Поиск по творчеству и критике
Cлово "TESTIMONIUM"
Входимость: 1. Размер: 22кб.
Входимость: 1. Размер: 12кб.
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Входимость: 1. Размер: 7кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 22кб.
Часть текста: Перевод Я. М. Боровского PRAEFAMEN ВСТУПЛЕНИЕ Emolumenta humano generi studio navigandi parta numerando percensere est vastum ingredi pelagus, Auditores. Ab antiquis inde temporibus in nostra usque saecula tot gentium ac populorum aperto mari celebrata commercia et reciproca bonorum communicatio luculentissimum illorum perhibent testimonium. Nostri autem aevi longinquae navigationes ad hospitalia Indiarum littora quot et quanta ejusdem rei dedere documenta! Postquam enim Hispanorum atque Lusitanorum periculosa Industria intentatus antea Oceanus est reclusus patuitque reliquis tandem Europae gentibus, immensum quantum crevere portuosorum littorum opes, quae inde quaquaversum diffusae auxerunt privatorum quaestus, Principum thesauros et potentiam. Обозревать выгоды, принесенные человеческому роду искусством мореплавания, путем их исчисления — это то же, что выйти в широкое море, слушатели. О них дают красноречивейшее свидетельство ведущиеся с древних времен до нашего века столькими народами и племенами сношения по открытому морю и взаимный обмен благами. А сколько и сколь значительных доказательств этого дали в наш век дальние плавания к гостеприимным берегам Индий! Ибо с тех пор, как отважным ...
Входимость: 1. Размер: 12кб.
Часть текста: consiliarius status, chymiae professor in Acad[emia] Petropol[itana] P. O. 2* S. P. D. Acceptis himanitatis plenis tuis litteris, quibus me in vestram inclytam 3* Academiam scientiarum instituti Bononiensis communi omnium Academicorum consensu cooptatum esse indicare benevolentissime voluisti, gaudeo vehementer gratiasque quam maximas pro tanto 4* officio Tibi, vir celeberrime, atque integro illustrissimo coetui ago, et quantum in me situm est, referre curabo. 5* Etenim nil gratius contingere posse homini litterarum studiis dedito existimo, quam esse probatum 6* viris, quorum spectatissima atque 7* ingentia in scientiis merita per orbem litterarium et ubique gentium percrebuerunt. Idcirco maxime enitendum mihi esse apud me statui ut iis encomiis 8* , quorum equidem haud me dignor honore, quantulumcunque in posterum respondere, 9* et Academiae vestrae, quam nunc etiam meam nuncupare jam auspiciis vestris audeo, lucubrationibus meis satisfacere possim. Ex numero earum erunt observationes 10* meae et inde deducta ratiocinia circa nutationes penduli centroscopici descripti in Meditationibus meis de via navis certius determinanda §. Item variationes altitudinum barometri sigillati ibidem propositi §. Quae omnia initium sumserunt anno 1759 et hunc usque in diem continuantur, quantum quidem 11* reliqua munera et valetudo mihi concedunt. Denique 12* observationes electricae in...
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Часть текста: ut jam socius sociam Illi commodarem operam, 7* muneris mei esse existimavi, 8* exhibere 9* aliquod grati animi atque studii mei specimen. Of ferre igitur ausus sum libellum, 10* quaedam communis nostri Septentrionis phaenomena breviter exponentem. 11* Quae, quantum mihi quidem constat, non ut 12* merentur, in orbe litterario sunt cognita. 13* Solidissimum veritatis 14* erit argumentum 15* de illis 16* sententia illustrissimae Regiae Academiae Scientiarum Sveciae, cujus beneficium et favorem 17* gratissimo animo colere nunquam desistam. Dabam Petropoli die 15 julii. A. S. 1760 Перевод Славнейшей Шведской королевской академии наук 18* службу свою преданнейше предлагает и нижайший привет шлет Михайло Ломоносов Удостоившись чести получения любезной и благожелательной грамоты, которой славнейшая Академия наук 19* пожелала удостоверить 20* избрание мое в члены, почел я за долг 21* свой незамедлительно изъявить благодарность за столь великую и особенную милость, от знаменитейшего общества 22* полученную. Чтобы, однако, обратиться мне к собранию таковых мужей не с одной только пустой благодарностью, 23* но как члену уже членскую работу предъявить, 24* вменил 25* я себе в обязанность предложить 26* некий образец моей благодарности и усердия. Итак, дерзаю преподнести книжку, 27* где вкратце изъясняются 28* явления, свойственные родному вам и нам Северу, которые, как мне по крайней мере то ведомо, в кругу ученом известны не так, как 29* они того заслуживают. 30* Действительнейшим доказательством 31* верности 32* будет суждение о них...
Входимость: 1. Размер: 7кб.
Часть текста: - Эйлеру Л., 16 февраля 1748 г. 9 1748 ФЕВРАЛЯ 16. Л. ЭЙЛЕРУ Viro doctissimo ac celeberrimo Leonhardo Eulero illustris Regiae Scientiarum Academiae Berolinensis Membro et Professori Regio spectatissimo Michaël Lomonosoff S. P. D. Litterae Tuae, vir celeberrime, quibus lucubrationes meas illustrissimo Praesidi nostro de meliore nota commendare voluisti, magnam mihi laetitiam attulerunt. Nihil enim magis honorificum magisque opportunum mihi contingere posse existimo, quam studia mea illi tantopere probari, cujus dignitatem venerari, propensamque in me voluntatem maximi facere debeo, et ab eo quidem, cujus magna sunt orbe litterario et merita et auctoritas. Quum primum igitur ab honoratissimo collega nostro Teplovio Tuum de me testimonium communicatum perlegerim, tantum in me officium Tuum sine maxima culpa praeteriri non posse judicavi. Ut autem huic Tuo beneficio respondeam, non aliud quid inveni, quam ut id, quod singulari humanitati Tuae acceptum fero, grata memoria persequar, et quovis loco ac tempore Tuam in aliorum laboribus judicandis aequitatem celebrare non desistam. Quamvis autem gratissima sit mihi haec Tua voluntas, multo tamen erit jucundior, si per humanitatem Tuam eadem ultro frui licebit. Magnae equidem utilitati futurum mihi non dubito, si me, quocum per litteras...