Поиск по творчеству и критике
Cлово "ODOR"
Входимость: 1. Размер: 163кб.
Входимость: 1. Размер: 12кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 163кб.
Часть текста: И ВООБЩЕ О ПРИЧИНАХ ЧАСТНЫХ КАЧЕСТВ] Перевод Б. Н. Меншуткина Caput 1 Глава 1. CONTINET PROPOSITIONES FUNDAMENTALES СОДЕРЖАЩАЯ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Definitio 1 Определение 1 § 1. Corpus est extensum, 1* vi inertiae praeditum. 2* Per extensionem intelligitur dimensio secundum longitudinem, latitudinem et profunditatem. 3* Vis inertiae vocatur id, quo unum corpus alteri resistit. § 1. Тело есть протяженность, 5* обладающая силою инерции. 6* Под протяжением понимают размеры по длине, ширине и глубине. 7* Силою инерции называется то, чем одно тело сопротивляется другому. Coroliarium 1 Присовокупление 1 § 2. Essentia igitur corporum consistit in extensione et vi inertiae. § 2. Следовательно, сущность тел состоит в протяжении и силе инерции. Corollarium 2 Присовокупление 2 § 3. Quoniam omnia, quae sub eadem notione continentur, sunt ejusdem generis, quamobrem omnia extensa, 4* vi inertiae praedita, sunt corpora. § 3. Так как все, заключающееся в одном понятии, принадлежит к одному роду, то все, имеющее протяжение 8* и обладающее силою инерции, есть тело. Corollarium 3 Присовокупление 3 § 4. Cum extensione finita inseparabili nexu conjuncta est figura, ita ut extensum finitum sine figura concipi non possit, igitur quodlibet corpus finitam debet habere figurant. § 4. С конечным протяжением неразрывно связана фигура, так что конечное протяженное нельзя представить себе без фигуры, и, следовательно, каждое тело должно иметь определенную фигуру. Corollarium 4 Присовокупление 4 § 5. Quoniam corpus vi inertiae resistit alteri, consequenter spacium corpore aliquo plenum non potest admittere aliud corpus, 9* et hoc ipsum est id, quod incompenetrabilitatis nomine salutatur. § 5. Так как тело силою инерции противодействует другому, то, следовательно, пространство,...
Входимость: 1. Размер: 12кб.
Часть текста: adeoque 1000 pedum quadratarum planiciem aëri exponi. 3. Предположим, что селитроносная стена с обеих сторон открыта воздуху на протяжении 10 футов в ширину и 100 футов в длину, так что воздуху открыта поверхность в 1000 квадратных футов. 4. Supponamus denique aërem in contactu cum pariete ad crassitiem unius lineae totum acidum aëreum quolibet minuto secundo in matrice deponere. 4. Предположим наконец, что при соприкосновении воздуха со стеной ежесекундно [слой воздуха] отлагает в матрице всю свою воздушную кислоту толщиной в одну линию. 5. Erit ergo: 5. Будем следовательно иметь: quadratae lineae in poll. 144 quadrati poll. in ped. 144 quadratae lin. aëris in superf. pedis q. 20736 cubicae lineae in superficie parietis nitriferi 20736000 квадратных линий в дюйме 144 квадратных дюймов в футе 144 квадратных линий воздуха на поверхности кв. фута 20736 кубических линий на поверхности селитроносной стены 20736000 pes cubicus habet lineas cubicas = 2985984 20736000 (6 17915744 2820256 Кубический фут имеет кубических линий 2985984 20736000 (6 17915744 2820256 Ergo in uno minuto secundo paries ille nitrifer absorbebit acidum ex 7 pedibus cubicis, — adeoque 1 / 50000 partem grani circiter. Итак, в одну секунду селитроносная стена будет поглощать кислоту из 7 кубических футов, т. е. приблизительно 1 / 50000 часть грана. 6. Hinc autem per calculum patet ejus modi amplo pariete attrahi ex aëre acidi 2* II s gr. 40 atque adeo vix libram unicam nitri compar[ar]i posse. 6. Отсюда через вычисление видно, что стена указанной величины извлекает из воздуха 2 1 / 2 драхмы 40 гран, и потому едва ли...