90
1764 МАЯ 9. М. И. ВОРОНЦОВУ
Сиятельнейший рейхс-граф,
милостивый государь Михайло Ларионович!
Оказанные вашего сиятельства высокие отеческие ко мне милости уже издавна многократно уверили, коль велико и коль истинно любление ваше к наукам. Ныне же новое подтверждение вяще и вяще о том засвидетельствует. Вашим представлением воспоследовавшее принятие меня в члены Академии Болонскаго института1 Академии через приложенное при том письмо к г. Цанотти посылается засвидетельствование моего истинного удовольствия и благодарности и при том признания, что я таковых похвал не достоин, кои в присланном мне объявлении приписаны. При сем ничего так искренне не желаю, как не в долгом времени видеть вас, милостивого государя, обратно в отечестве в совершенном здравии и удовольствии, чем и других многих сердца обрадуете, кои не меньше вам, как себе, доброжелательствуют. Мозаичное изображение Полтавской победы уже в марте месяце составлением окончано и теперь на месте отшлифовывается.2 Фигуры свыше чаяния хорошо выходят, и не сомневаюсь, что в половине июня месяца все дело начисто окончится и милостивое ваше попечение о внесении в «Флорентинские ученые ведомости» нетщетным быть докажется.3 Оканчивая сие, прошу всепокорнейше отпустить мне небольшое умедление на первые письма, полученные исправно. Оное произошло в твердом уповании скорого получения вашего всегда верного, милостивейшего обещания, коего исполнением в полученном вчера письме премного обрадован. С достодолжным высокопочитанием пребываю,
милостивый государь,
вашего сиятельства
Михайло Ломоносов
Из СП. -бурга майя 9 дня
1764 года
Примечания
134, лл. 34—35).
Впервые напечатано — Архив кн. Воронцова, кн. IV, М., 1872, стр. 495—496.
1 Об избрании Ломоносова в члены Болонской академии наук см. письмо 91 и примечания к нему.
2 «Полтавская баталия» была «окончена набором, шлифовкою и полированием» в январе 1765 г. (Макаров, стр. 165; подробности см. т. IX наст. изд., документ 104 и примечания к нему).
3 «Попечение о внесении в „Флорентинские ученые ведомости“» заключалось в том, что 12 марта 1764 г., т. е. еще до избрания Ломоносова в члены Болонской академии, в упомянутом журнале, благодаря хлопотам М. И. Воронцова, была напечатана заметка о мозаичных работах Ломоносова. Русский перевод заметки был опубликован в майской книжке «Ежемесячных сочинений и известий о ученых делах» за 1764 г.