Краткое руководство к красноречию.
Часть II. О украшении.
Глава пятая. О фигурах речений

ГЛАВА ПЯТАЯ

О ФИГУРАХ РЕЧЕНИЙ

§ 202

Из фигур речений знатнейшие суть: повторение, усугубление, единознаменование,^154бвосхождение,^154внаклонение, многосоюзие, бессоюзие и согласование. И хотя в латинских риториках считают таковых фигур больше, однако прочие отчасти только сродны латинскому языку и для того надлежат до грамматики больше, нежели до риторики отчасти не имеют столько достоинства, чтобы они за особливые способы в красноречии почтены быть могли.

§ 203³⁰⁶

Повторение есть многократное положение речения в предложениях, что бывает:

1) Когда в начале каждой части периода или в начале многих коротких периодов одно слово повторяется. Цицерон в слове о ответах аруспических говорит:

О публичных молебствах, о величайших играх, о обрядах^155абогов домашних и Весты, всех матери, о том самом священнодействии, которое бывает за спасение народа римского, которое по создании Рима одного сего чистого защитителя веры беззаконием насильствовано, которое три великие священники установили, тое всегда народу римскому, всегда Сенату, всегда самим богам бессмертным довольно свято, довольно боголепно, довольно благочестиво казалось.³⁰⁷

Или:

Брега Невы руками плещут,
Брега Балтийских вод трепещут.³⁰⁸

2) Иногда и два, и больше речений^155б в начале повторяют:

Он так взирал к врагам лицом,
Он так бросал за Бельт свой гром,
Он сильну так взносил десницу.³⁰⁹

3) Когда на конце многих предложений одно речение повторяется, например:

Жалеете о убиенных трех воинствах народа римского? Убил Антоний. Не стало у нас преименитых граждан? И оных похитил Антоний. Утеснена власть сего сената? Утеснил Антоний (Цицерон во 2 слове против Антония).³¹⁰

Кто закон установил? Рулл. Кто у большей части народа отнял голосы в советах? Рулл. Кто на сейме был главным? Рулл.³¹¹

5) Когда два речения, которые вместе стоят, порознь повторяются в разных идеях, например:

Премудрый человек может по вся дни на свете плакать и смеяться. Смеяться, как Демокрит над глупостию человеческою, плакать, как Гераклит о суете сего мира.³¹²

§ 204³¹³

Усугубление есть, когда одно слово двожды полагается в одном предложении. Сие бывает 1) в начале предложения непосредственно, например,^156а Цицерон в слове за Милона говорит: ^156б

Возведите, возведите^156в его из ада, ежели можете.³¹⁴

И Виргилий в Ен., кн. 9:

♦ Меня, меня, я здесь, мечем своим пронзите.³¹⁵

2) Когда слово усугубляется с посредствием одного или двух речений: ^156гжив ты, но жив не для отложения, но для укрепления твоея дерзости³¹⁶ (Цицерон в 1 слове против Катилины).

3) Когда и начале и на конце предложений слово усугубляется, например: надежда ободряет, терпение дает надежда слабых. ^156д

§ 205³¹⁷

Единознаменование^157а есть соединение речений, то же или сродное и близкое знаменование имеющих: Выступил, ушел, вырвался, убежал³¹⁸ и: С нами быть тебе больше невозможно: не дам, не стерплю, не попущу.³¹⁹

§ 206

Восхождение^157б бывает, когда предыдущее речение с последующим соединяется и тем слово как по степеням возвышается. Пример из Цицеронова слова за Росция Америна:

В городе роскошь начинается,^157в из роскоши сребролюбию произойти неотменно должно, из сребролюбия устремиться дерзости, а оттуду все беззакония и злодеяния рождаются.³²⁰

И Лактанций в кн. 7, гл. 6:

Для того свет создан, чтобы мы рождались; затем рождаемся, чтобы узнать строителя мира и своего создателя, для того познаем, чтобы его почитать; для того почитаем, чтобы за труды получить во мзду бессмертие.³²¹

Также Виргилий в 2 Эклоге:

♦ Гоняет волка лев, а волк гоняет козу,
Коза гоняется за мягкою травою.³²²

§ 207

Наклонение^157г есть, когда то же речение повторяется, будучи преложено на другие времена или падежи:

Сего ненавижу, сим гнушаюся, сей взору моему несносен, от сего всякое отвращение имею, сему пред лицем моим быть недостойно.

Или:

Люблю правду всем сердцем, как всегда любил и любить буду до смерти.

§ 208

Многосоюзие есть, когда многие речения или части периода союзом^158а соединяются; напротив того, бессоюзие есть, когда оные придаются одна другой без союзов. Пример первого:

И малые, и великие, и старые, и младые, и богатые, и убогие хвалят добродетель, но не все оной последуют.

Пример второго:

Чело, очи, лице часто обманывают.

§ 209

Согласование^158б есть когда речение одно после другого полагается, звоном немного, а знаменованием много отменное, например:

Не всяк то делать смеет,
Что всяк^158в умеет.

Примечания

^154б Рит. рук. 1747 единознаменование вместо зачеркнутого соименство, лествица.

^154в Рит. рук. 1747 зачеркнуто воспящение.

^155а Рит. рук. 1747 зачеркнуто церемониях.

^155б Рит. рук. 1747 два речения вместо два и больше речений.

^156а Рит. корр. внизу страницы написано рукой Ломоносова Печатать. 23 сентября. Ломоносов.

^156б Рит. корр. слова Цицерон в слове за Милона говорит, .

^156в Соч. 1759

^156г Рит. рук. 1747 слова какого-нибудь речения вместо одного или двух речений.

^156д повторяется, напр.: Его буду в жизни и по смерти буду его и зачеркнуто <оба цветущие летами аркадцы, оба> <живой и мертвый буду его> <по смерти> вместо ... слабых.

^157а Рит. рук. 1747 Единознаменование вместо зачеркнутого

^157б Рит. рук. 1747 было добавлено или лествица.

^157в Рит. рук. 1747 начинается рождается.

^157г Рит. рук. 1747 Наклонение вместо зачеркнутого

^158а Рит. рук. 1747 слово союзом отсутствует.

^158б Рит. рук. 1747 вместо зачеркнутого Отменение.

^158в Рит. рук. 1747 слово всяк .

³⁰⁶ § 203. Ср. Рит. 1744, § 93.

³⁰⁷ § 203. О публичных молебствах ... благочестиво казалось. — Цицерон. Речь об ответах гаруспиков, 12.

³⁰⁸ § 203. ... — заключительные стихи из 1-й строфы Оды на прибытие Елизаветы Петровны из Москвы в Петербург (1742 г.; Акад. изд., т. I, стр. 86); вторая строка дана с разночтениями против текста, напечатанного Ломоносовым в Сочинениях 1751 г.

³⁰⁹ § 203. ,... — три стиха из первоначальной редакции 10-й строфы Оды на взятие Хотина (1739 г.; Акад. изд., т. 1, стр. 15); эта строфа полностью приведена также в § 68.

³¹⁰ § 203. Жалеете о убиенных ... — (Цицерон во слове против Антония). — Цицерон. Вторая речь против Антония, 55.

³¹¹ § 203. Кто закон установил?... главным? Рулл. — Цицерон. Первая речь о земельном законе, против Рулла, 22.

³¹² § 203. Премудрый человек ... о суете сего мира. — Ср. Лукиан. Продажа жизней, 13. Ср. также анонимную эпиграмму из Палатинской антологии, IX, 148.

³¹³ § 204. Ср. Рит. 1744, § 93.

³¹⁴ § 204. Возведите, возведите ... можете. — Цицерон. Речь за Милона, 91.

³¹⁵ § 204. — Виргилий. Энеида, IX, 427.

³¹⁶ § 204. Жив ты, но жив ... дерзости (Цицерон в 1 слове против Катилины). — Цицерон. Первая речь против Катилины, 4.

³¹⁷ § 205. Ср. Рит. 1744, § 94.

³¹⁸ § 205. Выступил, ушел, вырвался, убежал — Цицерон. Вторая речь против Катилины, 1.

³¹⁹ § 205. С нами быть .. не попущу. — Цицерон. Первая речь против Катилины, 10.

³²⁰ § 206. ... рождаются. — Цицерон. Речь за Секста Росция Америйского, 75.

³²¹ § 206. Для того свет ... — Лактанций. Божественные установления, VII, 6 (Минь, лат. серия, 6, стлб. 757).

³²² § 206. Гоняет волка лев, а волк гоняет козу,... — Виргилий. Эклоги, II, 63—64.