Михаил Ломоносов: Испытание причины северного сияния и других подобных явлений

ИСПЫТАНИЕ ПРИЧИНЫ СЕВЕРНОГО СИЯНИЯ
И ДРУГИХ ПОДОБНЫХ ЯВЛЕНИЙ

Часть первая, содержащая наблюдения северных сияний.

— 2. О наблюдениях, описанных у разных авторов.

Глава 1. О явлениях и действиях электрических.

— 3. О причине притягательной и отбивательной электрической силы.

Глава 1. О причинах электрической силы в воздухе.

— 2. О силе и явлении ее в разных слоях атмосферы и выше оныя.

— 4. О всполохах и непорядочных северных сияниях.

2. Когда бы атмосферы не было, видны бы были перемены в Млечном Пути и беспрестанное строение новых миров.

3. Сделать общее рассуждение перемен, начиная с малых на земли и почти с нечувствительных и, наконец, до великих, до разрушения и создания миров бесперерывного.

4. Пламень зажженной водки при солнце не виден.

5. Понтоппиданус.² Северныя Америки путешествия и описания.

7. Словесныя известия от сибиряков. От Амоса из Колы.³

13. Равновесие электризованных тел исследовать.^4*

Родившись и жив до возраста в таких местах, где северные сияния часто случаются, не без сожаления воспоминаю, что не мог пользоваться внимательным наблюдением разных перемен и обстоятельств, бывающих при таковых явлениях. Причина тому первая, что ради привычки частое и почти повседневное их оказание редко возбуждает в тамошних жителях внимание; вторая, что незнание наук не приводит их к любопытству. Итак, сколько могу себе представить, заподлинно уверяю, что в оном климате около 64 градусов северные сияния больше бывают непорядочные, и не могу вспомнить, чтобы когда я видел хотя мало регуларную дугу на севере или на полудне; но по большей части бывают всполохи наподобие зарницы или столбов и лучей весьма переменных; второе, хотя всполохи бывают по всему небу, однако больше на севере; третье, случалось видеть зимою местами небо малинового, к вишневому склонного, цвету, между западом и полуднем; четвертое, чаще случалось видеть в ветреную погоду сквозь перерывные облаки.

мною к наблюдениям сих явлений. С 1743 года редко пропущено мною северное сияние, мною виденное, без записки при прочих воздушных переменах.⁹ А с 1747 года зачал я записывать обстоятельно большого внимания достойные сияния с обстоятельствами, редко случающимися, и оные срисовывать, сколько дозволяла скорая их переменчивость. Многие из них были довольно постоянны, чтобы их изображения положить на бумагу с нарочитою точностию. В следующих фигурах и описаниях усмотреть можно таковые явления.

Печатается по рукописи Ломоносова (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 3, лл. 30—32).

§§ 1—2) в книге А. С. Будиловича „Ломоносов как натуралист и филолог“ (СПб., 1869, стр. 48—50); полностью — Меншуткин, I, стр. 287—289.

Написание работы может быть отнесено к периоду между концом 1763 и маем 1764 г. Эта датировка подтверждается: во-первых, записью Ломоносова в его „Росписи сочинениям и другим трудам“, составленной в 1764 г., о том, что в числе прочих своих изобретений он имеет „наблюдения северных сияний, учиненные и нарисованные в разные времена, и сочиняется подлинная оных теория пространно“ (см. Акад. изд., т. VIII, стр. 274); во-вторых, наличием в протоколе заседания Конференции Академии Наук от 28 ноября 1763 г. заявления Ломоносова о его наблюдениях над электричеством северного сияния (текст его см. в настоящем томе, стр. 477—479); в-третьих, тем фактом, что рисунки, или фигуры северных сияний, о которых упоминает Ломоносов в конце своей работы, были сданы им для гравирования в 1764 г.

Северные сияния интересовали Ломоносова с юных лет его жизни. Научные наблюдения над ними он стал систематически проводить в 1743 г.

Большое внимание северным сияниям и развитию своей гипотезы о возможности их электрической природы Ломоносов уделил в 1753 г. в своем „Слове о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих“ (см. настоящий том, стр. 80—93), а также в „Изъяснениях“ к этому „Слову“ („Изъяснения“ XVII—XXII, см. настоящий том, стр. 121—133).

Ограниченный размерами „Слова“, Ломоносов заявил в нем, что многие явления, связанные с северными сияниями, он „со временем изъяснить“ постарается, в соответствии со своей теорией.

§§ 47—50 своего труда „Краткое описание разных путешествий по северным морям и показание возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию“ (см. т. VI настоящего издания, стр. 460—462).

Публикуемая работа свидетельствует о том, что в 1764 г. Ломоносов решил написать большой труд в трех частях, посвященный исследованию северных сияний и связанной с ними теории атмосферного электричества под общим названием „Испытание причины северного сияния и других подобных явлений“.

Закончив составление плана, Ломоносов, как это он делал всегда, готовясь к написанию какого-либо труда, набросал 14 предварительных заметок, содержащих его отдельные мысли и указания на литературу, которую он предполагал просмотреть при составлении своей монографии.

Рукописи труда Ломоносова „Испытание причины северного сияния“ в его бумагах не сохранилось. Сохранилось лишь два параграфа из части первой, из главы первой, которую он, в соответствии с планом, назвал „О собственных наблюдениях“. Эта часть труда содержит краткий автобиографический рассказ ученого о наблюдениях северных сияний.

Рукопись обрывается на упоминании о зарисованных им „фигурах“ северных сияний и их „описаниях“. Ломоносов имел при этом в виду выполненные им собственноручно зарисовки северных сияний с его объяснениями. Дальнейшая история рисунков Ломоносова такова. В мае 1764 г. он представил их в Академию. В журнале Канцелярии Академии Наук от 24 мая 1764 г. по этому поводу записано: „Статский советник Ломоносов в присутствии предложил рисунки изображений северных сияний, в разные годы наблюдаемых им в С. -Петербурге, и требовал о нагрыдыровании оных на меди. Приказали: ... “ (Билярский, стр. 640).

Выполнение заказа Ломоносова было передано граверу И. Штенглину, который, по свидетельству академика Я. Я. Штелина от 10 декабря 1764 г., „из заказанных ему первые пять досок представлений особливых северных сняний по наблюдениям господина статского советника и профессора Ломоносова сделал к его, господина статского советника и профессора Ломоносова, удовольствию“ (Билярский, стр. 687). Смерть Ломоносова прервала его работу над трудом „Испытание причины северного сияния“. Одиннадцать медных досок с гравюрами северных сияний, наблюдавшихся Ломоносовым, были, однако, изготовлены. 9 января 1766 г. в заседании Конференции обсуждался вопрос о возможности их издания. Канцелярия Академии Наук запрашивала „мнение академиков, что делать с этими медными досками, вырезанными иждивением Академии, и не пожелает ли кто-нибудь из академиков взять на себя составление их описания, с которыми могли бы выйти в свет сделанные Ломоносовым наблюдения этих редких явлений — в том случае, если академики сочтут их достойными печати. Рассмотрев доски, академики высказали мнение, что отдача в печать и опубликование наблюдений Ломоносова, в виде изображений верно им самим описанных, принесет большую пользу и большую славу Академии, — тем более, что Ломоносов собрал только редкие явления северного сияния, которые не так легко или вовсе не наблюдались другими учеными в Европе. Так как, однако, без самого тщательного описания этими таблицами, повидимому, совсем нельзя будет пользоваться, то следует попросить вдову Ломоносова или графа Орлова, владельца рукописей Ломоносова, предоставить Академии русское описание Ломоносова; о переводе описания на латинский язык и о напечатании его смогут позаботиться академики“ (Протоколы Конференции, т. II, стр. 556). На предложение Канцелярии о составлении описания к рисункам Ломоносова академики ответили отказом, ссылаясь на невозможность этого. В делах Канцелярии Академии Наук сохранился рапорт архивариуса Унгебауера о том, что им была запрошена вдова Ломоносова — Е. Ломоносова, нет ли у нее сделанных Ломоносовым описаний к его рисункам северных сияний; однако Е. Ломоносова могла лишь указать, что все бумаги ее покойного мужа хранятся у Г. Г. Орлова (см. Билярский, стр. 747). Был ли запрошен по этому поводу Орлов — неизвестно, но печатание рисунков Ломоносова тогда не было осуществлено. Медные доски с выгравированными на них рисунками северных сияний были разысканы Б. Н. Меншуткиным и опубликованы частично в 1911 г., а полностью только в 1934 г. в академическом издании сочинений Ломоносова (Акад. изд., т. VI, стр. 238—239). Эти одиннадцать медных досок XVIII в. с изображениями северных сияний, выгравированными по указанию и под непосредственным руководством Ломоносова, хранятся в Ленинграде, в Музее М. В. Ломоносова. В настоящем томе оттиски с этих досок публикуются в виде приложения к указанной работе.

¹ Стр. 483. Теория электрической силы — названия некоторых глав этой части частично совпадают с названиями глав другой, более ранней работы Ломоносова „Теория электричества, изложенная математически“ (см. настоящий том, стр. 269).

² 5. — имеется в виду датский натуралист и историк Э. Понтоппидан, автор работ: Versuch einer natürlichen Historie von Norwegen. Kopenhagen, 1753—1754. (Опыт естественной истории Норвегии. Копенгаген, 1753—1754) и Theatrum Daniae veteris et modernae, oder Schau-Bühne des alten und jetzigen Dännemarcks. Bremen, 1730 (Зрелище древней и современной Дании. Бремен, 1730).

³ 7. Словесные известия от сибиряков. От Амоса из Колы — Ломоносов предполагал в первой части своего труда, в третьей главе — „О наблюдениях по словесным известиям“ — дать описания северных сияний, известных ему по рассказам русских северных путешественников-мореходов и промышленников. Эти рассказы он, повидимому, записал и частью использовал в другом своем труде „Краткое описание разных путешествий по северным морям и показание возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию“; здесь же, в §§ 47—50 этого труда, использованы многие сведения из рассказов сибиряков и из рассказов „архангелогородского мореходца Амоса Корнилова“ о северных сияниях, наблюдавшихся им на Шпицбергене (см. т. VI настоящего издания, стр. 461).

⁴ 8. Шведской Академии записки — „Записки королевской Шведской академии наук“ Köngl. Svenska vetenskaps Academiens Handlingar издавались на шведском языке в Стокгольме с 1739 г., а начиная с 1749 г. также на немецком языке в Гамбурге и Лейпциге под заглавием: Der königlich. Schwedischen Akademie der Wissenschaften Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik (Труды Шведской королевской академии наук по естествознанию, домоводству и механике). В 1760 г. Ломоносов был избран членом Шведской академии, в трудах которой была напечатана его статья Tankar om Is-Bergens Ursprung ut de Nordiska Hafven (Рассуждение о происхождении ледяных гор в северных морях; см. настоящий том, стр. 447—459).

⁵ 9. В парижских и в лондонских делах академических — имеются в виду журналы, издававшиеся Парижской Академией Наук — Histoire de l’Académie royale des Sciences ... avec les Mémoires de mathématique et de physique (История королевской Академии Наук... и Записки по математике и физике; издавался в Париже с 1699 г.) и Лондонским королевским обществом — Philosophical transactions, giving some account of the present undertakings, studies and labours of the ingenious in many considerable parts of the world (Научные сообщения, дающие отчет о некоторых предприятиях, занятиях и работах ученых во многих важнейших частях света; издавался в Лондоне с 1665 г.).

⁶ 10. — имеется в виду статья о северном сиянии в Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller Wissenschaften und Kunste (Большой полный универсальный лексикон всех наук и искусств), изданном в Лейпциге в 68 томах в 1732—1754 гг.

⁷ 11. Меран о солнечной атмосфере — имеется в виду книга Ж. Ж. де Мерана Traité physique et historique de l’aurore boréale... Seconde édition, revue et augmentée de plusieurs eclaircissemens. Paris, 1754 (Физический и исторический трактат о северном сиянии...

⁸ 12. Гевелий Кометология — книга И. Гевелия Cometographia, totam naturam cometarum... exhibens. Gedani, 1668 (Кометография, представляющая всю природу комет... Данциг, 1668).

⁹ § 2. С 1743 года редко пропущено мною северное сияние, мною виденное, без записки при прочих воздушных переменах — таблица с записью наблюдавшихся Ломоносовым с 1744 г. гроз и сопутствующих им явлений сохранилась в бумагах Ломоносова; текст ее см. в настоящем томе, стр. 181—187.

^1* Сначала было О электрическом свете.

^2* О электрическом огне.

^3* Сначала было О ударах электрических.

^4* На рисунке надписи: вверху слева медь; справа стекло или смола янтарь; внизу смола.