Минеральный каталог. Русский перевод.
Кизи золотого и серебряного цвету

КИЗИ ЗОЛОТОГО И СЕРЕБРЯНОГО ЦВЕТУ^13а

Нум. 1.  Кизь золотого цвету^13б, смешан в великом множестве с черноватым некоторым и твердым камнем; из Швеции.

2.  Кизь золотого цвету^13в, в великом множестве смешался с черноватою землею, самыми малыми частицами.

3.  Кизь золотой^13г, лежащий частицами почти кубическими, синими^13д, смешался с малыми камешками такой же фигуры.

4.  Кизь золотого цвету^13е, тверд, как мармор, частицами самыми мягкими наподобие мягкой муки усыпан, к которому по разным местам черноватый твердый камень примешался.

5.  Кизь золотого цвету, состоит из частиц толстых и почти кубических, смешан с черноватою материею.^13ж

 Кизь золотого цвету^13з, чистый^13и, малыми частицами.

7.  Кизь золотого цвету, состоит из частиц толстоватых, смешан с серою материею.^13к

8.  Кизь золотого цвету^13л, которого частиц почти кубических не очень много, в некоторой черноватой материи.

9.  Кизь такой же^13м, редкими частицами и тонкими смешался с некоторым камнем, в иных местах красноватым^13н, в иных беловатым, а реже черноватым.

Нум. 10.  Такой же кизь дироватый, в некоторых местах состоит из листов и ц тонких и толстых, смешался с камнем черноватым и крепким.^14а

11.  Кизь золотого цвету^14б, почти чистый, с частицами толстыми и тонкими.

12.  Кизь золотого цвету, состоит из частиц весьма толстых и почти кубических, в великом множестве смешался с некоторою светящеюся и черноватою материею.^14в

13.  Кизь такой же^14г, великими частицами кубическими примешался к иловатому камню, в некотором месте великое черное пятно имеющему.

14.  Кизь круглый^14д, нечистый, гладкую поверхность имеющий, из которых иные величиною в горошину, а иные в мушкатный орех.

 Кизь круглый^14е, нечистый, большой, гладкую поверхность имеющий.

16.  Кизь круглый^14ж, нечистый, шероховатую поверхность имеющий.

17.  Кизь^14з нечистый, овальной фигуры, гладкую поверхность имеющий.

18.  Кизь несколько круглый, шероховатый, не светлый, в серой земле, состоит из маленьких слойков.^14и

19.  Кизь^14к гораздо нечист, частицами тонкими золотого цвету^14л примешался не в великом множестве к черному камню, в некоторых местах вохрою покрытому.

20.  Кизь^14м нечистый, серо-черноватый, а инде темный, почти на гроздовой^14н камень похож.

Нум. 21.  Кизь^15а

22.  Кизь золотого цвету^15б, частицами маленькими, несколько смешался с черноватым и светящимся камнем.

23.  Кизь^15в гораздо нечист, в слоеватом^15г камне.

24.  Кизь^15д нечистый^15е, худой, продолговатый, шероховатый.

25.  Кизь нечистый, темный, щеловатый с тальковыми искорками желтоватыми.^15ж

26.  Кизь золотого цвету^15з, весьма многими маленькими частицами смешался с синим^15и или фиолетовым камнем, богат золотом и серебром.

27.  ^15к Салцбурхский, светящийся, частицами кубическими небольшими, смешан с серою и тальковою сыпкою^15л материею.

28.  Кизь золотого цвету, чистый, частицы толь редки имеет, что почесть можно, что они жидкие были.^15м

29.  Кизь золотого цвету^15н, чистый, смешан с черноватым камнем, на котором самородная соль растет.

30. Кремень золотой, частицами весьма многими малыми светлыми^15о смешан с черноватою материею от воздуха.

31. Кремень золотой, частицами большими, фигурою на кубическую похожими, прирос к черноватой материи.

32.  Кизь^15п не очень чистый, серый, к которому вохряная перепонка^15р приросла.

 Кизь^15с, наподобие мармора крепкий, серебряного цвету^15т, частицами самыми тонкими прирос к черному камню твердому, как кремень.

Нум. 34. Камень черноватый, который в разных местах цвет только золотоцветного кизя^16а имеет.

35.  Кизь золотого цвету^16б, покрыт тонким илом вохряным глинистым^16в.

36.  Кизь серебряного цвету^16г, очень чист, состоит почти из фигур кубических, больших, с талком^16д.

37. Камень черноватый, твердый, окружен тонкою бляшкою марказита золотого, цвету талковой натуры^16е.

38.  Кизь золотого цвету^16ж, чистый, состоит из самых четвероугольных фигур, тонких, наподобие бляшек, которые будто бы клином вколочены были.

 Кизь серебряного цвету, светлый, к которому редко примешан^16з камень твердый, черноватый, тонко покрыт некоторою землею темносерою.

40.  Кизь золотого цвету^16и, состоит из фигур кубических нарочитой величины, покрытых тонко черною краскою, прирос к камню черно-серому,

41.  Кизь золотого цвету^16к, очень чист, состоит из фигур кубических, посредственной величины, так что оные по всему камню, в разных местах, почти выпуклым циркулом расположены, который внутренюю сторону^16л наподобие венчика окружает. Сверх сего сие примечания достойно, что сии венчики маленькие шарики марказитовые, которые также из небольших кубиков состоят, будто жемчугом унизаны.

42.  Кизь золотой^16м, частицами тонкими смешался с беловатым кремнем, к которому приросли фигуры золотого цвету, светлые^16н

43.  Кизь^16о медью богатый, тонкой материи, к которой в разных местах приросла темная вохра.

Нум. 44.  Кизь золотого цвету, сувороватый, суворины^17а посредственной величины имеющий, состоит из маленьких четвероугольных фигур или только ими окружен.

45.  Кизь золотого цвету^17б, шероховатый, лежащий на некоторых больших суворинах^17в и почти гладких, состоит из фигур четвероугольных, посредственной величины.

46.  Кизь серебряного цвету, светлый, лежит клетчатый и слоеватый.^17г

Примеч. Надлежит точнее исследовать, потому что, кажется, он был нечто, из марказиты сделанное.

47.  [Кизь золотого цвету]^17д, чистый, лежит лучами, прирос к черному камню.

48.  Кизь золотого цвету^17е, с хорошими лучами, внизу имеет тонкие четвероугольные фигуры, с золоту ^17ж, а внутри наполнен камнем некоторым дироватым, красноватым^17зи черноватым, похожим на камень остеоколлу.

49.  Кизь золотого цвету^17и, будто бы из столбиков состоящий.

50.  Кизи^17к овальной большой фигуры, многогранные, медью богатые.

51.  Кизи круглые^17л, медью богатые, состоят из четвероугольных и двенадцатигранных фигур.

52.  Кизь золотого цвету, круглый^17м, большой, на котором видны большие фигуры четвероугольные, на руду^17н похожи.

Нум. 53.  Кизь золотого цвету, шероховатый^18а, с большими суворинами^18б

54.  Кизь золотого цвету, круглый^18в, двенадцатигранный и шероховатый, в котором лежит камень белемнитес, из Болленского колодезя вынятый. Богин, IV кн.,⁶ стр. 50.

55.  Кизь золотого цвету^18г, совсем почти кубический, состоит из больших кубов^18д; из Сибири.

56.  Кизь золотого цвету^18е, кубический, самый большой.

57.  Кизь золотого цвету^18ж, состоит из фигур кубических больших и малых, в которых по разным местам видны частицы^18з черноватого камня.

58.  ^18и, посредственной величины, снаружи черноват; из Сибири.

59.  Кизь золотого цвету^18к, снаружи очень гладок, разделен на маленькие частицы квадратные^18л.

60.  Кизь золотого цвету^18м, состоит из кубов посредственной величины, некоторою серою землею замаранных: прирос к беловатому камню.

61.  Кизь золотого цвету^18н, сросся из кубов больших и посредственной величины, которые соединены некоторою черною землею, которая и внизу наподобие жилы пристает.

62.  Кизь золотого цвету^18о, небольшими кубами прирос к слоеватому^18п камню, которого материя не так вместо исподу служит, как в великом множестве смешана.

63.  Кизи^18р кубические, небольшие, между слоеватым^18с

Нум. 64. Камень слоеватый^19а, по поверхности оного лежат жилы, будто бы золотоцветный кизь^19б, осьмигранные.

65.  Кизь золотого цвету^19в, во многих местах дироватый, лежит большими кубами, серою некоторою землею замаранными.

66.  Кизь золотого цвету^19г, на одной поверхности лежит небольшими кубами, а на другой смешан с флусом чистым металлическим^19д.

67.  Кизь золотого цвету^19е, шероховатый, лежит небольшими кубами^19ж и состоит весь почти из серой и черноватой материи.

го цвету^19з.

69.  Кизь золотого цвету, круглый^19и, шероховатый и будто бы игольчатый, состоит из фигур осьмигранных, которых каждый бок соединяется из разных пластинок.

69а. Кизь, соединенный из пирамид четвероугольных, наподобие кисти^19к, везде шероховат, светящийся. Кизь^19л пластинный, игольчатый. Богин, там же, кн. IV.

70.  Кизь золотого цвету^19м, нечистый, смешан с черноватою материею, а на поверхности видны осьмигранные фигуры.

71.  Кизь золотого цвету^19н, небольшой, из небольших фигур соединен, к которому пристала^19о в великом множестве серая глина; из Польши.

72.  Флус беловатый, слюдный^19п, на верхней поверхности шишковат, распестрен кубами большими и малыми слюдными, у которой в сувороватом^19р кизя золотоцветного^19с, толщиною в четыре линии.

Нум. 73.  Руда небогатая, которую горные люди друзою называют, состоит из флуса, на котором хрусталь растет, к которому пристают золотоцветные кубики и жилки некоторого кизевого флуса^20а.

74.  Руда небогатая, состоящая из кизя листового и светлого, к которой пристали куски каменного уголья^20б.

75.  Кизь золотого цвету^20в, дироватый, смешан с металлическим белым^20г.

76.  Руда^20д небогатая, из которой выходит флус кизистый^20е с многими горбками.

77.  Руда^20ж небогатая, срослась из небольших хрусталей и сверху покрыта флусом кизя золотоцветного^20з.

78. Камень песчаный белый, на селенит похожий^20и, на поверхности оного видно несколько самых малых золотых кубиков.

79.  Руда^20к небогатая, состоящая из хрусталей долгих и тонких, которые выходят из хрусталя^20л, к которому светлая свинцовая руда пристала^20м и украшены золотыми шариками, которые состоят из небольших кубов.

80.  Руда небогатая, состоящая из кубов величины, которые состоят из флуса аметистового и украшены флусом кизя золотоцветного, слоеватого^20н.

81.  Кизь, который от воздуха весь развалился и купоросом порос^20о.

Нум. 82.  Кизь золотого цвету, чешуйчатый, почти весь развалился и купоросом порос.^21а

83.  Кизь золотого цвету^21б, с черными жилами, на поверхности как белые, так и лазоревые цветы имеющий, весь почти развалился^21в.

84.  Светлый распавшийся кизь.^21г

^21д

85. Марказита золотого цвету Силежская, из белого флуса состоящая, с тонкими жилами кизя золотоцветного по железной руде до обоих краев продолженная.^21е

86. Руда купоросная, песчаная, шероховатая, круглая^21ж, снаружи темного цвету, а внутри серым и белым цветами распестрена.

87. Руда купоросная песчаная, к которой каменного уголья прутья пристали^21з.

88. Руда купоросная ржавая.

89. Руда купоросная мягкая, красноватая, на которой купорос и желтая сера выросли^21и.

89а. Руда купоросная мягкая, почти ^21к, с цветами купоросными и серными.

90. Руда купоросная, черная, с цветами серными и купоросными.

91. Каменное масло Сибирское, которое в великом множестве при реке Енисеи находится^21л.

92. Земля купоросная, беловатая, из дымящейся горы^21м при Абашове, в Сибири.

Нум. 93. Мелантериа темного цвету. Смотри Генелиеву „Силезиографию“,⁷ гл. 2, стр. 14.

94. Руда купоросная, черноватая, по разным местам фиолетовая, дироватая.

95. Земля купоросная, желто-серая.

96. Земля купоросная, желтая, которая наподобие тофа^22а прирастает к каналам висбаденских теплиц.

97. Земля купоросная, клейкая, шмант называемая, фиолетовая, светящаяся.

98. Земля купоросная, беловатая; из Швеции.

99. Руда купоросная, черно-серая, на поверхности оной вырос^22б зеленый купорос.

100. Самородный купорос, пероватый^22в, на поверхности в желтую землю ^22г; из Сибири.

101. Самородный купорос, пероватый^22д, венгерский.

102. Самородный купорос, зеленый, венгерский.

103. Самородный купорос, в беловатую землю переменился.

104. Самородный купорос, фиолетовый.

105.  Сросший купорос, перистый^22е и васильковый, кипрский называемый.

106. Самородный купорос, зеленый.

107. Купорос деланный, зеленый.

108. Купоросу бело-зеленоватого сладкие хрусталики.

109. Купорос зеленый, от воздуху снаружи сделался беловатым.

110. Купорос зеленый, от воздуху совсем побелел.

111. Купорос зеленый, на которого поверхности от воздуху цветы самородной серы.^22ж

112. Купорос из меди.

113. Купорос медный, синий^22з, небольшими хрусталями лежащий^22и, в Ротенбурге в расстоянии трех миль^22кот Галы Магдебургской сделан.

Нум. 114. Купорос из меди, лежит порознь небольшими хрусталями.

115. Купорос самородный, перистый^23а, прирос наподобие тонкой жилы к некоторому камню, фиолетовому, черноватому, на котором еще сера растет.

Квасцовые руды2323б

120.^23в Квасцовая руда, в камне слоеватом^23г, черном.

121. Квасцовая руда листовая, черная.

123. Руда квасцовая, несколько кизиста^23д, черноватая, смешанная с белым флусом^23е.

124. Земля квасцовая, не очень рыхла^23ж, серая.

125. Земля квасцовая, черноватая, серая^23з.

126. Земля квасцовая, распестренная белым и серым цветами.

127. Земля квасцовая, желтоватая; из Тарновича.

128. Земля квасцовая, черная, редкая, Фрейвалдская^23и.

129. Огарки квасцовые приросли к плавленному железу, которые выкинуло из устья огнедышащей^23к горы Везувия.

130. Другие огарки из той же горы, серо-черноватые.

131. Квасцы без вкусу^23л, найденные при озере Башкирском горьком, недалеко от Каменки.

132. Квасцы простые, ^23м.

133. Квасцы простые, которые от воздуха распались.

134. Квасцы перистые^23н простые.

134a. Соль озерная, квасцовая.

Нум. 134b. Руда квасцовая, черноватая, мягкая, примешалась к земле сыпкой^24а, белой, на шпат похожей, рассевшаяся^24б.

О серах

135. Кремень, на которого поверхности^24в растет самородная сера.

136. Камень жирный^24г, твердый, на которого ^24д выросла самородная сера.

137. Самородная сера лимонного цвету, прозрачная^24е.

137a. Самородная сера лимонного цвету, приросла к слюде ромбоидной длиною больше фута; из Самары, что при Волге.

137b. Самородной серы лимонного цвету большой кусок почти прозрачный; оттуда ж.

138. Сера_24ж огнем натуральным подземным перегонена, недалеко от Руццоля.

139.  Сосульки серные^24з.

140. Сера желтая^24и, простая.

141. Сера желтая^24к, Шенавская.

142. Сера желтая^24л, простая, в сосульках суковатых, королькам подобных^24м.

-серая^24н.

144.  Рака серы весьма нечистая, шишковатая, которая^24о остается от чищения простой серы.

145. Сера рыжая^24п, кабаллиновая^24р.

Нум. 146. Сера слоеватая^25а, которую против^25б потайных чирьев обыкновенно употребляют, от господина Мессершмида из Сибири принесена.

147. Сера, фигуру гребня имеющая, которая в перегонке^25в случаем так сделалась.

Жирные минералы^25г

148. Каменистое уголье светящееся, , которого частицы составляющие почти кубичны; из Англии.^25д

149.  То же, потемнее.^25е

150.  То же.^25ж

151.  То же.^25з

152.  Каменное уголье слоеватое; в частицах, их составляющих, не видно кубического следу.^25и

153. Каменное уголье в небольших прутиках;^25к

154. Каменное уголье, светящееся, слоеватое; от реки Абашовы.^25л

155. Каменное уголье серое, состоит из частиц рохлых и как из воды слившихся.^25м

156. На агат похожее каменное уголье черное, состоящее из частиц^25н рохлых^25о.

Нум. 157. Каменное уголье твердоеее из рохлых частиц;^26а из Томска.

158. Каменное уголье нечистое, приросло^26б к некоторому темному камню.

159. Каменное уголье, смешанное^26в с купоросною некоторою материею, которая распестрена жилами тонкими белого мармора.

160. Каменное уголье нечистое,^26г к которому приросла золотуха и серая земля.

161. Агат, очень хорошо распестрен жилками и частицами^26д беловатыми, который полированный наподобие мармора светится.

жирная^26е Белошикинская.

163. Корка жирная^26ж или минеральная^26з, которую находят на берегу Судавском, недалеко от села^26и Великого Габенеча, особливо к морю, на которую похожа та^26к земля, из которой янтарь вынимают.

164. Земля слоеватая^26л, серая, жирная^26м, Сибирская.

165. Камень жирный^26н, твердый и черный; из Сибири. Сюда внесть надлежит янтари.

166. Земля смолистая Белошикинская, Долматостская тугая, см. нум. 162.

Коболт и из него составленные вещи^26о

175.^26п Коболт чистыйкрасноватым вапом.^26р

176.^26с Руда^26т коболтова, серая, тугая, усыпана беловатою пылью.

Нум. 177. Коболтовая руда^27а черная, дироватая.

178. Кобольт тяжелый, марказитовый, к которому приросли белые хрусталики.

179. Кобольт серый, богатый, усыпан желтоватою пылью, и в некоторых местах фиолетовый.

180. Кобольт черноватый, снаружи распестрен разными цветами, фиолетовым, желтоватым и беловатым, к которому прирос кизь золотого цвету^27б.

181. Кобольт фиолетовый, сыпкий.^27в

182. Руда кобольтова, самая чистая, приросла к беловатому шпату, с цветами фиолетовыми.

183. Руда кобольтова, шариками, тонкою коркою кизя^27г медного окружена, Красногорская.

184. Руда кобольтова, к которой примешались свинцовая и железная руды.

185. Руда кобольтова, кизистая^27д, к которой приросли золотые кубики; из Вапповы.

186. Руда кобольтова^27е, чистая, дироватая, а в дирках лежат маленькие хрусталики, с цветами.

 Руда^27ж кобольтова, нарочито богата, приросла к серой земле.

188. Кобольтовы частицы, несколько красноватым^27з шпатом усыпаны.

189. Кобольт, который почти в порошок оборотился.

190. Руда кобольтова, видом как кизь^27и.

198.^27к Мышьяк белый с красноватыми^27л шариками, в каком виду вынят был из ямы.

Нум. 199. Мышьяк белый, из черного камня наподобие деревца вырос^28а, внизу имеет цветы киноварный и желтоватый.

200. Мышьяк белый, вычищенный.

201. Мышьяк темного красноватого цвету^28б.

202. Мышьяк красный, наподобие крови^28в.

204. Мышьяк желтый^28г.

205. Шмальта, или синее стекло, которое из кобальта плавят^28д.

206. Того ж стекла разные виды под лит[ерами] a, b, c, d, e, f, из которых иные перед другими гораздо густой цвет имеют.

Марказиты и висмутовы руды^28е

207. Марказита золотого цвету^28ж, примешалась к черноватому камню, на кизь похожему^28з.

208. Руда марказитовая, фиолетовая красноватая^28и, с самыми малыми золотыми искорками.

209. Руда марказитовая, внутри золотые лучи имеющая, снаружи шероховатая^28к, которая может быть надлежит до кизя серебряноцветного^28л.

210. Руда марказитовая, состоящая из черноватого и беловатого камня, также из хрусталиков беленьких и самых малых частиц^28м.

211. Руда марказитовая, свинцово-черноватая, окружена медным цветом; из Богемии.

Нум. 212. Руда марказитовая, кобальтовая, серая, с находящейся на ней некоторою желтоватою материею, к которой^29а она и приросла, смешанная с кубиками небольшими, золотыми.

213. Руда марказитовая, черноватая, с золотым светом, в разных местах блестящимся.

214. Руда марказитовая, черноватая, с частицами золотыми, распестрена белым некоторым флусом^29б, из Силезии.

215. Руда марказитовая кобольтова, так богата, что бисмут, когда положена будет на горячие уголья, самой чистой, видом как зерна, из оной^29в выходит, черно-серая, приросла к жилам белой слюды.

216. Руда марказитовая, песчаная, почти железного цвету, срослась из самых чистых песочных зерен того ж цвету.

217. Руда марказитовая, самая чистая, черно-серая, с свинцовыми^29г искорками.

218. Руда марказитовая, серая, кобалтова, смешанная с некоторым светящимся белым камнем, в промешках поперек пересеченным.

219. Руда марказитовая, черная, желтою краскою по разным местам наведенная, сквозь которую прошел кизь золотого цвету^29д

220. Руда марказитовая, черноватая, светящаяся золотым и фиолетовым цветом.

221. Руда марказитовая, серебряного цвету, с жилами белого кварца^29е, смешанная с землею серою и желтоватою.

222. Руда марказитовая, кременистая, из которой выходят бисмутовые лучи.

223. Руда марказитовая, состоящая из столбиков бисмутовых, на конце круглых^29ж.

224. Руда марказитовая серебряного цвету, смешанная с белым флусом^29з и черноватым камнем.

Нум. 225. Руда марказитовая, черноватая^30а, усыпана^30б золотыми искорками, сквозь которую проходят жилы белые марморовые.

226. Руда бисмутовая, с светлою свннцовою рудою^30в смешанная.

227. Руда бисмутовая, кременистая и дироватая, с находящимися в дирках белыми хрусталями.

228. Руда бисмутовая, серая, дироватая, светящаяся.

229. Руда бисмутовая, черноватая, дироватая, светящаяся от большой части золотыми искорками.

230. Марказита серебрян^30г, небольшими хрусталями по местам усыпана^30д.

231. Марказита серебряного цвету^30е, приросла к тальку серому^30ж, шишковатому и к хрусталям большим, кубическим, аметистового цвету.

232. Руда бисмутовая, серая, светящаяся серебряными искорками.

233. Руда бисмутовая, самая тяжелая, инде имеет довольно золотых, а инде серебряных искорок, несколько дировата, а дирки хрусталями усыпаны.

234. Марказита золотая, к которой несколько примешалось хрустальных камней белых, к слою кизя золотоцветного^30з листового будто бы приросла.

235. Руда бисмутовая, гварцем беловатым и желтоватым несколько усыпана, на некотором месте поверхности имеет^30и цветы серные.

236. Марказита серебряного цвету^30кфлусу белому металлическому^30л.

237. Руда висмутовая, черная, по местам золотыми искорками усыпана, приросла к флусу хрустальному, богата серебром^30м.

Нум. 238. Руда бисмутовая, кобальтовая, приросла к красноватому^31а шпату.

239. Руда бисмутовая, черноватая, приросла к белому Кварцу, богата серебром, на поверхности оной лежит светлая свинцовая руда^31б, из Венгрии.

240. Руда бисмутовая, черноватая, покрыта светлою свинцовою рудою^31в.

241. Марказита серебряная, в средине имеющая хрусталь белый большой.

242. Марказита мышьяковатая^31г, лежащая в слою марказиты серебряного цвету^31дкрасноватом^31е.

243. Бисмут из плавительных сараев^31ж.

244. Некоторое смешение висмутовое с некоторыми металлами.

245. Бисмут из растопленного голубца^31з.

246. Материя бисмутовая, которая наподобие пены плавает по аглинскому олову.

247. Руда бисмутова, черноватая, покрыта светлою свинцовою рудою^31и и марказитою золотою, кубическою.

248. Руда висмутовая^31к, черноватая, светящаяся.

249. Руда висмутовая^31л, смешанная с камнем черным кобальтовым и белым Кварцем.

250. Руда висмутовая^31м, черно-серая, с частицами свинцового цвету.

ого цвету^31н, приросла к клейкой некоторой глине.

252. Марказита золотого цвету^31о, столбиками.

Мышьяк и сурьма с ее рудами^32а

Нум. 260^32б. Желтый мышьяк венгерский^32в.

261.  Мышьяк^32г очень чист, только не весьма желт.

262.  Мышьяк^32д желтого цвету, смешан с серою и зеленоватою опокою, в некоторых местах покрыт красным цветом, на киноварь похожим.

263.  Мышьяк^32е желтый, смешан с серою землею.

264. Руда ^32ж черная, мягкая, к которой приросли цветы самородной серы.

265. Руда сурьмы^32з, как видится, висмутистая^32и, состоящая из самых тонких частиц.

266. Руда сурьмы^32к, черноватая, дироватая, слоями лежащая, между ими виден песчаный желтоватый камень.

267. Руда сурьмы висмутовая^32л, смешанная с желтоватым камнем тонкими частицами.

268. Руда сурьмы^32м черноватая, светящаяся, с лучами, в некоторых местах приросла к беловатой земле.

269. Руда сурьмы^32н черная, светящаяся, несколько лучей имеет, лежит тонкими частицами.

270. Руда ^32о с тонкими лучами, смешана с флусом хрустальным белым^32п.

271. Руда сурьмы^32р, богата медью и серебром, с миками свинцового цвету, и по разным местам с золотыми звездками^32с.

272. Руда сурьмы^32т марказитовая, с лучами золотыми, непорядочно лежащими.

273. Руда сурьмы^32у свинцового цвету, покрыта частицами^32ф свинцовыми, светящимися.

Нум. 274. Руда сурьмы^33а, с широкими лучами.

275. Руда ^33б черноватая, песчаная, с фигурами многогранными, маленькими, золотыми.

276. Руда сурьмы^33в, светящаяся маленькими лучами, смешанная с слюдою зеленоватою.

277. Руда сурьмы^33г чистая, с тонкими лучами.

277a. Руда сурьмы^33д чистая, с нарочито широкими светящимися лучами; в Шлюшенбурге вырыта и от господина секретаря Гейнзельмана в Кабинет внесена.

278. Руда сурьмы красная^33е, смешанная с белым кварцем.

279. Руда сурьмы^33ж чистая, с широкими лучами, непорядочно распространившимися.

280. Руда, как кажется, сурьмы^33з, черноватая, частицами и лучами тонкими приросла к флусу му белому^33и, найдена в расстоянии 20 верст той стороны у тин в селе Привалошная, при реке Цуссовая, по правую руку.

281. Руда сурьмы^33к дироватая, с толстенькими лучами.

282. Руда сурьмы^33л с широкими лучами, непорядочно лежащими.

283. Руда сурьмы^33м чистая, с широкими лучами, непорядочно лежащими.

284. Лучи сурьмы^33н толстоватенькие, по разным местам непорядочно лежащие в диком песчаном желтоватом камне.

285. Лучи сурьмы^33о широковатые, посредством некоторой земли серной померанцевого цвету вместе непорядочно соединились.

286.  Сурьма^33п сырая (тугая).

сурьмы^33р, с самыми тонкими лучами.

288.  Сурьма^33с, переплавленная в стекло черноватое, светящееся, непрозрачное.

289.  Сурьма^33т, переплавленная в стекло янтарного цвету.

290. Под магнитом сурьмы^33увидно полированное стекло, непрозрачное, свинцового цвету.

291. Соль, вынятая из руды венгерской сурьмы^33ф.

Соли^34а

Нум. 300^34б. Соль самородная, желтоватая мелкая.

301. Соль самородная, белая, светящаяся, лежащая тонкими частицами.

302. Соль самородная, зеленоватая, с тонкими частицами.

303. Соль деланная, Сибирская.

304. Соль обыкновенная, срослась из пластинок кубических.

частицами^34в.

306. Соль самородная, бело-желтоватая, Польская, с тонкими частицами.

307. Соль самородная, белая, с квасцами^34г.

308. Соль самородная, самая пряная, с напрыском железным красноватым.

309. Соль самородная^34д, самая чистая, прозрачная.

310. Нашатырь самородный, северный, Хантинхский.

311. Нашатырь самородный, чистый и прозрачный, Греческий.

312.  Бура венецианская^34е.

313.  Опущенный порошок из накупорошенного винного каменя, не имеющий никакого вкуса, называемый материя корольковая.^34ж

314. Земля желтая, из которой селитру делают.

315. Селитра желтоватая, из той же земли сделанная.

316. Соль прунелическая, по-лат. Sal prunellae.

317. Соль, ненарочно на дне зимою ссевшаяся, после сгустения соляного масла в поташе.

пена^34з.

Примечания

^13а Вместо зачеркнутого О кремнях золотых и серебряных

^13б Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^13в Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^13г Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^13д Вместо зачеркнутого васильковыми

^13е Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^13ж Первоначально было Кремень золотой, лежащий частицами толстыми и почти кубическими, смешан с <темно> черноватою материею.

^13з Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^13и Вместо зачеркнутого лежащий

^13к  Кремень золотой, лежащий частицами толстинными, смешан с серою материею.

^13л Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^13м Вместо зачеркнутого Кремень золотой, лежащий

^13н Вместо зачеркнутого алым

^14а Первоначально было Кремень золотой, дироватый, в некоторых местах лежит листами, частицами тонкими и толстыми смешался с камнем черноватым и крепким.

^14б Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^14в Первоначально было Кремень золотой, частицами весьма толстыми и почти кубическими в великом множестве смешался с некоторою светящеюся и черноватою частицею.

^14г Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^14д Вместо зачеркнутого Кремень шаровидный

^14е Вместо зачеркнутого Кремень шаровидный

^14ж Вместо зачеркнутого

^14з Вместо зачеркнутого Кремень

^14и Первоначально было Кремень несколько круглый, шероховатый, несветящийся, в серой земле, состоит из маленьких пластинок.

^14к Вместо зачеркнутого Кремень

^14л Зачеркнуто блестящимися

^14м Вместо зачеркнутого Кремень

^14н Вместо зачеркнутого ботрит

^15а Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^15б Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^15в Вместо зачеркнутого Кремень

^15г Вместо зачеркнутого

^15д Вместо зачеркнутого Кремень

^15е Зачеркнуто вонялый

^15ж Первоначально было Кремень нечистый, темный с <слюд> тальковыми искорками желтоватыми, которым диры делать можно.

^15з Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^15и Вместо зачеркнутого васильковым

^15к Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^15л Вместо зачеркнутого растирающеюся

^15м Первоначально было Кремень золотой чистый, частицы толь жидки имеет, что за жидкие почесть можно.

^15н Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^15о Первоначально было

^15п Вместо зачеркнутого Кремень

^15р Вместо зачеркнутого корка

^15с Вместо зачеркнутого Кремень

^15т Первоначально было серебряными

^16а Первоначально было золотого кремня

^16б Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^16в Вместо зачеркнутого лежит как тальк

^16г Вместо зачеркнутого Кремень серебряный

^16д Вместо зачеркнутого лежит как тальк

^16е Вместо зачеркнутого

^16ж Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^16з Первоначально было Кремень серебряный, светящийся, к которому редко примешивается

^16и Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^16к Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^16л Первоначально было в разных местах на выпуклом циркуле расположены, который внутреннее пространство

^16м Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^16н Первоначально было золотые светящиеся

^16о Вместо зачеркнутого Кремень

^17а Вместо зачеркнутого Кремень золотой, шишковатый, шишки

^17б Вместо зачеркнутого

^17в Вместо зачеркнутого шишках

^17г Первоначально было Кремень серебряный, блестящийся, лежит сетками и слоями.

^17д Ломоносов зачеркнул Кремень золотой и ничего не написал вместо зачеркнутого; по аналогии с номерами 44, 45, 48 и 49 приводится настоящий текст.

^17е Вместо зачеркнутого Кремень сер. золотой

^17ж Первоначально было с золотою микою

^17з Вместо зачеркнутого алым

^17и Вместо зачеркнутого Кремень серебряный

^17к Вместо зачеркнутого Кремни

^17л  Кремни шаровидные

^17м Вместо зачеркнутого Кремень золотой, шаровидный

^17н Первоначально было четвероугольники, на мики

^18а Вместо зачеркнутого Кремень золотой, шишковатый

^18б Вместо зачеркнутого шишками

^18в Вместо зачеркнутого Кремень золотой, шаровидный

^18г Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^18д Первоначально было лежит большими кубами

^18е Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^18ж Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^18з  микулы

^18и Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^18к Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^18л Вместо зачеркнутого до самых квадратов.

^18м Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^18н Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^18о Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^18п Вместо зачеркнутого расщепляющемуся

^18р Вместо зачеркнутого Кремни

^18с Вместо зачеркнутого расщепляющимся

^19а  расщепляющийся

^19б Первоначально было золотые кремни

^19в Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^19г Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^19д Первоначально было жидкостью чистой металлической.

^19е Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^19ж Первоначально было весь почти состоит из небольших кубов

^19з Первоначально было золотые.

^19и Вместо зачеркнутого Кремень золотой, шаровидный

^19к Вместо зачеркнутого Кремень, лежит пирамидами четвероугольными, наподобие кисти соединенными

^19л  Кремень

^19м Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^19н Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^19о Первоначально было пристает глина

^19п Первоначально было Жидкость беловатая, слюдная

^19р Вместо зачеркнутого шишковатом

^19с Вместо зачеркнутого кремня золотого

^20а Первоначально было Жила небогатая, от искусных в рудах друзей называемая, состоящая из жидкости, на которой хрусталь растет, к которому ж пристают золотые кубики и жилки некоторой кремнистой жидкости.

^20б Первоначально было Жила небогатая, состоящая из кремня листового и светящегося, к которой пристают куски литантраковы.

^20в Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^20г  жидкостью металлической белой.

^20д Вместо зачеркнутого Жила

^20е Вместо зачеркнутого жидкость кременистая

^20ж Вместо зачеркнутого Жила

^20з Вместо зачеркнутого жидкостию золотою кремня.

^20и Вместо зачеркнутого слюдного существа

^20к Вместо зачеркнутого Жила

^20л Вместо зачеркнутого кизу хрустального

^20м Вместо зачеркнутого галена пристает

^20н Первоначально было Жила небогатая, состоящая из кубов нарочитой величины, которые составляются из жидкости аметистовой и украшены жидкостию золотого кремня, пластинами расположенного.

^20о Первоначально было Кремень, сквозь который так воздух прошел, что почти весь отпал, и на оной поверхности оного купорос цветет.

^21а Первоначально было

^21б Вместо зачеркнутого Кремень золотой

^21в Вместо зачеркнутого отпал.

^21г Вместо зачеркнутого Кремень светящийся отпал.

^21д Вместо зачеркнутого О оставшихся купоросных рудах

^21е Первоначально было Марказита золотая Силежская, из белой жидкости состоящая, с тонкими жилами золотого кремня с жилою железною, которая к обеим сторонам пристает.

^21ж Вместо зачеркнутого шаровидная

^21з Первоначально было литантраковые прутья пристают.

^21и Первоначально было Руда купоросная мягкая, алая, на которой <купо> растут купорос и желтая сера.

^21к Первоначально было фиолетового почти цвету

^21л Вместо зачеркнутого нрзб] Sibiriense

^21м Зачеркнуто взята

^22а Вместо зачеркнутого дресвы

^22б Вместо зачеркнутого прирастает

^22в Вместо зачеркнутого периный

^22г Вместо зачеркнутого переменился

^22д Вместо зачеркнутого периный

^22е Первоначально было Ссевшийся купорос периный

^22ж Первоначально было Купорос зеленый, на поверхности оного из купоросного тела вышли от воздуху цветы неделанной серы.

^22з Вместо зачеркнутого лазоревый, васильковый

^22и  вынят

^22к Вместо зачеркнутого левн

^23а Первоначально было периный

^23б Первоначально было О квасцовых рудах

^23в Нумерация рукописи.

^23г Вместо зачеркнутого расщепляющемся

^23д Вместо зачеркнутого кремениста

^23е Первоначально было белой жидкостью

^23ж Первоначально было <жидка> тверда

^23з Первоначально было серо-черноватая.

^23и Первоначально было жидкая, Фрейвалденская.

^23к  горящей расселины

^23л Вместо зачеркнутого запаху

^23м Вместо зачеркнутого тугие.

^23н Первоначально было периные

^24а Вместо зачеркнутого растирающейся

^24б Вместо зачеркнутого которая диры вертит.

^24в Зачеркнуто оного

^24г Вместо зачеркнутого клейкий

^24д Зачеркнуто оного

^24е Вместо зачеркнутого насквозь светящаяся.

^24ж  жжена

^24з Первоначально было Сера тающая.

^24и Вместо зачеркнутого лимонная

^24к Вместо зачеркнутого лимонная

^24л Вместо зачеркнутого лимонная

^24м Вместо зачеркнутого наподобие камня шталактиты кораллоидной становится.

^24н Первоначально было желто-рыжая.

^24о Первоначально было Подсед серы весьма нечистый, шишковатый, который

^24п Слово рыжая зачеркнуто, затем восстановлено.

^24р Зачеркнуто (лошадиная).

^25а  пластинная

^25б Вместо зачеркнутого от

^25в Вместо зачеркнутого в субли[м] материи нечаянным

^25г Вместо зачеркнутого О смолах

^25д Первоначально было Литантракс (каменистый уголье) светящийся, на пластинки разделяющийся, которого частицы, его составляющие, на кубы походят; из Англии.

^25е Первоначально было Он же, не так светящийся.

^25ж Вместо зачеркнутого Он же.

^25з Вместо зачеркнутого Он же.

^25и Первоначально было Каменистые уголья, на пластинки разделяющиеся; в частицах, их составляющих, не видишь кубического следу.

^25к Первоначально было Каменистые уголья в небольших фистулах

^25л Первоначально было

^25м Первоначально было Каменистые уголья, серые, состоит из частиц жидких и жидких, текущих наподобие воды.

^25н Первоначально было На агат похожие каменистые камни черные, состоящие из жидких частиц.

^25о Первоначально было написано редких, затем заменено на рохлых.

^26а Первоначально было Каменистые уголья тугие, состоящие из жидких частиц

^26б Первоначально было Каменистые уголья, нечистые, приросли

^26в Первоначально было Каменистые уголья, смешанные

^26г Первоначально было Каменистые уголья нечистые

^26д Вместо зачеркнутого микулами

^26е Вместо зачеркнутого

^26ж Вместо зачеркнутого смолистая

^26з Вместо зачеркнутого самородная

^26и Вместо зачеркнутого села

^26к Вместо зачеркнутого некоторая

^26л Вместо зачеркнутого листовая

^26м Вместо зачеркнутого смолистая

^26н Вместо зачеркнутого смолистый

^26о Вместо зачеркнутого О кобалтовой руде и о составах

^26п Нумерация рукописи.

^26р Первоначально было Коболтова жила, гораздо чистая, смешанная с алым и белым.

^26с Первоначально номер 177 176.

^26т Вместо зачеркнутого Жила

^27а Вместо зачеркнутого жила

^27б Вместо зачеркнутого кремень золотой.

^27в Первоначально было Кобольт фиолетовый, который от небольшого пальцем трения в землю оборачивается.

^27г Вместо зачеркнутого кремня

^27д Вместо зачеркнутого кременистая

^27е Зачеркнуто гораздо

^27ж Вместо зачеркнутого жила

^27з Первоначально было Кобольтовы микулы, в несколько алым

^27и Вместо зачеркнутого кремень

^27к Нумерация рукописи.

^27л Вместо зачеркнутого

^28а Вместо зачеркнутого выходит

^28б Вместо зачеркнутого белый, черный и как киноварного цвету.

^28в Вместо зачеркнутого руды.

^28г Вместо зачеркнутого померанцевый.

^28д Вместо зачеркнутого льют.

^28е Вместо зачеркнутого О рудах марказитовых и бисмутовых

^28ж Первоначально было золотая

^28з Вместо зачеркнутого видом, как кремень.

^28и Вместо зачеркнутого алый цвет

^28к Вместо зачеркнутого

^28л Вместо зачеркнутого золотых кремней.

^28м Вместо зачеркнутого мик.

^29а Первоначально было некоторым желтоватым цветом, к которому

^29б Первоначально было белою некоторою жидкостию

^29в Вместо зачеркнутого него

^29г Зачеркнутого иногда

^29д Первоначально было прошла жила золотого кремня, затем слово жила заменено словом руда и снова зачеркнуто.

^29е Первоначально было гварца

^29ж  шаровидных.

^29з Первоначально было белою жидкостию.

^30а Зачеркнуто некогда

^30б Зачеркнуто бывает

^30в Вместо зачеркнутого галеною

^30г Первоначально было серебряная некогда

^30д Зачеркнуто бывает.

^30е Первоначально было серебряная

^30ж Вместо зачеркнутого рыжему

^30з Первоначально было кремня золотого

^30и  серые

^30к Первоначально было серебряная

^30л Первоначально было жидкости белой металлической

^30м Первоначально было Руда бисмутовая, черная, некогда золотыми искорками усыпана бывает, приросла к жидкости хрустальной, богата серебром.

^31а Вместо зачеркнутого алому

^31б Вместо зачеркнутого галена

^31в Вместо зачеркнутого галеною.

^31г Первоначально было

^31д Первоначально было серебряной

^31е Вместо зачеркнутого беловатом.

^31ж  ям.

^31з Первоначально было растопленного стекла.

^31и Вместо зачеркнутого галеною

^31к  бисмутовая

^31л Первоначально было бисмутовая

^31м Первоначально было

^31н Первоначально было серебряная

^31о Первоначально было золотая

^32а  О аврипигменте и рудах антимониевых, также и о самой антимонии.

^32б Нумерация рукописи.

^32в Первоначально было Аврипигмент венгерский, густою желтою краскою покрыт.

^32г  Аврипигмент

^32д Вместо зачеркнутого Аврипигмент

^32е Вместо зачеркнутого

^32ж Вместо зачеркнутого антимониева

^32з Вместо зачеркнутого антимониева

^32и  бисмутовая

^32к Вместо зачеркнутого антимониева

^32л Первоначально было

^32м Вместо зачеркнутого антимониева

^32н Вместо зачеркнутого антимониева

^32о  антимониева

^32п Первоначально было жидкостию хрустальною белою.

^32р Вместо зачеркнутого

^32с Первоначально было золотым кубиком.

^32т Вместо зачеркнутого антимониева

^32у  антимониева

^32ф Вместо зачеркнутого миками

^33а Вместо зачеркнутого

^33б Вместо зачеркнутого антимонии

^33в Вместо зачеркнутого антимонии

^33г  антимонии

^33д Вместо зачеркнутого антимонии

^33е Вместо зачеркнутого

^33ж Вместо зачеркнутого антимонии

^33з Вместо зачеркнутого антимонии

^33и  жидкости хрустальной белой

^33к Первоначально было антимонии же

^33л Вместо зачеркнутого

^33м Вместо зачеркнутого антимонии

^33н Вместо зачеркнутого антимонии

^33о  антимонии

^33п Вместо зачеркнутого Антимония

^33р Вместо зачеркнутого

^33с Вместо зачеркнутого Антимония

^33т Вместо зачеркнутого Антимония

^33у  антимонии

^33ф Вместо зачеркнутого антимонии.

^34а Вместо зачеркнутого

^34б Нумерация рукописи.

^34в Вместо зачеркнутого молекулами.

^34г Вместо зачеркнутого

^34д Вместо зачеркнутого каменная

^34е Первоначально было Боран венецианский.

^34ж  313 не был заполнен.

^34з Первоначально было Желчь стеклянная.