• Приглашаем посетить наш сайт
    Арцыбашев (artsybashev.lit-info.ru)
  • Андреев А. И.: Труды Ломоносова по географии России

    ТРУДЫ ЛОМОНОСОВА ПО ГЕОГРАФИИ РОССИИ

    1

    В последние годы заметно усилился интерес к Ломоносову и его научному наследству. Помимо общего отношения к нашему прошлому, усилению интереса в значительной мере способствовали те новые издания сочинений Ломоносова и материалов о нем, которые вышли в эти годы; следует упомянуть в этой связи о появлении в 1934 г. шестого и седьмого томов академического издания „Сочинений М. В. Ломоносова“ и ценного пособия для всех занимающихся Ломоносовым — научного описания его автографов, хранящихся в Архиве Академии Наук, составленного Л. Б. Модзалевским и вышедшего в 1937 г.1

    Неутомимый исследователь трудов Ломоносова в области физики, химии и других естественных наук, Б. Н. Меншуткин продолжал до последних дней своей жизни трудиться над научным наследием Ломоносова и издал незадолго до своей безвременной кончины новое исследование — „Труды Ломоносова по физике и химии“ (1936) и новое „Жизнеописание Михаила Васильевича Ломоносова“ (1937), а из оставшегося литературного наследства Б. Н. Меншуткина исследователи будут черпать еще долго полезные и необходимые материалы при дальнейшем изучении трудов Ломоносова.

    Вместе с тем появилось довольно много журнальных статей, посвященных разным сторонам многогранной деятельности Ломоносова, главным образом в области тех же наук — физики и химии, и лишь отчасти касающихся его трудов по литературе, географии, истории и т. п. Следует отметить также, что в 1935 г. был сделан опыт издания стихотворений Ломоносова для широких читательских кругов.2

    Все отмеченное говорит о том, что в советские годы немало сделано для ознакомления с литературным и научным наследством Ломоносова. Наиболее яркие факты наших дней в тех областях науки, которыми занимался Ломоносов, нередко вызывали воспоминания о нем, в особенности когда речь шла о таких славных событиях, как исследование и основание Северного морского пути, изучение Северного Ледовитого океана и т. п.

    Но, записывая все сказанное об изучении Ломоносова в последние годы в число несомненных достижений науки о нем, следует отметить, что многие задачи, стоявшие в этой области перед исследователями старого времени, в основном остаются и нашими задачами: как и они, мы еще мало знаем Ломоносова, — мало знаем потому, что его богатое наследство до сих пор остается до конца не выявленным, многие работы не разысканными, а полное собрание его сочинений — попрежнему дело будущего; неоднократные попытки нашей Академии осуществить эту неотложную задачу наталкивались на ряд трудностей в числе которых не последнюю роль играет отсутствие людей, знающих и Ломоносова и XVIII век, когда ему пришлось жить.

    Из этих двух задач — выявления литературного наследства Ломоносова и его издания — первая во всяком случае осуществима даже наличными силами. Прекрасное начало, положенное Архивом Академии Наук, должно найти продолжателей в особенности в центральных государственных архивах, которые по многим данным, рассеянным в литературе, хранят немало трудов самого Ломоносова и материалов о нем; они весьма пополнили бы наши знания о жизни и деятельности великого русского ученого.3 В этой работе должны принять участие и другие наши хранилища рукописей — Библиотека СССР им. В. И. Ленина, Государственная Публичная библиотека им. Салтыкова-Щедрина, Государственный Исторический Музей.

    Пока не будет установлено до конца литературное наследство Ломоносова, изучение его будет попрежнему и неполным и требующим поисков его трудов, сокрытых в архивах и хранилищах рукописей.

    Наше незнание всего, что было написано Ломоносовым, особенно сказывается в той области его деятельности, которою мало занимались и в прежние годы и в недавнем прошлом: можно легко перечислить те работы, где говорится о нем как историке, где разбираются или, вернее, описываются его труды по географии, статистике,4 политической экономии и т. п. Но еще больше наук, о которых даже не упоминают в связи с Ломоносовым, но в которых он также сказал свое слово; и теперь, можно повторить вопрос, поставленный в 1911 г.: „кто, например, слышал о Ломоносове как археологе, этнографе, социологе, почвоведе, астрономе?...“5

    М. С. Боднарский, ставя этот вопрос в 1911 г., дополнял свой перечень указанием на то, что мы не знаем Ломоносова также и как географа. Работа М. С. Боднарского, вышедшая в 1912 г., весьма пополнила наши знания о Ломоносове как географе, — пополнила настолько, что в 1940 г., когда во Всесоюзном географическом обществе ставили вопрос о желательности помянуть в обществе Ломоносова как географа России, один из почтенных деятелей Общества выразил большое сомнение в том, можно ли после труда М. С. Боднарского сказать что-либо о Ломоносове как географе.

    Я держусь того мнения, что и после работ о Ломоносове как о географе: М. С. Боднарского, Д. Н. Анучина, И. А. Тихомирова и появившихся в 1940—1941 гг.,6 можно и должно поставить еще раз тему о Ломоносове как о географе России.

    2

    В последние годы Архивом Академии Наук было поставлено в план работ несколько исследований, которые тесно примыкают к интересующей нас теме: составлен и отпечатан обзор экспедиций Академии Наук в XVIII—XX вв.,7 составлена история Географического департамента Академии Наук XVIII в.8 и др. Во всех этих трудах Архива Академии Наук деятельность Ломоносова в области географического изучения России получила новое освещение, основанное на новых материалах его самого, а главное, на материалах, поставленных в связь с привлеченными к работе данными, позволяющими ясно представить ту среду и обстановку, в которой пришлось работать Ломоносову как географу. Главный участник этих работ Архива — покойная В. Ф. Гнучева уже отчасти поделилась новыми данными о Ломоносове как географе России в статье „Ломоносов и Географический департамент Академии Наук.“9

    Нет надобности указывать, что В. Ф. Гнучевой удалось по-иному и более подробно и обстоятельно осветить деятельность Ломоносова по географии и картографии России, чем это мог сделать М. С. Боднарский и другие исследователи, писавшие до того, как были изучены и использованы богатые материалы Архива Академии Наук.

    Труды Ломоносова в 1758—1765 гг. по составлению нового географического атласа России, по собиранию географических известий о ней путем рассылки в 1760 г. анкет, по организации экспедиций в разные места России и многое другое нашли новое и яркое освещение в работах В. Ф. Гнучевой.

    одного архива, хотя бы и самого богатого материалами по данной теме. В сущности, Ломоносов как географ до 1758 г., когда он стал руководить Географическим департаментом Академии Наук, в работах В. Ф. Гнучевой представлен значительно слабее; объясняется такое явление тем, что в материалах Архива Академии Наук об этом периоде его работ по географии имеется мало данных.

    Но привлечение данных некоторых других архивов дополнило бы эти сведения о Ломоносове как географе периода до 1758 г.

    Вероятно, более тщательные поиски в делах того же Архива Академии Наук дали бы определенный ответ на вопрос об участии Ломоносова в 1742 г. в переводе на немецкий язык труда „морского служителя“ Казанцева — „Описание о северной и восточной части земли“ с ландкартами; перевод был поручен Ломоносову в ноябре 1742 г., и от этой работы он упорно отказывался. Представленный в Конференцию в марте 1743 г. перевод сохранился в рукописи,10 писанной канцеляристом, но в одном месте имеет исправление, сделанное почерком, весьма похожим на почерк Ломоносова, а может быть, и им самим. Так как дело о Казанцеве велось в Сенате, куда и был послан означенный перевод, то в фонде Сената в ЦГАДА (в переписке по Академии Наук 1742—1743 гг.) могут оказаться данные об этом переводе. Установление факта положительного участия Ломоносова в переводе труда, посвященного географии севера и северо-востока Сибири, имело бы большое значение и могло бы подтвердить ранний интерес Ломоносова к географии севера и северных морей.

    Материалы некоторых других хранилищ и печатные данные позволяют также говорить о географических трудах Ломоносова ранее 1758 г.

    Давно уже известно,11 что Ломоносов принял активное участие в подготовке материалов для „Истории Петра Великого“, которую, по инициативе И. И. Шувалова, русское правительство поручило в 1757 г. Вольтеру.12 В августе 1757 г. Вольтер уже прислал Шувалову „легкий набросок“ восьми глав „Истории“. Присланные главы были переданы Ломоносову и вызвали его замечания; последние давно уже напечатаны.13 Они, несомненно, были посланы Вольтеру, так как некоторые из них были приняты им во внимание при переработке первоначального текста первого тома „Истории“.14

    Среди этих замечаний Ломоносова обращает на себя внимание следующее: „Просмотрев описание России [Вольтера], вижу, что мои примечания много пространнее быть должны, нежели сочинение само. Для того советую, чтоб г. В[ольтер] описание России совсем оставил или бы обождал здесь сочиненного, которое, под моим осмотрением, скоро быть может готово...“15

    Составлявшееся под „смотрением“ Ломоносова географическое описание России, несомненно, было послано Вольтеру. Первый том „Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand“ вышел в 1759 г. Он вызвал новые замечания со стороны Ломоносова, в которых последний лишь отчасти повторил сделанные им в 1757 г. и не принятые Вольтером во внимание при переработке первоначального текста. Ломоносов дополнил их мелкими новыми заметками, но никаких общих замечаний имеющееся в первом томе „Histoire“ описание России в географическом отношении на этот раз уже не вызвало: объяснение нахожу в том, что Вольтер использовал во многом тот труд, который вместе с прочими материалами был ему прислан из Петербурга в 1758 г. и который в собрании рукописей Вольтера, использованных им для „Histoire“, носит название „Description abregée de la Russie“.16

    „Сокращенное описание России“ было составлено если не самим Ломоносовым, то во всяком случае при его ближайшем участии и с этой точки зрения представляет несомненный интерес в ряду подобных ему русских географических сочинений того же периода: как известно“ их было несколько, и среди них наиболее примечательными следует признать труд В. Н. Татищева „Введение к гисторическому и географическому описанию Великороссийской империи“17 и аналогичные труды академиков Х. Н. Винсгейма (1745) и особенно Г. Ф. Миллера (1753); последний, как известно, был использован А. Ф. Бюшингом для его географии России, переведенной позднее на русский язык.

    В статье „Ломоносов и Крашенинников“18 я утверждаю также, что Ломоносов принял участие в сокращении труда С. П. Крашенинникова „Описание земли Камчатки“; это сокращение было переведено на французский язык, послано Вольтеру и сохранилось среди его рукописей (№ 242, II, лл. 287—307 об.).19

    Два труда, в сочинении которых Ломоносов принимал то или иное участие, в своем первоначальном виде до нас не дошли. Пройдя через редакцию И. И. Шувалова, руководившего сношениями с Вольтером, эти сочинения еще до того, как они были переведены на французский язык, вероятно, подверглись изменениям, но и при этом условии они должны привлечь к себе внимание всякого, кто интересуется географическими трудами Ломоносова.

    Кроме Государственной Публичной библиотеки, в Ленинграде — в Центральном государственном Военно-морском архиве и в Архиве Гидрографического управления — найдены также некоторые новые материалы о Ломоносове, дающие интересные подробности о работах Ломоносова в 1763—1764 гг. В. А. Перевалов использовал их для своей статьи „Труды Ломоносова по географии северных полярных стран“.20

    3

    Большое внимание уделялось в последние годы труду Ломоносова „Краткое описание разных путешествий по северным морям и показание возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию“; этот труд был представлен им „флотов российских генерал-адмиралу“ великому князю Павлу Петровичу в сентябре 1763 г. и имел несомненное влияние на решение Екатерины II в мае 1764 г. отправить экспедицию В. Я. Чичагова.

    Для своего времени „Краткое описание“ являлось секретным сочинением, и впервые оно было опубликовано только в 1847 г. по копии21 и в 1934 г. по подлиннику,22 что и труд Ломоносова.23

    В связи с тем, что некоторые догадки Ломоносова оправдались только в советские годы, когда, благодаря трудам наших отважных полярников, стало многое известно о природе северных морей и об условиях плавания в них, было естественно заинтересоваться высказываниями великого провидца, который за 170 с лишним лет до нашего времени высказал правильные мысли, подтвердившиеся только в недавние годы.

    Но мысли и взгляды Ломоносова, изложенные в упомянутом его труде, при том подходе к его сочинению, который обычен у всех писавших о нем, являются довольно неожиданными. Между тем, как мне кажется, мысли Ломоносова, изложенные в „Кратком описании“, обдумывались им в течение многих предшествовавших лет и слагались не только под влиянием его собственных трудов по этому вопросу, но и под влиянием тех взглядов и мнений, которые существовали по этим вопросам в современной Академии Наук и вне ее, в морских кругах столицы России, а также за границей, в ученых кругах географов, мореплавателей и т. п.

    Ломоносов с первых лет своей научной работы в Академии проявлял несомненный интерес к вопросу о возможности северо-восточного прохода из Европы в Тихий океан. Уже в оде 1747 г. читаем:

    Там влажная стезя белеет
    На всток плывущих кораблей...
    Колумб российской через воды
    Спешит в неведомы народы...

    Тот же образ „Колумба российского“ меж льдами, который спешит на восток, повторен в одах 1752 и 1760 гг. Особенно примечательно, что этот поэтический образ в 1752—1760 гг., несомненно, создавался под влиянием изучения Ломоносовым в те же годы соответствующих сочинений о полярных областях и материалов русских плаваний вдоль северных берегов Азии, особенно экспедиций Малыгина, Овцына, Минина, Прончищева, Челюскина, Харитона и Дмитрия Лаптевых.

    В 1752 г. копии судовых журналов отдельных отрядов Второй Камчатской экспедиции поступили в Академию и здесь сделались предметом изучения не только Г. Ф. Миллера, но, как следует думать, и Ломоносова.24

    Кроме того, Ломоносов, несомненно, был знаком с трудами „славных географов Делиля и Бюаша“,25 которые появились в том же 1752 г. и послужили поводом для известных работ Г. Ф. Миллера, посвященных русским плаваниям XVII—XVIII вв.26 Ломоносов будет цитировать сочувственно их труды, а на своей полярной карте 1763 г., вслед за Бюашем, отметит путь Мельгиера Сибирским океаном из Японии в Португалию.27 Как труды Делиля — Бюаша, так особенно „Письмо офицера русского флота к некоему знатному придворному по поводу карты новых открытий на севере Южного моря...“ и карта Миллера 1754 г. (Nouvelle Carte des Découvertes, faites par les Vaisseaux Russiens aux côtes inconnues de l’Amérique Septentrionale avec des Païs adjacents), несомненно, усилили интерес Ломоносова к проблеме русских плаваний в Северном Ледовитом и Тихом океанах и привели к созданию „Письма о северном ходу в Ост-Индию Сибирским океаном“, написанного Ломоносовым в 1755 г.28

    В этом письме, надо думать, были использованы результаты собственных исследований Ломоносова по физике в 1754 г., когда Ломоносовым были „изобретены некоторые способы к сысканию долготы и ширины на море при мрачном небе...“ и когда им были „деланы опыты метеорологические над водою, из Северного океана привезенною, в каком градусе мороза она замерзнуть может, при том были разные химические растворы морожены для сравнения“.29 „Письмо“ не сохранилось и было, вероятно, использовано Ломоносовым для главы 3 „Краткого описания...“, названной весьма сходно с трудом 1755 г.30

    Та же проблема продолжала интересовать Ломоносова в последующие годы: так, среди его замечаний на первоначальный текст „Истории России при Петре Великом“ Вольтера имеется замечание о Второй Камчатской экспедиции, показывающее, что Ломоносов считал ее одним из славных деяний русских, о котором ради чести и достоинства русского народа нужно дать верные известия.31 В том же 1757 г., когда было написано это замечание, Ломоносов работал над „циркумполярной картой“, которая в январе 1758 г. была „отделана“ в Географическом департаменте адъюнктом И. Ф. Трускоттом.32 Она до нас не дошла, но, несомненно, была использована Ломоносовым для карты 1763 г., о которой речь будет далее. Вышедший в том же 1758 г. труд Миллера о плаваниях русских по Северному Ледовитому океану33 давал известия, которые, по мнению Ломоносова, „вполне подтверждали, что не взирая на неудачи голландцев, пытавшихся пройти к северо-востоку, явствует противное из неутомимых трудов нашего народа: россияне далече в оной край на промыслы ходили уже действительно близ 200 лет“.

    „возможности“ северо-восточного прохода, Ломоносов не только использует факты, собранные Миллером, но и обосновывает их целым рядом соображений, которые найдут место в главе 3 его „Краткого описания...“ Так, в 1759 г. Ломоносов написал „Рассуждение о большой точности морского пути“,34 в котором остановился на вопросах, связанных „с войной с океаном“; по его мнению, эта война будет „благодетельнее международных войн“. В относящемся к началу 60-х годов прибавлении втором к „Первым основаниям металлургии“, названном „О слоях земных“,35 Ломоносов очень подробно останавливается на вопросе о теплоте земной поверхности, дополняя здесь свои суждения, высказанные еще в „Слове об явлениях воздушных, от электрической силы происходящих“ (1753 г.). Написанные в 1761 г. „Мысли о происхождении ледяных гор в северных морях“,36 напечатанные в 1763 г. Шведской Академией Наук в ее повременном издании, были единственным произведением Ломоносова, ставшим тогда же известным на Западе; в нем сторонники мнения о возможности северо-восточного прохода нашли сильную поддержку своим взглядам: один из них, швейцарский географ Самуил Энгель, использовал этот труд Ломоносова в своем сочинении 1777 г.37

    Все упомянутые труды Ломоносова были, однако, только подготовительными для его основных работ по географии северных полярных морей. В заметках 1762 г.38 Ломоносов, между прочим, отметил: „§ 84. На нашем языке припечатать и о плавании Сибирским океаном и о славных мореплавателях“; в плане работ того же 1762 г. по разделу „География и мореплавания“ поставлено: „Нордская карта“ (затем зачеркнуто) и „Нордское путешествие“.

    Вопрос о русских плаваниях в Северном Ледовитом и особенно в Тихом океанах стал вновь злободневным в первые годы царствования Екатерины II. Сибирский губернатор Ф. И. Соймонов организовал в начале 60-х годов Анадырскую экспедицию, которой была поставлена задача дать точное описание берегов Охотского моря (Пенжинской губы) и Чукотского полуострова. Известия об этой экспедиции доходили до Петербурга.39

    Как и Миллер, Ломоносов внимательно следил за всеми сообщениями об этих новых трудах „славных мореплавателей“ русских; в не дошедшем до нас письме Соймонову, отправленном в конце 1761 г., Ломоносов, видимо, просил его о присылке известий, что Соймонов и обещал делать.40 Это оживление интереса к „нордским путешествиям“ послужило внешним поводом для составления Ломоносовым „Краткого описания разных путешествий по северным морям и показания возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию“, которое 20 сентября 1763 г. было поднесено им девятилетнему цесаревичу Павлу Петровичу. В посвящении к этому труду Ломоносов высказывал свои давнишние идеи о роли Петра Великого „в сооружении флотов российских“ и необходимости „продолжения и приращения“ дела Петра: „Могущество и обширность морей, Российскую империю окружающих, требуют... рачения и знания. Между прочим Северный океан есть пространное поле, где... усугубиться может российская слава, соединенная с беспримерною пользою чрез изобретение восточно-северного мореплавания в Индию и Америку“. Отдавая свой „посильный труд, от усердия к пользе отечества происшедший“, на рассмотрение, Ломоносов в предисловии к нему кратко излагает свои соображения в пользу необходимости предпринять, наконец, плавание „морским северным ходом“, о возможности которого приводит в дальнейшем изложении „довольные доказательства“. В пяти главах этого труда Ломоносов использует литературные известия о плаваниях на запад и восток по Ледовитому океану, а в приводимых им доказательствах опирается почти исключительно на свои собственные труды, отчасти упомянутые выше. В основной главе сочинения — третьей, озаглавленной „О возможности мореплавания Сибирским океаном в Ост-Индию, признаваемой по натуральным обстоятельствам“, Ломоносов останавливается на главных препятствиях, которые выставляются против этого предприятия, — „стужа“ и лед, дает „пространное изъяснение“ о теплоте, холоде и о происхождении льда и приходит к выводам, изложенным в конце этой главы (§ 83); они, по его мнению, в полной мере подтверждают возможность северного морского пути. К своему труду Ломоносов приложил две карты: все источники наши говорят именно о двух картах,41 но в рукописи „Краткого описания“ имеется в настоящее время только одна карта.

    „Краткое описание“, как известно, было дополнено Ломоносовым в 1764 г. „Прибавлением первым“;42 в нем Ломоносов вместо плавания от Новой Земли на восток признает лучшим тот путь, о котором ему сообщили русские промышленники, ходившие на Шпицберген, именно путь вдоль западных берегов Шпицбергена. В апреле 1764 г. Ломоносовым было написано „Прибавление второе“;43 в нем приведены те данные, которые сообщили ему промышленники, плававшие в Тихом океане, и те сведения, которые он нашел на полученной из Сибири карте „Чукоцкому носу и прочим тамошним местам“.

    На карте, ныне находящейся при „Кратком описании“ — труде Ломоносова 1763 г., находим, однако, все те пути, которые стали известны ему только в марте-апреле 1764 г. Из этого совершенно ясно, что карта, имеющаяся при рукописи „Краткого описания“, заменила те две карты, которые сначала были при рукописи и на которых был указан путь, первоначально защищавшийся Ломоносовым, — именно путь от Новой Земли на восток. Отказавшись от этого проекта, Ломоносов составил новую карту, на которой и отмечены новые пути, описанные в первом и втором Прибавлениях. Потерявшие значение две первые полярные карты были заменены одной, той самой, которая в настоящее время находится при рукописи „Краткого описания“.

    Мнения Ломоносова о возможности северного морского пути много раз излагались в литературе XIX—XX вв.,44 Наук. Таким образом, западноевропейские сторонники того же взгляда о возможности северовосточного прохода, какого придерживался, например, упомянутый выше швейцарский географ С. Энгель, не могли воспользоваться в полной мере блестящими доводами, которые приводились Ломоносовым и которые во многих отношениях оправдались только в наше время, когда советские мореплаватели окончательно подтвердили, что льды в Северном Ледовитом океане действительно, как установил Ломоносов, двигаются с востока на запад; равным образом и другая мысль Ломоносова — о существовании жизни даже в глубоких слоях океана — блестяще подтверждена только в наши дни.

    Но в свое время, и прежде всего среди членов Комиссии о российских флотах, куда был передан проект Ломоносова, он был встречен сомнениями: крупнейшие авторитеты того времени в области мореплавания сначала пытались уклониться от высказывания своего мнения о труде Ломоносова, а несколько позже, видимо, под влиянием того, что проект Ломоносова был признан в правительственных кругах достойным осуществления, те же лица лишь частично поддерживали его.45

    Но независимо от такого отношения со стороны авторитетов, проект Ломоносова послужил предметом суждений Морской российских флотов комиссии, которая, при ближайшем участии Ломоносова, выработала план посылки на Север и на Камчатку двух экспедиций; они должны были проверить возможность северного морского пути по той измененной против проекта Ломоносова трасе, которая была принята комиссией. В мае 1764 г. проект комиссии был утвержден императрицей, и Адмиралтейств-коллегия, при ближайшем участии Ломоносова, приступила к организации экспедиций, во главе которых были поставлены В. Я. Чичагов и П. К. Креницын.

    4

    Об экспедиции В. Я. Чичагова и о роли Ломоносова в ее организации в литературе XVIII—XX вв. имеется немало известий, чаще неверных.46 Но одно из этих известий представляет несомненный интерес, так как позволяет выяснить подробность в литературной биографии Ломоносова, на которую не обращалось пока внимания. В. Н. Берх рассказывает,47 „книжечка“ под заглавием „Похождение четырех матрозов на острове Шпицбергене“. Сам Берх полагал,48 что автором этой книги, которая была ему известна во французском тексте, был „член... Академии Наук и истории профессор Ле-Роа“ (вернее Леруа).

    Книга П. Л. Леруа, без указания места издания, появилась в 1766 г.; в 1768 г. она вышла в двух различных немецких переводах, с одного из которых был сделан русский перевод (с пропуском многих мест немецкого текста), изданный в Петербурге в 1772 г.49

    В письме Г. Ф. Миллера А. Ф. Бюшингу 1775 г. имеется50 сообщение, что автором книги с подобным содержанием был не Леруа, а Ломоносов; авторство Ломоносова подтвердил и Бюшинг в одном из своих выступлений против Энгеля в 1777 г.51

    Комиссии Амос Корнилов, который рассказал, между прочим, о пребывании на Шпицбергене в течение шести с лишним лет Алексея Химкова с тремя другими промышленниками; подробности их жизни там и записаны в протоколе Комиссии, и они могли послужить материалом для соответствующего литературного рассказа Ломоносова, по словам Миллера, появившегося в печатном виде, вероятно, в небольшом количестве экземпляров и не для распространения.52 Насколько мне известно, такое произведение Ломоносова пока не найдено.

    Труд Г. Ф. Миллера „Описание морских путешествий по Ледовитому и по Восточному морю...“ и особенно изданная им в 1758 г. карта новых открытий у берегов Северного Ледовитого и Тихого океанов играли довольно большую роль в той полемике, которая разгорелась уже после смерти Ломоносова в западноевропейской географической литературе по вопросу о возможности северного морского пути. В этом споре были использованы одной стороной (швейцарский географ Энгель и др.), между прочим, некоторые идеи Ломоносова, ставшие известными по его сочинению 1761 г., которое было опубликовано Шведской Академией Наук в 1763 г. под заглавием „Мысли о происхождении ледяных гор в северных морях“.

    Сильный удар сторонникам мнения о возможности плавания Северным Ледовитым океаном нанесла экспедиция Кука (1776 г.) к Берингову проливу; как считали тогда, она покончила навсегда со всякими проектами, касающимися плаваний по Северному Ледовитому океану: Кук, по мнению его современников, доказал невозможность северо-восточного прохода из Азии в Европу через Северный Ледовитый океан.

    Энгель и его идеи, во многих отношениях сходные с мыслями Ломоносова, были забыты на долгое время. Только с середины XIX в., когда стал известен труд Ломоносова „Краткое описание разных путешествий по северным морям и показание возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию“, вновь появился интерес к ним. Порою он заметно усиливался: так было, например, в 1911 г., когда Ю. М. Шокальский своею яркою статьею о труде Ломоносова53 были проведены в жизнь.

    Примечания

    1 „Рукописи Ломоносова в Академии Наук СССР. Научное описание“. Составил Л. Б. Модзалевский. С предисловием Б. Н. Меншуткина. Под ред. Г. А. Князева. Изд. Академии Наук, Л. — М., 1937.

    2 . Стихотворения. Под ред. академика А. С. Орлова при участии А. И. Малеина, П. Н. Беркова и Г. А. Гуковского. „Библиотека поэта“ под ред. М. Горького. Изд-во „Советский писатель“, 1935.

    3 По предложению президента Академии Наук СССР академика С. И. Вавилова Главное архивное управление уже приступило к этой работе: в Центральном государственном архиве древних актов производятся работы по выявлению всех рукописей Ломоносова и материалов о нем; этот полный обзор войдет в состав выпуска третьего данного сборника.

    4 Ср. М. В. Птуха. Очерки по истории статистики XVII—XVIII веков, М., 1945, стр. 300—301, и статью того же автора, печатаемую выше.

    5  Боднарский. Ломоносов как географ. М. 1912, стр. 1.

    6 В. Ф. Гнучева„Ломоносов“. Сборник статей и материалов. Под ред. А. И. Андреева и Л. Б. Модзалевского. М. — Л. 1940, стр. 245—266; В. А. Перевалов. Труды Ломоносова по географии северных полярных стран. Там же, стр. 267—285; мои статьи в том же сборнике, стр. 293—296, 298; Л. С. Берг. Ломоносов и первое русское плавание для отыскания северо-восточного прохода. Изв. Всес. геогр. общ., т. 72, вып. 6, 1940, стр. 713—730, и др.

    7 В. Ф. . Материалы для истории экспедиций Академии Наук в XVIII и XIX веках. Хронологические обзоры и описание архивных материалов под общей ред. академика В. Л. Комарова, М. — Л. 1941.

    8 Труд покойной В. Ф. Гнучевой „Географический департамент Академии Наук XVIII в. (1726—1799)“ в настоящее время печатается. Краткое содержание этого труда дано в статье В. Ф. Гнучевой: Географический департамент Академии Наук XVIII в. „Изв. Всес. геогр. общ.“, т. 73, вып. 2, 1941, стр. 223—236.

    9 . Сборник статей и материалов. Под ред. А. И. Андреева и Л. Б. Модвалевского. Труды Комиссии по истории Академии Наук, М. — Л. 1940, стр. 244—266.

    10 ААН, фонд 3, оп. 10, № 127; Билярский. Материалы для биографии Ломоносова, СПб. 1865, стр. 17—19; о Казанцеве см. фонд В. Беринга в Центральном гос. военно-морском архиве в Ленинграде, д. № 32/39, лл. 1—222.

    11 —187.

    12 Архив князя Воронцова, т. III, стр. 269. Литературное наследство, № 29—30, М. 1937, стр. 260.

    13 Московский телеграф, 1828, ч. 20, март, № 6, стр. 151—159.

    14 Е. Ф. Шмурло—75. То же в более позднем труде Е. Ф. Шмурло, посвященном вопросу создания „Истории России при Петре Великом“ Вольтера („Voltaire et son oeuvre «Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand»“, Prague, 1929).

    15 Московский телеграф, 1828, ч. 20, март, № 6, стр. 153.

    16 Гос. Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, кабинет Вольтера, № 242, II, лл. 367—372 об.

    17 Библиотека Академии Наук, Отд. рукоп. книги, 32.8.7. Гос. Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, F. IV, № 867.

    18 „Ломоносов“. Сборник статей и материалов. Под ред. А. И. Андреева и Л. Б. Модзалевского. Труды Комиссии по истории Академии Наук, М. — Л. 1940, стр. 294—296, 301.

    19 „Неизвестные труды Ломоносова по географии и истории России“ я неправильно считал Ломоносова автором сохранившегося среди „Рукописей Вольтера“ (в Гос. Публ. библ. им. Салтыкова-Щедрина, № 242, II, лл. 373—377) французского перевода сочинения о лопарях и самоедах. На самом деле, автором „Mémoires sur les Samojèdes et les Lappons“ был не Ломоносов, а Т. И. Клингштедт; труд его без фамилии автора был издан полностью в другом французском переводе в 1762 г., переиздан в 1766 г. и переведен на немецкий и шведский языки в 1769 и 1773 гг.

    20 „Ломоносов“. Сборник статей и материалов. М. — Л., 1940, стр. 277—285.

    21 Сочинение Ломоносова („Краткое описание разных путешествий по северным морям и показание возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию“. СПб. 1847.

    22 Сочинения М. В. Ломоносова, т. VII, Л. 1934, стр. 279—388 + карта.

    23 Труды Ломоносова в области естественно-исторических наук. Извлечения и объяснительные статьи Б. Н. Меншуткина, Н. А. Иоссы, Ю. М. Шокальского и В. И. Вернадского. Изд. Академии Наук, СПб. 1911, стр. 105—125 + карта (после стр. 126). Карта воспроизведена вновь в 1934 г. в Сочинениях Ломоносова, т. VII, после стр. 388, и в книге Б. Н. „Жизнеописание Михаила Васильевича Ломоносова“, М. — Л. 1937, между стр. 174 и 175.

    24 Ср. „Краткое описание разных путешествий по северным морям..“, глава 2, § 34 (об оных посылках обстоятельные известия хранятся в Гос. Адмиралтейской коллегии); глава 3, § 81.

    25 Там же, §§ 40, 42.

    26 Труд И. Н. Делиля: его доклад в Парижской Академии Наук 1750 г. „Explications de la carte des nouvelles découvertes au nord de la mer de Sud“; труд королевского картографа Ф. Бюаша: „Carte des nouvelles découvertes au nord de la mer de Sud, tant а l’Est de la Sibérie et du Kamtschatka, qu’а l’Ouest de la Nouvelle France, dressée sur les mémoires de Mr. de l’Isle...“

    27 „Краткое описание разных путешествий по северным морям...“, § 42.

    28 Билярский. Материалы для биографии Ломоносова, стр. 302.

    29 Там же, стр. 279—280.

    30 „О возможности мореплавания Сибирским океаном в Ост-Индию“.

    31  6. Воспроизведено в моей статье „Экспедиции Беринга“, Изв. Всес. геогр. общ., т. 75, вып. 2, 1943 г., стр. 33.

    32 ААН, фонд 3, оп. 1, № 223, л. 19 (из „экстракта“ о работе Географического департамента за январь 1758 г.). На этот „экстракт“ обратила мое внимание В. Ф. Гнучева.

    33 Ссылка на этот труд дана в § 30 „Краткого описания“, без упоминания имени автора описания плавания (“явствует противное из неутомимых трудов нашего народа, которые... уже инде описаны“).

    34 Сочинения Ломоносова, т. II, изд. А. Смирдина, СПб. 1847, стр. 189—255.

    35 Сочинения Ломоносова, т. VII, изд. Академии Наук, 1934, стр. 168—271.

    36 „Материалы по библиографии о Ломоносове“, т. VII издания „Выставка Ломоносов и Елизаветинское время“, Пгр. 1915, стр. 208).

    37 S. Engel. Nachrichten u. Anmerkungen über die Lage der nordlichen Gegenden von Asia u. America u. dem Versuch eines Wegs durch die Nordsee nach Indien. 2-ter Theil. Basel 1777, SS. 164—168, 174, 175 и др.

    38 Сочинения Ломоносова, т. VII, изд. Академии Наук, 1934, стр. 430, 443, 445.

    39 См. письма Ф. И. Соймонова Миллеру — ААН, фонд 21, оп. 3, № 268, и черновики ответов Миллера — там же, № 307.

    40 , стр. 557—553.

    41 В октябре 1763 г. находившийся при Ломоносове студент Илья Абрамов ходатайствовал о прибавке жалования; к его прошению Ломоносов приложил записку 16 октября 1763 г., в которой, между прочим, писал: „... сочинил [Абрамов] под моим смотрением две полярные карты к книге о северных путешествиях, коя поднесена его императорскому высочеству“ (П. П. Пекарский. История Академии Наук в Петербурге, т. II, СПб. 1873, стр. 791). В рапорте от 18 апреля 1765 г. И. Абрамов писал: „В бытность мою при покойном статском советнике Ломоносове делано мною, под его смотрением... 3) сочинил две полярные карты к книге о северных путешествиях, кои поднесены его императорскому высочеству (кроме оных еще особливо три сделал...)“ (В. И. . Ломоносов и Петербургская Академия Наук. М. 1865, стр. 177—178).

    42 Сочинения Ломоносова, т. VII, изд. Академии Наук, 1934, стр. 376—381.

    43 Там же, стр. 382—388.

    44 Особенно подробно в статье Ю. М. Шокальского (Труды Ломоносова в области естественно-исторических наук. Извлечения и объяснительные статьи Б. Н. Меншуткина, Н. А. Иоссы, Ю. М. Шокальского, В. И. Вернадского, СПб. 1911, стр. 105—125). Ю. М. Шокальский впервые напечатал карту Северного полярного океана, приложенную к рукописи этого труда Ломоносова, хранящегося с 1898 г. в Гос. Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде.

    45 „лоция“ Финского залива и Балтийского моря и др. О том, что Нагаев только частично соглашался с проектом Ломоносова, узнаем из письма Екатерины II Ф. И. Соймонову 28 мая 1764 г. (ЦГАДА, портф. Миллера, № 539, II, тетр. 2). Имеется известие (А. Соколов. Проект Ломоносова и экспедиция Чичагова. СПб. 1854, стр. III), что и Ф. И. Соймонов „не одобрил“ проекта Ломоносова и решительно высказывался против него (П. П. Пекарский. История Академии Наук, т. II, стр. 804—805). Ср. также „Примечания“ А. И. Нагаева 1767 г. (ЦГАДА, портф. Миллера, № 533, тетр. 9, лл. 3—11).

    46  Перевалова: Труды Ломоносова по географии северных полярных стран („Ломоносов“. Сборник статей и материалов. М. — Л., 1940, стр. 274—285).

    47 „Хронологическая история всех путешествий в северные страны“, ч. 1-я, СПб. 1821, стр. 151.

    48 Там же, стр. 151, примеч.; 139, примеч.

    49 Ле Руа. Приключения 4 русских матросов на Шпицбергене, с предисловием, примечаниями и под редакцией проф. В. Ю. Визе (Л. 1933, 52 стр.). На стр. 16 предисловия ошибочно указано, однако, что „Оригинальное сочинение Ле Руа было написано на немецком языке и издано в 1760 г. в Риге и Митаве...“; сочинение Ле Руа было написано на французском языке и вышло впервые в 1766 г.; немецкого издания 1760 г. вообще не выходило, а было два немецких перевода, вышедших в 1768 г.

    50 ААН, фонд 1 оп. 3, № 55 — письмо 49-е.

    51 Wochentliche Nachrichten, 1777, S. 206.

    52 — Малый Берум; значит, он говорит о каком-то другом издании, а не о русском переводе труда Леруа, вышедшем без имени автора в 1772 г.; в этом переводе (на стр. 47) остров назван Ост-Шпицберген, „у русских Малым Бруном называемый“ (то же в немецком оригинале на стр. 46).

    53 См. выше, стр. 141, примеч. 1.

    Раздел сайта: