Приложение 4
1761 г. января 11—15. Инструкция Н. И. Попову
Инструкция
по указу ея императорского величества самодержицы Всероссийской из Канцелярии Академии Наук господину надворному советнику и профессору Никите Попову.
По указам ея императорского величества из Правительствующего Сената, а по представлению Канцелярии Академии Наук велено для наблюдения в нынешнем 1761 году маия 26 дня явления планеты Венеры в Солнце отправить в Сибирь обсерваторами вас да адъюнкта Степана Румовского. А для спомоществования при вас и при адъюнкте Румовском отправлены12 ж Географического департамента геодезисты ранга прапорщичья Егор Павинской и Фадей Охтинской и во оной путь отправится вам отсюда в самом скором времяни. А что вам будучи в сей экспедиции чинить, оное изображено в следующих пунктах.
1
Для сей обсервации отправлено [первоначально: назначено] с вами собственно ж астрономических инструментов [далее зачеркнуто: отправить], а имянно: 2 2 квадранта: один, взятой из Морской академии, в 2½ фута, другой академической в 1½ фута, с запасными стеклами, двои часы астрономическия, труба григорианская с микрометром, другую простую в 8 фунтов с запасными стеклами, компас один, термометров два, барометров два со стеклом, часы золотые карманные с секундами, астролябия с прибором и цепью [далее зачеркнуто: внесть реестр оным], которые вам [далее зачеркнуто: приняв из обсерватории и], уклав по надлежащему в ящики, вести в дороге с крайнею бережью, дабы не могли каким случаем повредится и оттого в обсервациях не причиталась бы какая неисправность. Потом отправится вам из Санктпетербурга на определенных для вас и отправляющихся с вами геодезиста и под инструменты почтовых [далее зачеркнуто карандашом (Ломоносовымдалее зачеркнуто написанное сначала карандашом (Ломоносовым?), а затем чернилами: обыкновенной] почтовой дороге [далее карандашом отчеркнуто, и слова от „а“ до „Тобольск“ зачеркнуты: а именно чрез Москву, Нижней Новгород, Кузмодемьянск, Вятку, Соль Камскую, Верхотурье и чрез Тобольск] до Иркуцка, где и остановится с одним геодезистом; а адъюнкт Румовской с другим геодезистом и своими инструментами по усмотрению времени и обстоятельств имеет ехать в Якуцк либо в Нерчинск; вам же к назначенному времени к чинению обсервации со всем приготовится и тое обсервацию и наблюдение учинить, как наивозможно с крайнею прилежностию, дабы чрез упущение и неосторожности не могла императорская Академия понести безславие.
2
Для исправления и починки повредившихся иногда в дороге инструментов и часов отправлен инструментальщик Колотошин, которой до Иркуцка имеет следовать с вами обще на тех же подводах; а когда адъюнкт Румовской отправится в другой город, то оного Колотошина отпустить при нем Румовском [далее карандашом написано Ломоносовым: По приведении в состояние с вами имеющихся инструментов].3
3
Посылается с вами от Правительствующего Сената Сибирского гарнизона солдат [первоначально: куриер; над ним рукою Ломоносова карандашом зачеркнутое: солдат], которой все то, что до поспешения вашего пути принадлежит, исправлять имеет и при вас безотлучно будет до Тобольска, а в Тобольске от Сибирской губернской канцелярии имеет быть дан ундер-офицер и салдаты.
4
Содержать вам порядочной журнал, записывая все, что вы в пути своем примечания достойного найдете. И в которой день в какой город приедете и из каждого знатного места присылать о всем обстоятельные репорты.
[................................4
7
Окончив в Иркуцке свои обсервации, прислать со всеми обстоятельствы в Академию репорт [далее зачеркнуто„на которой, не выезжая оттуда, ожидать повеления“ и рукою Ломоносова чернилами приписано: А от мест, где учинены будут наблюдения прохождения Венеры, разделясь ехать вам обратно по Сибире разными путями с А. Р. [Адъюнктом Румовским], чтобы определить долготы и широты разных знатнейших мест. А между тем ожидать указу, какия вам географрическия наблюдения чинить в самой России повелено будет.
8
В знатных горных проведывать, есть ли люди любопытные и в науках некоторое основание имеющие, которые бы с Академиею хотели вступить в корреспонденцию, и ежели таких найдете и оные будут в том согласны, то именем Академии их уверять, что, смотря по трудам их, награждены будут от Академии [зачеркнуто: всякими] вновь издавающимися книгами [: „и о именах их с похвалою упомянуто будет в печатных академических сочинениях“, и рукою его написано карандашом: „в коих известия их присланы будут в Академию и за благо приняты“].
Архив Академии Наук, Фонд 3, оп. 1, № 809, лл. 112—116.
1 Слова „и при... геодезисты“ отчеркнуты на полях карандашом и сбоку рукою Ломоносова карандашом написано: „Здесь прописать указ Пр. С“
2 Сбоку было написано Ломоносовым карандашом и затем зачеркнуто: „Написать, что действительно отправлено“.
3
4 В статьи 9—11 Ломоносов не внес каких-либо исправлений.