1746 ФЕВРАЛЯ 13. ДОНОШЕНИЕ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН С ПРОСЬБОЙ
ВЫДАТЬ НЕДОПЛАЧЕННУЮ ЧАСТЬ ЖАЛОВАНЬЯ, СЛЕДОВАВШЕГО
ЛОМОНОСОВУ ВО ВРЕМЯ ЕГО ПРЕБЫВАНИЯ
В ГЕРМАНИИ
1
По высочайшему е. и. в. блаженныя памяти государыни императрицы Анны Иоанновны указу из высокого Кабинета при посылке моей в Германию для научения химии и горных дел определено было мне жалованья по четыреста рублев в год, и по сему надлежало мне после моего отъезду из России маия с 15 дня 1736 года до возвращения и определения моего в адъюнкты по 1 число генваря 1742 году выдать всего две тысячи сто восемьдесят пять рублев двадцать копеек с половиною, однако получил я всего тысячу восемьсот девяносто четыре рубли восемьдесят одну копейку, а именно здесь перед отъездом моим триста рублев, в Германии в разных временах и местах тысячу четыреста семьдесят девять рублев восемьдесят одну копейку, считая в том числе награждение учителям, да здесь по приезде из Германии, до определения в адъюнкты сто пятнадцать рублев, а посему остается еще в недодаче двести девяносто рублев тридцать девять копеек с половиною.
2
И хотя Канцелярия Академии Наук определила выдавать мне в бытность мою в Германии по триста рублев в год, а по сту рублев удерживать в казне на мое содержание в Голандии, Франции и Англии, однако в помянутые земли послан я не был, а определенные триста рублев в год на оное содержание в Германии не могли быть довольны, для того что за поздною пересылкою денег из Канцелярии Академии Наук принужден я был по большой части жить в долг и так за вещи, до моего учения и содержания потребные, платить много больше, нежели когда б я оные покупал за наличные деньги, отчего имею я и поныне в Германии незаплаченные долги, о которых по возвращении моем в Россию в Канцелярии Академии Наук я объявлял, а ныне оные доказать могу.
3
И хотя бы таких долгов на мне в Германии и не имелось, однако всю определенную сумму на мое содержание и обучение мне выдать надлежит по примеру всех посылающихся для обучения в чужие государства, которым даются деньги все сполна наперед, не требуя от них никакого счету. Сверх сего определенная на меня сумма не вотще, но к подлинной пользе и чести государственной употреблена, что доказывает законное мое произведение в адъюнкты и профессоры.
Того ради Канцелярию Академии Наук покорно прошу помянутую недодачу двести девяносто рублев тридцать девять копеек с половиною приказать выдать мне для платежа помянутых моих долгов в Германии, ибо Канцелярия Академии Наук определенную сумму на мое содержание по четыреста рублев в год из Статс-конторы по всякий год наперед получала.
Февраля 13 дня
1746 году
Примечания
Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой, исправленному и подписанному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 100, лл. 252—253).
— Билярский, стр. 78—79.
При рассмотрении в Академической канцелярии публикуемого доношения были сделаны выписки из старых приходо-расходных книг (Билярский, стр. 1—3) и была учтена задолженность Ломоносова по Книжной лавке, после чего Канцелярия вынесла 25 февраля 1746 г. такое решение: «Понеже хотя он, Ломоносов, во Францию, в Англию и в Голландию не ездил, однако в оной Немецкой земле будучи, многие бергверки и горные заводы видал и тамо чрез немалое бытие отменное искусство получил, что не токмо от Академии Наук в адъюнкты, но по именному е. и. в. прошлого 1745 году указу профессором химии всемилостивейше пожалован, — за такие реченного Ломоносова пред прочими товарищи его ревностные труды и особливую его перед ними к пользе государственной действительно полученную науку, и за разные в бытность здесь, в России, оказанные услуги означенную, в бытность его в Марбурге и в других немецких городах для наук в разные годы происшедшую недодачу коего жалования 380 р. 10½ коп. выдать из Книжной лавки, достальные, что надлежит, книгами ж, записав в расход с распискою» (Материалы, т. VIII, стр. 39—41).
Так как речь шла о сумме, которая следовала Ломоносову бесспорно, то не было, разумеется, никакой надобности мотивировать эту уплату особыми его заслугами. Такая многословная мотивировка была пущена в ход только для того, чтобы замаскировать факт недодачи Ломоносову денег, полученных на его содержание за границей, а израсходованных Академической канцелярией на другие надобности.
— 380 руб., что составляло почти полный годовой оклад заграничного жалованья Ломоносова (ср. примечания к документам 474 и 477).