1753 МАЯ 1. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ВЫПУСКЕ
«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИХ УЧЕНЫХ ВЕДОМОСТЕЙ
О ДЕЛАХ УЧЕНЫХ ЛЮДЕЙ»
В Канцелярию Академии Наук
По силе апробованного от е. и. в. Академического регламента, по 24 пункту повелено: всяк из академиков читать должен новых авторов в своей науке и, как скоро о книге какой уведает, то оные требовать должен из Библиотеки, а потом, сделав на оную свои примечания, объявить в собрании, и буде что достопамятно, то президент прикажет перевесть на российский язык и напечатать. Сие ничто иное есть, как чтобы выдавать от Академии ведомости о делах ученых людей как иностранных, так и здешних. Но понеже сие полезное дело поныне было упущено и в недействии оставлено, а его высокографское сиятельство Академии Наук г. президент определением поручил мне особливое смотрение над науками, для того Канцелярии Академии Наук о том следующее представляю: 1-е. Дабы определить и указать, чтобы гг. профессоры и адъюнкты книгам и диссертациям, которые при Академии недавно отпечатаны и впредь печатаны быть имеют, сочиняли сокращения и притом о их доброте прилагали правдивые рассуждения без всяких пристрастий и оные бы, прочитав в Собрании и апробованные, присылали в Канцелярию, которая печатать по рассмотрению прикажет. 2-е. Читать им иностранные о делах ученых людей ведомости и записанные хорошие новые книги ежемесячно представлять в Канцелярию для выписывания оных. Между тем, кто из них имеет приватно какую новую книгу, может из ней экстракт со мнением сделать. Притом можно вносить артикулы из иностранных ведомостей о делах ученых людей, объявив, из которого университета или города и притом выкинув все неприличности и убегая насмешек и ругательств. Из помянутых иностранных ведомостей для того иногда брать артикулы, чтобы книга ранее учинилась в России известна. 3-е. Академических здешних сочинений, которые в Конференции при собрании прочитаны и апробованы, делать краткие содержания и публиковать в вышепоказанных ведомостях, ибо легко случиться может, что прежде, нежели «Комментарии» из печати выйдут, в другом месте здешнего академика изобретение изданием преду[с]корено будет к его неудовольствию. 4-е. Оные ведомости издавать также на немецком или на французском языке. 5-е. Выпускать таковые ведомости еженедельно по листу в четверть дести, начиная с сего маия месяца, а титул дать «Санктпетербургские ведомости о делах ученых людей».
Сие новое учреждение сколь много к распространению и знанию наук и к увеселению охотников и к изъявлению академических трудов наших в российском народе служить будет, представляю прочим гг. присутствующим на рассуждение.
Михайло Ломоносов
Маия 1 дня
Примечания
232, лл. 41—42).
Впервые напечатано — «Ученые записки имп. Академии Наук по I и III отделениям», т. I, 1855, стр. XV—XVI.
На основании этого представления, поданного Ломоносовым в Канцелярию 4 мая 1758 г., 29 мая 1758 г. состоялось определение Канцелярии: «......» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 469, л. 155; Билярский, стр. 370—371). Указ Канцелярии был послан в два собрания (Академическое и Историческое) 3 июня 1758 г. (ААН, ф. 3, оп. 1, № 232, л. 44) и 5 июня был заслушан в Академическом собрании. При этом профессоры, которые не знали русского языка, пожелали, чтобы указ был переведен на язык, им понятный. 15 июня указ в переводе на немецкий язык был вновь заслушан в Академическом собрании, и «было решено, чтобы кому угодно высказать свое мнение об этом деле подал его в письменном виде» (Протоколы Конференции, т. II, стр. 409, 410). О дальнейшей судьбе этого представления Ломоносова имеется известие в «Экстракте, учиненном в Канцелярии Академии Наук из поданных от г. коллежского советника Ломоносова представлениев и из учиненных на то в Канцелярии определениев» (ААН, ф. 20, оп. 1, № 2, лл. 92—95); по поводу «исполнения» по представлению от 1 мая 1758 г. и «канцелярскому определению» от 29 мая 1758 г. в «Экстракте» записано: «Указ послан; что в Собрании академиков учинено, в Канцелярию не репортовано».