Ответы на замечания И. -Э. Фишера и С. К. Котельникова относительно "Предположений об устройстве и уставе Петербургской Академии" (№ 409)

Pag. 3, № 5. Articulus de poenis expurgandus, vel certe limitandus statuendumque quaenam genera poenarum, in quos et quibus ex causis.

Certe hic non recensentur; reservantur autem ad constitutionem legum Ac.

Pag. 5, lin. 2. Ex lectoribus seu protessoribus. Lectores et professores non sunt vocabula synonyma. Lector gradu multo est professore inferior.

Ita verbis sumus faciles.

Pag. 9. Quod dictum est de Academia Berolinensi, quasi illa sumtibus regiis destituta propriis lucubrationibus sustentetur; id si rescierint nonnulli proceres, Academiae non satis aequi, fieri potest, ut ita rationem ineant, oportere Academicos quoque Petropolitanos suis viribus sibimet sufficere, neque opus esse liberalitate regia. Exemplum prorsus est odiosum.

Corrigatur non tamen prorsus excludatur exemplum.

Pag. 22. Nihilo tamen minus pars contraria praevalet. — Obscurum. Quaenam est illa pars contraria? Arguunt haec offensas privates, quae quidem ad corpus academicum nihil spectant. Et quid emolumenti auferunt academici qui sive haec, sive illa pars praevaleat, jugo tamen continentur et premuntur vel hoc, vel illo. Obscuritas illa continuatur num. 2 («altera pars potest, non videt: altera videt, non potest»). Si altera pars est Cancellaria, altera Conventus Academicorum, res fit dilucidior. Quod si hic est sensus verborum, tum vero et ipse subscribo libens.

Perperam imputantur mihi simultates privatae, nam illae propter munera publica excitatae sunt et spectant ad omnes doctos defendendos.

Pag. 22 et 23. Consultum fore crediderim, si §§ 3, 4 et 5 moderatius dicantur, nimirum terminis generalioribus; ex. gr. incommoda esse saepe profecta ab regimine Cancellariae, quae etiam, si opus sit facto, demonstrari posse etc. Nam simultatibus privatis interponere se viros a partium studio alienos non aequum censeo. Et alia sunt argumenta redigenda in ordinem Cancellariae multo graviora: 1) nusquam est in orbe terrarum Academiae scientiarum praeposita Cancellaria. 2) Petrus Magnus, qui prima Academiae fundamenta posuit, Cancellariae nullam fecit mentionem; monstri enim simile judit casset, id quod propter aliud constitutum est, auctoritate praevalere illo, propter quod illud exstitit.

Res summae necessitatis est ut gravamina haec exponantur. Nam exempla extera possunt infringi multis rationibus, silentium P. M. de cancellaria eam non removet, Elis. Aug. re constituit. Sola igitur gravamina pondus et instar habent ad cancellariam ab Academia removendam.

Pag. 31. Duo pedelli — subcenturiones; duo subbibliothecarii — signiferi. Hi quidem gradus dignitatis suae inter se permutabunt: subbibliothecarius vice fungitur Bibliothecarii, qui omnigena eruditione instructissimus esse, et in primis historiam litterariam callere debet. In Vaticano Bibliothecarius est S. R. E. Cardinalis.

Haec levicula mutari possunt.

Pag. ext. Chirurgus prosector — signifer. In legionibus chirurgi habent gradum subcenturionis primarii, et Prosectoris officium, quippe administri, vel si mavis Socii ipsius Anatomici, honestum est. Igitur et ille gaudeat gradu subcent[ur]ionis primarii. Atque alterum officium ab altero dirimendum videtur; quippe fieri potest, ut, qui in hoc articulo temporis cadaver secat, ut eo ipso momento vocetur ad visendum aegrum.

Nec de hoc sum multum scrupulosus.

Sexaginta rubellos dedit Schumacher ad conductionem aedium et ad comparanda ligna et candelas, quae omnia Academicis debentur statutis Petri M. Jam vero has res ducentis quotannis rubellis minimum constare nemo est qui ignoret. Et jam tempus est, ut Academicis in hac quoque parte prospiciatur. Et necessitas ipsa postulat, qui lectionibus publicis vacare debent, ut illi habeant aedes commodas, a contentionibus et clamoribus Politiae liberas, vicinasque publicis universitatis aedibus. Si nobis dabuntur aedes, ligna atque candelae in natura, libenter carebimus sexaginta illis rubellis, qui prioribus illis temporibus obtrusi fuerunt novis professoribus, Eulero, Weitbrechto, Kraftio, Mullero et Gmelino vel ingratiis.

Consignata haec sunt praesente et adstipulante clarissimo viro Kotelnikovio.

omnibus 260, nempe ad 860’ hinc lignum etc. potest comparari. Tamen ut honorum ita et salarii nec hic ultima meta ponitur, neque mihi liberum est majus salarium assignare. Praesertim cum pro aliis muneribus obeundis possunt professores aliquando ad siquis ex. gr. Rector et Oeconomus simul fiat.^1*

Стр. 3, № 5.¹ Статью о наказаниях следует изъять или, по меньшей мере, ограничить и установить: какого рода наказания, для кого и по каким причинам.

Здесь они, конечно, не перечисляются, но они войдут в академический устав.

Стр. 5, строка 2.² «из лекторов или профессоров». Лекторы и профессоры не синонимы. Лектор гораздо ниже профессора.

Вот как легко относимся мы к словам!

Стр. 9.³ О Берлинской академии сказано, будто она, не имея королевских субсидий, содержит себя своими собственными трудами; если об этом узнают некоторые вельможи, не вполне благожелательные к Академии, они, может статься, решат, что и петербургским академикам следует содержать себя своими собственными силами и что нет и нужды в царской щедрости. Это пример совсем плохой.

Пример надо подправить, но вовсе его исключать не следует.

Стр. 22.⁴ «Однако противная сторона оказывается все же сильнее». — Неясно, что это за «противная сторона»? Тут кроются личные счеты, не имеющие никакого отношения к Академическому корпусу. И какую пользу могут извлечь отсюда академики, раз они — независимо от того, одна ли сторона сильнее или другая, — все же находятся под игом — тем или другим? Эта неясность распространяется и на пункт 2 («одна сторона могуча, но слепа, другая же весьма прозорлива, но бессильна»). Если одна сторона — Канцелярия, а другая — Академическая Конференция, дело становится понятнее. Если таков именно смысл этих слов, то я охотно под ними подписываюсь.

Напрасно укоряют меня в раздорах на почве личных счетов: они вызваны исполнением общественного долга и направлены на защиту всех ученых.

Стр. 22 и 23.⁵ §§ 3, 4 и 5 в более общей форме; например, что от господства Канцелярии часто возникали неудобства, которые, если требуется, можно и показать и т. д. Считаю неправильным вмешивать в личные счеты людей, стоящих в стороне от борьбы партий. Против Канцелярии следует выставить другие доводы, гораздо более существенные: 1) нигде на свете во главе академии наук не стоит канцелярия; 2) Петр Великий, положивший основание Академии, совсем не упоминал о Канцелярии; он счел бы чудовищным положение, при котором то, что учреждено ради чего-либо другого, имеет большую власть, чем то, ради чего оно возникло.

Крайне необходимо изложить наши жалобы. Ведь ссылки на иноземные примеры можно опровергнуть многими доводами. Молчание Петра Великого не упраздняет Канцелярии, а императрица Елизавета на деле учредила ее. Поэтому одни только жалобы имеют вес и способны повести к отстранению Канцелярии от участия в академических делах.

Стр. 31.⁶ Два педеля — подпоручики, два помощника библиотекаря — прапорщики. Они должны обменяться чинами: помощник библиотекаря заменяет библиотекаря, который должен обладать всесторонней ученостью и быть особенно сведущим в истории литературы. В Ватиканской библиотеке библиотекарь — кардинал св. Римской церкви.

Эти мелочи могут быть изменены.

⁷ Хирург — прозектор — прапорщик. В полках хирурги имеют чин старшего подпоручика, и обязанность прозектора, т. е. помощника, или, если угодно, — товарища самого анатома — является почетной. Поэтому пусть и он будет в чине старшего подпоручика. Следует, кажется, также отделить одну должность от другой, так как может случиться, что того, кто в данное время занят вскрытием трупа, будут одновременно вызывать к больному.

И на этом не очень настаиваю.

Шумахер дал шестьдесят рублей для найма квартиры и покупки дров и свечей, — все это полагается академикам по установлениям Петра Великого. Однако всем известно, что это стоит, самое меньшее, двести рублей в год. Пора позаботиться об академиках и с этой стороны. Необходимо, чтобы те, кто должен читать публичные лекции, имели удобные квартиры вдали от городских драк и криков, по соседству с университетским зданием. Если нам будут давать квартиру, дрова и свечи в натуре, мы без огорчения лишимся тех шестидесяти рублей, которые в прежние времена были навязаны новым профессорам

Эйлеру, Вейтбрехту, Крафту, Миллеру и Гмелину против их желания.

^2*

Об этом надо говорить не при обсуждении устройства Академии, а частично в уставе, частично же в привилегиях. Первоначально профессорам было положено 600 руб. жалованья. 60 руб. добавлено для найма жилья. Затем некоторым, а потом почти всем было добавлено 260, то есть до 860. На это и могут быть куплены дрова и проч. Однако, и это еще не последний предел почестей и жалованья, но не в моей власти повышать жалованье. Да и кроме того, профессоры могут получать иногда и за исполнение других обязанностей, например, когда кто-нибудь будет одновременно ректором и казначеем.