1760 ЯНВАРЯ 28. ЭКСТРАКТ ИЗ ЖУРНАЛА ГЕОГРАФИЧЕСКОГО
ДЕПАРТАМЕНТА О КОМАНДИРОВАНИИ ТРЕХ ОБСЕРВАТОРОВ
ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ШИРОТЫ И ДОЛГОТЫ НЕКОТОРЫХ
ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ПУНКТОВ
Auszug aus dem Tagebuche des geographischen Departaments
der Ruß. Käyserl. Academie derer Wißenschaften
zu St. Petersburg
Reg. d. 28 January 1760.
Da man Zeithero bey Ferttigung des neuen Atlantis wahrgenommen, daß man ohne tüchtige Längøn und Breiten nichts anfangen könne, ja auch nicht ein mahl die vorhandenen Original Carten geschweige, die Nachrichten so auf hohe Ordre HE. dirigirenden Senats vom hiesigen Reiche beym Departement einkommen werden ohne solche brauchen könne. So hat man beym Departement die jenigen Oerter im Europaischen Rußland von welchen die Längen und Breiten eingebracht werden müßen aufgezeichnet und solche in 3 Theile um sie 3 Observatoribus welche solche einbringen sollen zu geben aufgesetzet.
Beygefügte Carte zeiget die Oerter wie die Observationes so wohl nach der Länge als Breite sollen gehalten werden.
Ist unterzeichnet von
Michael Lomonosoff
P.1* Grischow
J. Trußcott
M.1* Schmidt
Перевод
Экстракт журнала Географического департамента Санктпетербургской
имп. Академии Наук
Генваря 28 дня 1760 года.
уже о известиях, которые по указу Правительствующего сената из Российского государства в Географический департамент присланы быть имеют, употреблять не можно, того ради в Географическом департаменте места, в Европейской части лежащие, которых длину и широту знать надлежит, нарисованы и разделены на три части для посылки туда трех обсерваторов, которым оные обсервации чинить должно. На приложенной карте назначены места, которых длину и широту наблюдать должно.
На подлинном подписано
Михайло Ломоносов
П.2* Гришов
И. Трускот
М.2* Шмит
Печатается по немецкому подлиннику, писанному писарской рукой и подписанному Ломоносовым, Гришовом, Трускотом и Шмидтом (ААН, ф. 3, оп. 10, № 18, л. 43). Русский перевод — там же, л. 48 об.
Публикуется впервые.
Постановление Географического департамента от 28 января 1760 г. явилось лишь оформлением мыслей Ломоносова, высказанных в репорте его от 18 октября 1759 г. и в его „мнении“ 19—28 января 1760 г. (документы 117 и 121). План Географического департамента предусматривал посылку трех экспедиций только в Европейскую часть России, что полностью отвечало плану, изложенному в „мнении“, в п. 4. В определениях маршрутов трех экспедиций оба плана „мало разнились“, и в заседании Канцелярии 3 февраля 1760 г. Ломоносов охотно согласился с планом Географического департамента (см. документ 125).
1* Так в подлиннике.
2*