1763 АВГУСТА 18. ДОНОШЕНИЕ В АКАДЕМИЧЕСКОЕ СОБРАНИЕ
О РАБОТЕ НАД РЕЧЬЮ О ВОЗМУЩЕНИЯХ ТЯЖЕСТИ
Non ignotum est Academicis me jam per quatuor et quod excurrit annos fecisse quam plurimas observationes centricas pendulo centroscopico et barometro universali institutas, unde multa et quidem praecipua naturae phaenomena quam evidentissime explicari possunt. Hinc deductam jam fere paratam habeo orationem de turbationibus gravitatis, quam occasione proximi Conventus Academici publice proponere apud me statui, ad exitum hujus mensis Collegis eam praelecturus in Conventu privato.
M. Lomonossow
Перевод
Гг. Академикам небезызвестно, что я уже более четырех лет производил многочисленные центрические наблюдения центроскопическим маятником и универсальным барометром, откуда могут быть весьма убедительно объяснены многие и притом важнейшие явления природы. У меня есть основанная на этом уже почти готовая речь о возмущениях тяжести, которую я намерен публично произнести в будущем Академическом собрании, а в конце этого месяца прочту ее коллегам в обыкновенном собрании.
М. Ломоносов
Примечания
Латинский текст печатается по протоколу Академического собрания (ААН, ф. 1, оп. 1, № 15, лл. 109 об. — 110), русский текст — по сделанному в 1763 г. переводу этого протокола (там же, ф. 3, оп. 1, № 851, л. 37 об.).
Местонахождение латинского подлинника неизвестно.
Впервые напечатано: латинский текст — Билярский, стр. 615; русский перевод Б. Н. Меншуткина — Меншуткин, II, стр. 247—248.
Датируется предположительно по протоколу Академического собрания от 18 августа 1763 г., где публикуемому заявлению Ломоносова предпослана следующая помета: „Господин Ломоносов предъявил на другой день мнение свое на письме в такую силу“ (ААН, ф. 3, оп. 1, № 851, л. 37 об.).
„Речь о возмущениях тяжести“ Ломоносова не печаталась, и текст ее не отыскан. Поэтому об ее содержании можно судить только предположительно, по тем отдельным упоминаниям, которые содержатся в ряде его исследований на эту тему, в его отчетах и в „Росписи“ его трудов. В этой связи следует прежде всего назвать „Таблицы колебаний центроскопического маятника“, которые должны были составить часть диссертации (т. IV наст. изд., стр. 801). В таблицах отражены многолетние наблюдения Ломоносова по определению колебаний отвесной линии и опыты с универсальным барометром.
Наблюдениям предшествовала большая подготовительная работа па созданию приборов и составлению планов наблюдений.
„Проект конструкции универсального барометра“ (т. II наст. изд., стр. 327—337, 676—677). В 1756 г. Ломоносов предложил особого устройства маятник (т. IV наст. изд., стр. 285—287).
„Речь о возмущениях тяжести“ Ломоносов не осуществил по причине медленного печатания таблиц с наблюдениями качаний центроскопического маятника и других наблюдений (там же, стр. 489—709). Это находит свое подтверждение и в документе 252.