1760 НОЯБРЯ 13. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРИИ АН О СНАРЯЖЕНИИ
ДВУХ ЭКСПЕДИЦИЙ В СИБИРЬ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЙ
ПРОХОЖДЕНИЯ ВЕНЕРЫ ПО ДИСКУ СОЛНЦА
1760 года ноября 13 дня по указу е. и. в. Канцелярия Академии Наук, слушав ордера, полученного от его высокографского сиятельства Академии г. президента, которым велено для наблюдения знатного на небе явления, то есть прохождения планеты Венеры между Солнцем и Землею, которое быть имеет будущего 1761 года майя 26 числа, отправить в Сибирь две экспедиции, в том числе в одну обсерватором адъюнкта Румовского, а в отправлении оных Канцелярии приложить крайнее попечение, и что принадлежит до споможения к сему предприятию, то немедленно о том в Правительствующий Сенат подать доношение, того ради приказали: для того наблюдения отправить в самые отдаленные места Сибири, а именно: в Иркуцк и в Якуцк, а буде за какими трудностьми в дороге до сего последнего места доехать будет невозможно, то в Нерчинск двух обсерваторов, а именно в первую по силе его высокографского сиятельства ордера адъюнкта Румовского, во вторую астрономии г. профессора Попова. А хотя об оном г. Попове пред недавным временем Правительствующему Сенату и представлено от Академической канцелярии, чтоб его отправить в разные российские города для географических наблюдений, которые потребны к исправлению „Российского атласа,“1 ранга прапорщичья Егора Павинского да Фадея Охтенского. А для починки и поправки будущих при них часов и инструментов, если бы паче чаяния в дороге повредились, одного инструментальщика Алексея Калатошина. Из оных обсерваторов один остаться имеет в Иркуцке, а другой, смотря по обстоятельствам, далее ехать должен в Якуцк или в Нерчинск. Сие отправление двух обсерваторов чинится в таком рассуждении, что если одному обсерватору в его месте для облаков и пасмурной в тот день погоды не удастся сделать желаемой обсервации, то для другого в другом месте небо может быть ясное и чистое. Академия, не имея на такие чрезвычайные отправления никакой суммы упомянутым обсерваторам, кроме определенного им жалованья, на путевые расходы ничего дать не в состоянии. Оное ж отправление всемерно служить имеет к немалой чести и славе России во всей Европе, яко то и короли французский и аглинский в таком же рассуждении и для ожидаемой от того превеликой пользы на отправления в разные отдаленные места обсерваторов никакого иждивения не жалеют, как о том пространнее изъяснено в напечатанном при Академии особливом известии о сем достопамятном на небе явлении.2 Того ради в Правительствующий Сенат представить доношением и требовать, чтоб соблаговолено было определить 1) для проезда как до показанных мест, так и в обратный путь на каждого обсерватора с обретающимся при нем студентом, часовым подмастерьем и инструментами давано было по семи почтовых, итого обоим четырнадцать подвод; а где дороги будут тяжелые и трудные, то б для скорейшего их туда прибытия лошадей было и прибавлено по пропорции; и на платеж за те подводы прогонов, также и на путевые припасы деньги выданы б были здесь из Статс-конторы, а в случае недостатка в других по тракту местах, где требованы будут, по тому ж выданы б были на счет оной же Статс-конторы, ибо, как выше показано, что Академия на такие чрезвычайные расходы суммы не имеет; если же где случится ехать водяным путем, то б для них даваны были надежные суда с надлежащим числом людей; 2-е) для приготовления подвод, квартир и прочего, от чего в пути может произойти остановка, отправлен бы был с ними один из офицеров или бывалых в тех местах курьеров, а для спомоществования и присмотру инструментов в дороге два человека солдат; в проезде же как на платеж за подводы, так и на другие путевые потребности расход имел бы тот офицер, а обсерваторы б тем обязаны не были; 3-е) ко всем по предписанному тракту командующим о чинении обсерваторам в скором в пути проезде всякого способствия и ни под каким бы видом оных обсерваторов в дороге не задерживать, дабы они к назначенному времени в надлежащие места для толь важного и полезного дела поспеть могли, и где они остановятся для чинения своих наблюдений, то б там подано было всякое споможение в чинимых к обсервации приготовлениях, и как в дороге, так и в тех местах, где они для вышеписанного наблюдения жить будут, отведены были пристойные квартиры, послать из Правительствующего Сената послушный указ, а о том же бы и из Сибирской губернской канцелярии в подчиненные ей по тому тракту места подтверждено было указами же; 4-е) если же в которых местах упомянутые обсерваторы требовать будут для своих нужд заслуженного жалованья или для каких-нибудь чрезвычайных исправлений по данной им от Академии инструкции, а паче на покупку для императорской Кунсткамеры в тех странах всяких куриозных вещей,3 то б для всего оного деньги были им выданы безотговорочно на счет Статс-конторы или Сибирского приказа, которые после в том расчет с Академиею, а Академия с оными обсерваторами иметь будет; 5) понеже Академия столько запасных инструментов не имеет, чтоб сверх потребностей здешней главной Обсерватории снабдить еще каждого из оных обсерваторов всеми нужными инструментами, то не соизволит ли Правительствующий Сенат указать имеющийся при Морском шляхетном кадетском корпусе аглинский квадрант в два с половиною фута в радиусе Ролеевой работы, который ныне без всякого употребления находится при упомянутом корпусе, от Адмиралтейской коллегии отпустить для сей экспедиции в Академию, ибо и прежде оный квадрант употреблен был к таковым же обсервациям. А понеже для сей экспедиции потребны многие мелочные вещи (кроме главных инструментов), и для того на покупку тех вещей выдать от Комиссарства г. профессору Эпинусу пятьдесят рублев, на записку которых дать ему тетрадь, которую по издержке денег велеть подать ему в Канцелярию при репорте, и о том ему и комиссару Панкратьеву дать ордеры.
Михайло Ломоносов
Иван Тауберт
Секретарь Михайло Гурьев
Примечания
Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписанному Ломоносовым, Таубертом и Штелином (ААН, ф. 3, оп. 1, № 471, лл. 250—252 об.).
Публикуется впервые.
почетный член Академии Н. -Л. де-Лакайль писал из Парижа, что один из тамошних астрономов собирается для наблюдений прохождения Венеры по диску Солнца выехать в Ост-Индию (ЦГАДА, портф. Миллера, № 546, II, № 1, л. 9). Конференц-секретарь Г. -Ф. Миллер доложил о содержании полученного письма президенту Академии и заявил, что следовало бы организовать подобные наблюдения и в Петербурге. К. Г. Разумовский одобрил эту мысль. Предполагалось, что вести наблюдения будет А. -Н. Гришов, однако последний в начале того же 1760 г. серьезно заболел. В связи с этим Г. -Ф. Миллер написал 5 марта 1760 г. де-Лакайлю, что Петербургская Академия, хоть и намерена проводить наблюдения, однако у нее нет для этих целей опытных астрономов (ААН, ф. 21, оп. 3, № 306). Де-Лакайль ответил, что если русское правительство обратится к французскому правительству, то последнее может прислать в Россию своих астрономов. В качестве астронома, изъявлявшего готовность выехать в Россию, де-Лакайль назвал аббата Ж. Шаппа д’Отероша (Пекарский, II, стр. 696). Предложение де-Лакайля было доложено 26 мая 1760 г. Миллером Академическому собранию, и присутствовавшие академики признали приезд французских астрономов полезным, даже необходимым (Протоколы Конференции, т. II, стр. 451). Академик Ф. -У. -Т. Эпинус пытался при активной поддержке Тауберта добиться разрешения на приглашение для предстоящих наблюдений парижских астрономов, однако такого разрешения не последовало.
Летом того же 1760 г. в Петербурге был получен очередной том „Мемуаров Парижской Академии наук“, где сообщалось, что Шапп д’Отерош намеревается выехать в Россию. Этот том парижских „Мемуаров“ был отправлен Эпинусом Разумовскому в Глухов при письме, где Эпинус просил президента дать указания Канцелярии об организации экспедиций для наблюдения предстоящего явления и в качестве основного „обсерватора“, т. е. наблюдателя, для одной из экспедиций предлагал назначить адъюнкта С. Я. Румовского. На письмо Эпинуса Разумовский ответил ордером от 23 октября 1760 г. на имя Канцелярии, где заявлял, что намерение Парижской Академии направить в Сибирь аббата Шаппа показалось ему, Разумовскому, „весьма предосудительным“ для Петербургской Академии, „честь и слава“ которой „требуют того, чтобы сие произвести делом самим, без помощи французских астрономов“. Одобряя предложение Эпинуса о командировании Румовского в качестве обсерватора, Разумовский высказывался за отправку в Сибирь не одной, а двух астрономических экспедиций и предлагал Канцелярии снарядить их, преодолев все трудности и заручившись для этого поддержкой Сената (ААН, ф. 3, оп. 1, № 471, л. 244). 13 ноября 1760 г. этот ордер президента был прочитан в Академическом собрании, которое, имея в виду, что одним из обсерваторов уже назначен Румовский, наметило в качестве второго обсерватора либо профессора Н. И. Попова, либо адъюнкта А. Д. Красильникова. Одну экспедицию решено было отправить в Иркутск, другую — в Нерчинск (Протоколы Конференции, т. II, стр. 458).
В тот же день, 13 ноября 1760 г., было вынесено Академической канцелярией и публикуемое определение. Если оно состоялось лишь на седьмой день после получения президентского ордера, который поступил в Канцелярию 7 ноября (ААН, ф. 3, оп. 1, № 471, л. 244), то объяснялось это теми волнениями, которые данный ордер вызвал в академической среде. Следом этих волнений является письмо Ломоносова к Штелину, посланное в промежуток времени между 7 и 13 ноября 1760 г. (т. X наст. изд., письмо 70). Ломоносов остановился на этом подробнее и высказался резче в записке под заглавием „Для известия о нынешних академических обстоятельствах“, поданной президенту полтора или два месяца спустя, в январе 1761 г. (там же, документ 405).
1 Незадолго до получения вышеупомянутого ордера Разумовского, в тот самый день, когда Разумовский подписал этот ордер в Глухове (23 октября 1760 г.), Канцелярия обратилась в Сенат с просьбой помочь ей в организации двух экспедиций „для примечаний долготы и широты знатнейших мест“, что требовалось ей для „исправления Российского атласа“. В одну из этих экспедиций и предполагалось послать Попова. Подробнее см. документ 143.
2 Имеется в виду опубликованная Эпинусом в „Сочинениях и переводах, к пользе и увеселению служащих“ (в октябре 1760 г., стр. 359—371) статья „Известия о наступающем прохождении Венеры между Солнцем и Землей“, где рассказывалось, как ведется подготовка к наблюдениям указанного явления в западноевропейских государствах.
3 „куриозные вещи“, которые могли бы явиться музейными экспонатами.