1748 ОКТЯБРЯ 28. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРИИ АН ОБ ИСТРЕБОВАНИИ
ОТ Г. -Ф. МИЛЛЕРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОБЪЯСНЕНИЙ ПО ПОВОДУ ЕГО
ПЕРЕПИСКИ С И. -Н. ДЕЛИЛЕМ
Хотя г. профессор Миллер и дал изъяснение чрез партикулярные письма к асессору Теплову о предприятии, которое он имел с профессором Делилем тайно, однако ж, потому что оное таким образом сочинено, что ничего почти подлинного из того заключить невозможно, а притом на французском языке, да и много постороннего дела вмешал, которое никаким образом к делу не подлежит, того ради в собрании определено требовать от него, Миллера, завтре вкратце изъяснения на русском языке, ибо он, по мнению всего собрания, больше разумеет русский язык, нежели французский, и чтоб оное было сочинено позитивно и не было бы столь сумнительно, чтоб двоякое из оного заключить разумение было можно.
И. Д. Шумахер
Григорей Теплов
J. Staehlin
С. von Winsheim
F. H. Strube de Piermont
Василей Тредиаковский
Михайла Ломоносов
Октября 28 дня
1748 году
Примечания
Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписанному Шумахером, Тепловым, Штелином, Винсгеймом, Штрубе-де-Пирмонтом, Тредиаковским и Ломоносовым (ААН, ф. 21, оп. 6, № 4, л. 41).
Публикуется впервые.
Упоминаемые в публикуемом документе «партикулярные письма» Миллера к Теплову сохранились (ААН, ф. 21, оп. 1, № 18, лл. 60—71; оп. 6, № 4, лл. 27—40 об.).
Кроме этих писем, Миллером было подано 21 октября 1748 г. в Канцелярию второе письменное объяснение, содержание которого изложено вкратце в документе 423 (подлинник сохранился: ААН, ф. 21, оп. 6, № 4, лл. 23—26 об.).