Представление президенту АН о неправильных действиях Г. -Ф. Миллера и И. И. Тауберта. 1761 января (№ 453)

1761 ЯНВАРЯ. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТУ АН О НЕПРАВИЛЬНЫХ
ДЕЙСТВИЯХ Г. -Ф. МИЛЛЕРА И И. И. ТАУБЕРТА

Для известия^1* о нынешних академических^2* обстоятельствах^3*

I^4*

1. Г[осподин] Миллер не токмо пишет, но и печатает ложь и общество обманывает, например, Рычкова представлял почетным членом, а как его по справедливости сделали только корреспондентом, то Миллер печатал его членом корреспонденции в противность определению и обыкновению. Из сего и из многих примеров видно, коль неправедны бывают протоколы конференцские, кои он один подписывает,^{5*, 1}

2.^6* Г. Брауна не токмо в Конференции осмехал, ни во что вменяя изобретение заморожения ртути, но и, согласясь с г. Епинусом, писал за море, отводя от Брауна оное изобретение и начало оного приписывать хотя Цейгеру, что все и напечатано в Лейпциге, якобы то сообщено от здешней Академии, однако ни Канцелярия, ни Конференция того не ведала.^{7* 2}

3. «Комментарии» не выходят повсягодно, по большей части затем что Миллер, не зная своей должности, делать на диссертации сокращений не в состоянии и принужден других просить.³

4. Как известно, что Миллер выписал Салхова, для того чтобы меня из готовой квартеры вытеснить, но нынешнего лета подал в Канцелярию доношение, чтоб у Салхова отнять диплому при его отпуске без моего ведома. И г. Таубертом послана в Адмиралтейскую коллегию однем, без общего согласия, промемория, чтобы, в Кронштате удержав Залхова, диплом отнять.^8* Сие столько шуму, негодования и смеху в городе сделало, сколько с начала не бывало, и Салхов не преминет уповательно отмщать свою обиду ругательными сочинениями о академическом правлении.⁴

5. Что непозволенные переписки Миллер производит^9* с чужестранными, то довольно утверждает бывшая над ним вторая комиссия для слова «phanatique». И многие причины к подозрению имею, что^10* по его отпискам внесены обо мне неправедные рассуждения в ученых ведомостях. Студента Арнолда старался сюда выписать академиком, чтобы мне и здесь был соперником, затем что он писал против моей теории о теплоте и стуже.^{11*, 5}

6. Без ведома Канцелярии и Конференции выписал француза для обсервации Венеры в Сибире, чем и при дворе и в Сенате не очень довольны, рассуждая, чтобы француз выехав не издал бесславного журнала, как прежде бывало.^{12*, 6}

7. Посылающиеся указы в Конференцию, кои по моему особливому представлению бывают, отнюд не старается исполнить. Напр[имер], уже тому больше двух лет, как требуется от каждого профессора сократительное понятие его науки, для того чтобы выходящим из Гимназии студентам иметь в науках ясное воображение, но оное поныне не исполнено. Также и требуемых^13* Канцеляриею «Ежемесячных сочинений» никогда не сообщает наперед Канцелярии для ведома.⁷

8.^14* Семь лет имев Географический департамент в своем смотрении, ниже начало положил к^15* сочинению настоящего «Российского атласа», а делал по большей части карты для приватных в угождение, как и прежде сего вместо российской истории — знатным особам генеалогические таблицы. А как увидел мои труды и успехи, сперва все купно с г. Таубертом не токмо, по городу ходя, уничижал, но и в глаза мне говаривал сперва, что никаких географических ответов из городов не будет;^16* а как стали приходить, то он некоторым присоветовал, чтобы оные известия требовал от нас Сухопутный кадетский корпус. По справедливом в том оному отказе, по его ж совету и, как слышу, по обещанию, чтобы сочинить для Корпуса географию его старанием, Кадетский корпус истребовал по нашему примеру от Правительствующего Сената также во все городы указы, и откинутые в Академии миллерские трудные или и невозможные к ответствованию запросы прибавлены. Не явный ли подкоп^{17* 18*, 8}

9. Близ тридцати лет будучи профессором, ни единой не читал лекции и над чтением других смеялся, а Гмелину в Сибире и заказывал, как я многократно слыхал от Крашенинникова. И тому ныне последуя, всякими ложными словами и пророчествами по городу разносит и порочит полезные новые учреждения Университета и Гимназии.⁹

10. Ни единого не выпустил в свет сочинения, где бы не было великого множества пустоши, и нередко досадительной и для России предосудительной.¹⁰

11. И хотя за негодную диссертацию о происхождении российского народа был штрафован лишением чина, однако не отстает прежних своих поступков, доказательства тому из следующих явны.¹¹

12. «Месячные сочинения» содержат в себе толь важные политические ошибки, ежели ошибками назвать можно,^19* что Миллер призыван был в Придворную конференцию и сильно репримендован незадолго перед получением прибавки жалованья. Дело было о запорожцах в месяце...^20* лист перепечатан и следующие слова выкинуты... Иностранная коллегия и без того затруднение имеет ответствовать о набегах из Запорожья.¹²

13. На все несмотря и по сие время не токмо словесных от Канцелярии требований, но ниже указов исполняет и не объявляет материй, вносимых в «Сочинения».^21* В июле месяце «Сочинений» прошлого 1760 году стр. [41] в примечании андреевских казаков Персии присвояет, на что в Иностранной коллегии негодуют.¹³

14.^22* Самовольство Миллерово так далече произошло, особливо ж в печатании «Сочинений», что недавно Епинус подал на меня и при мне в Собрании поносительное письмо и говорил, что оное Миллер может в «Сочинениях» напечатать. В оном письме жалуется, якобы я по городу бегал и поносил его книжку о прохождении Венеры по Солнцу. Погрешность в показании пути приметил г. Попов, а я прежде от знатных людей услышал, нежели от Попова, и только в Канцелярии напоминал о том^23* моим товарищам.¹⁴

15. Жалуется нередко, что ему в «Сочинениях» помогать некому, хотя ему двое даны студентов и переводчики — его ж помощники. Несмотря на то, Канцелярия определила к нему для вспоможения адъюнкта Мотониса, который из награждения ста рублев и принялся добровольно, однако вскоре прошением письменным от того дела и от ста рублев отказался, не терпя Миллерова^24* повелительства.¹⁵

16. Не токмо в Ежемесячных, но и в других своих сочинениях всевает по обычаю своему занозливые речи. Напр[имер], описывая чувашу, не мог протти, чтобы их чистоты в домах не предпочесть российским жителям. Он больше всего высматривает пятна на одежде российского тела, проходя^25* многие истинные ее украшения.¹⁶

17. Ясное и весьма досадительное доказательство сего моего примечания, что Миллер пишет и печатает на немецком языке смутные времена Годуновы и Растригины, самую мрачную часть российской истории, из чего чужестранные народы худые будут выводить следствия о нашей славе.^26* Или нет других известий и дел российских, где бы по последней мере и добро с худом в равновесии видеть можно было?¹⁷

18. Всего доказательнее его злоба, что он в разных своих сочинениях вмещает свою^27* скаредную диссертацию о российском народе по частям и, забыв свое наказание, хвастает, что он ту диссертацию, за кою штрафован, напечатает золотыми литерами. Причем хвалит превеликого^28* «Комментариях» и нам прикрые ошибки, для того что Миллер в помянутую заклятую Диссертацию все выкрал из Бейера; и ту ложь, что за много лет напечатана в «Комментариях», хотел возобновить в ученом свете.^{29*, 18}

II^30*

1. Из Правительствующего Сената указом требовано, чтобы перевесть лифляндские права. Подлинно, что у нас таких людей нет, да и я в том не виноват, однако, чтобы Правительствующему Сенату не показать никакой прикрости, советовал я моим товарищам, чтобы по возможности что-нибудь в послушание сделать. Но г. Тауберт ускорив пошел в оный в Сенат с отказом, где ему по справедливости учинен твердый выговор в чувствительное^31* нарекание всей команды.¹⁹

2. Всегда требует расчету о расходах гимназических, и с трудом получаю умеренное число денег на Гимназию и Университет, несмотря на то, что подаются^32* всегда исправные счеты в надлежащее время, и деньги употребляются с бережью. А напротив того, от новой Типографии, от Библиотеки и от Переплетной нет никаких репортов для отчету и, сколько я их ни требовал, добиться не могу, что против регламента и против самой правды.²⁰

3. По примеру своего тестя²¹ старается молодых профессоров и адъюнктов вооружать против старых. Епинуса преклонив на свою сторону, так его употребляет, что не токмо здесь, но и у вашего сиятельства рекомендует выше его знания. Правда, что он изрядный физик, только по астрономии весьма мал в рассуждении практики. Обсервации астрономические требуют долговременного упражнения.^33* Г. Епинус был года с два в Берлине, где ни единого нет доброго инструмента и почти один заржавелый квадрант, и Епинус не видал нигде хороших астрономических инструментов, как только здесь у Гришева. Однако, по мнению г. Тауберта, научился он так много, что в так же краткое время научил и Румовского астрономии, и он уже по его рекомендации может сделать обсервацию, которой и славные астрономы не без осторожности^34* ожидают. Коль легкая и подлая наука астрономия! плоше сапожного дела: от не знающего никакой практики Епинуса Румовской выучился в три месяца!^35* Между тем я бы весьма радовался как сын отечества Румовского успехам, и дай бог, чтобы то было правда! да другим бы не обида и главной команде не следовало б нарекания. В ордере написано,^{36*, 22} что кроме Румовского важного оного наблюдения учинить некому. Ежели правда, то сама главная команда академическая виновата, что о том давно не старалась; ежели неправда, то жаль, что изволите принимать приватных представлений мимо Канцелярии, что ваше сиятельство сами при отъезде вашем словесно и письменно запретили, а чрез оный ордер привели в огорчение и уныние тех, кои двадцать и тридцать лет упражняются в астрономических наблюдениях и вами ж самими в том знании удостоены и произведены чинами. Профессор Попов, услышав, что его отдают Румовскому почти в команду, жаловался и от Сената получил чин и в наблюдениях первенство, и воспоследовала в отправлении остановка, хотя еще неопасна.²³

4. Довольно известно, какие отговорки подал письменно профессор Епинус, чтобы не читать физических экспериментальных лекций студентам.²⁴ Я о том представлял, однако ему упущено, ныне ж в Кадетском корпусе за то принялся.^37* Называл тогда скучною работою читать студентам физические лекции,^38* как видно, по наущению,^39* чтобы Университету сделать в исправлении препятствие.^40* А ныне не токмо воробья уморить антлиею,²⁵ но и реестр держать кадетским в классы приходам и выходам не скучно тому ж Епинусу.

5.^41* Захвативши деньги от Книжной лавки, кому хочет, тому и дает жалованье,^42* что должно быть за общею судейскою печатью.

1) На погорелые палаты академические по указу Правительствующего Сената, чтобы их починить, выдано от Статс-конторы 23 089 руб. и сверх того из академической суммы употреблено около полутретьих тысяч. Однако и по сие число,^43* слишком полпята года оные палаты не совершены за недостатком денег, а именно Обсерватория и шкапы для книг, о которых должно упомянуть особливо. 2) Обсерваторию починкою достроить подрядились немцы-столяры Кинт и Бехер прошлого 1759 года, обещаясь построить прежде поздного осеннего времени. И хотя я против того в Канцелярии письменно протестовал: 1) для излишней цены, 2) для поздного времени, что лучше начать весною рано, а осеннее дело^44* непрочно, однако строение поздно начато и не совершено не токмо той осени, но и в целое минувшее лето 1760 не поспело так, чтобы утвердить можно было инструменты для обсерваций. И все время^45* тратится и деньги напрасно исходят на астрономов, на починки и на наем квартир. И как я подрядчика Кинта хотел за такую неисправность посадить под караул, то г. Тауберт по^46* знакомству с ними того исполнить не велел. 3) По моему представлению и проекту сделан счет мною и архитектором, во что бы обошелся новый каменный корпус, равный тому, в котором ныне находится Канцелярия и прочее. Сумма на то потребна до 17 000 рублев. И как то г. Тауберт приметил, что починка погоревшего корпуса многими тысячами дороже обошлась, нежели на целое строение немного меньшего корпуса потребно, то он рассудил за благо не просить от Правительствующего Сената прибавочной суммы на Библиотеку и Кунсткамеру, чтобы не потребовано было счету о прежней сумме 23-х тысяч. И для того исходатайствовал себе ордер, чтобы положенную в академическом штате сумму на размножение^47* Библиотеки и Кунсткамеры употребить на шкапы и прочее. И хотя я представлял, что и кроме того много употреблено суммы не на те расходы, на которые определена высочайшею монаршескою милостию, и от того науки претерпевают упадок, однако, несмотря на то, чинит г. Тауберт вне Канцелярии подряды и выдает на то деньги без общего определения и ордеров. 4) На нововыстроенных дворах Волкова и Лутковскаго делает оный Тауберт всякие пристройки и перестройки без определения по своим прихотям и деньги выдает казенные без ордеров же канцелярских.^{48*, 26}

7. При выдаче определенных на Гимназию денег всегда без причины спорит, только чтоб остановить как-нибудь мои успехи, и несмотря иногда, что гимназисты обувью скудаются, определения подпискою продолжает. Напротив того, в то же время на другие, совсем излишние расходы выдает деньги.

8. Стараясь всячески отвести от меня до наук принадлежащие департаменты, нахально принял на себя делать для его высочества государя великаго князя Павла Петровича глобус и карты и, чтобы себя рекомендовать, а мне не дать в смотрении участия, дал без ведома Канцелярии Трескоту готовую профессорскую квартеру в Боновском доме, и несмотря на то что жена и дети Трескотовы во фрянках, велел ему все на квартире делать. Однако оные вещи ко двору не приняты.²⁷

9. Мастеровых людей г. Тауберт заграбил под свое ведение затем, чтобы делать инструменты^49* в угождение некоторым, а не для того чтобы профессоры могли пользоваться и делать инструменты по своим изобретениям.

10. О профессоре ботаники каких не делал г. Тауберт происков для своих прихотей. Спознавшись со студентом Кельрейтером, в Тибингине будучи и желая за него сестру свою выдать, призвал его адъюнктом мимо Щепина, коего тогда нарочно продали в Медицинскую канцелярию, и чтобы ему, Кельрейтеру,^50* дать не по достоинству профессорство ботаники, сперва присоветовал Гебенштрейту отправиться в Германию для излечения, а после^51* и остаться там, истребовав отсюда абшид. Однако Кельрейтер еще сомневается, не лучше ли домой ехать, нежели за себя взять девку дурную, старую, бесприданную.²⁸

11. Заняв в академическом Волковском и Лутковском доме сам^52* лучшие покои, на кошт академический великолепно украшенные, роздал другие по своему расположению квартеры; и переплетчик Розенберг имеет столько простору, что можно бы уместить хорошего профессора, который терпит нужду, переезжая по наемным дорогим квартерам.²⁹

12. В реляции о взятии Берлина две погрешности в переводе на немецком языке с российского, которые его нерадением сделаны, касались до ущербу чести российского оружия, пропустил без следования, хотя при дворе весьма негодовали и больше нежели за погрешность почитали. Напротив того, Барсова арестовал Тауберт за опечатку в титуле некоторого знатного господина.^{53*, 30}