Репорт о выписывании из-за границы научных книг. 1749 января 22 (№ 424)

1749 ЯНВАРЯ 22. РЕПОРТ КОНФЕРЕНЦ-СЕКРЕТАРЯ Ф. -Г. ШТРУБЕ-ДЕ-ПИРМОНТА
О ВЫПИСЫВАНИИ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ НАУЧНЫХ КНИГ

В Канцелярию Академии Наук

Репорт

в Канцелярию подали, чтоб их перевесть на российский язык и печатать, и чтоб из Библиотеки и Книжной лавки требовали книги, потребные к нынешнему 1749 году.

И на помянутый указ, объявленный мною всему собранию академиков, гг. присутствующие ответствовали, что в прошлом 1748 году никакие до их наук касающиеся книги, сколько они о том известны, в Библиотеку не внесены и ныне в Книжной лавке не имеются. А дабы пред исполнение по вышеписанному указу чинено было, то оные гг. желают, чтобы новоизданные в чужих государствах книги, которые в Книжной лавке находятся, им объявлены были и впред без укоснения выписываны и каталоги бы оных им сообщались. Таким образом, помянутые г. г. академики по Академическому регламенту с охотою исполнять будут.^1*

План здания Академии Наук

Гравюра И. А. Соколова (1741)

Сверху второй этаж, снизу первый этаж. A — сени; C, D — палаты для профессорских лекций; E, F, G — палаты, на физические эксперименты определенные; H — камера Конференции; I — Архив; K — большая зала Конференции; L, M — Географический департамент; N, O, P — Рисовальная и Грыдоровальная палаты; QR — Палата для печатания грыдорованных фигур; СС, DD, ЕЕ — Книжная лавка; FF, GG, НН, II, КК, LL, MM — Типография; S, T, U — Токарня; W, X, Y, Z — Инструментальная палата; AA, BB — Словолитня.

Генваря 22^2* дня

1749 году

Примечания

Печатается по подлиннику, писанному рукой И. -Л. Стафенгагена и подписанному Ф. -Г. Штрубе-де-Пирмонтом (ААН, ф. 3, оп. 1, № 125, л. 86—86 об.) с указанием в сносках вариантов по черновику, писанному рукой Стафенгагена с собственноручной поправкой Ломоносова (там же, ф. 20, оп. 3, № 82, лл. 1—2)

В январе 1749 г. конференц-секретарь Штрубе-де-Пирмонт получил из Академической канцелярии несколько указов, предлагавших академикам выполнять те довольно разнообразные обязанности, какие возлагал на них утвержденный в 1747 г. Академический регламент. Указы были подписаны Шумахером и посылались во исполнение вынесенных им же единолично канцелярских определений (ААН, ф. 3, оп. 1, № 458, лл. 1, 8—10). Так, в определении от 12 января 1749 г. Шумахер, ссылаясь на § 24 регламента, требовал, чтобы академики подали в Канцелярию «примечания» о прочитанных ими новых научных трудах, «а какие гг. академикам на нынешний 749 год потребны из Библиотеки или из Книжной лавки для чтения книги, о том собрать от них реестры и подать в Канцелярию» (там же, л. 9).

Академики нашли, что на это предложение следует ответить так: «В минувшем году никаких новых книг по их наукам в Библиотеку, насколько им известно, не поступало и в Книжной лавке налицо не было; в видах выполнения данного указа все считают желательным, чтобы о наличии в академической Книжной лавке вновь выпущенных за границей книг академики ставились в известность, чтобы в будущем книги выписывались без промедления и чтобы каталог их сообщался академикам» (Протоколы Конференции, т. II, стр. 190).

В протокол Академического собрания эта формула была внесена, как всегда, по-латыни, в репорте же на имя Канцелярии ее нужно было передать по-русски. Эта последняя задача, как видим из сноски на стр. 189 настоящего тома, оказалась не по силам сочинявшему репорт, юному еще в то время канцеляристу И. -Л. Стафенгагену. На помощь пришел Ломоносов: зачеркнув конец репорта, Ломоносов заменил его своим вариантом, написанным на полях.

В ответ на этот репорт Шумахер послал 27 января 1749 г. новый указ, предлагавший академикам, «дабы каждый из них подал в Канцелярию реестр книгам, какие кто в „Лейпцигских ученых ведомостях“, в „Геттингских“, в „Гамбургских свободных рассуждениях“ и в „Гамбургском корреспонденте“ в 1746, 747 и 748 годах к своей науке за потребные признает и почитает, после чего в Книжной лавке велено будет немедленно оные на первых кораблях сего лета из-за моря выписать» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 125, л. 88). Академики обещали подать требуемые реестры (там же, л. 89), но таких индивидуальных реестров в сохранившихся делах не обнаружено. В июле того же 1749 г. члены Академического и Исторического собраний подали в Канцелярию, по новому ее требованию (там же, № 458, л. 202), весьма обстоятельные сводные «Реестры ученым и политическим журналам и ведомостям», которые следовало бы выписать из-за границы для этих собраний (там же, № 129, лл. 304—307), но Г. Н. Теплов, находившийся тогда вместе с К. Г. Разумовским в Москве, сообщил Шумахеру, что требования академиков чрезмерны и, ссылаясь на финансовые соображения, предложил эти требования «таким образом в умеренность привести», чтобы общая стоимость выписываемых журналов не превышала 100 рублей в год (там же, л. 301), что Шумахер и принял к исполнению (там же, л. 308).