Михаил Ломоносов: Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова. 1749 г.

Январь. Для изготовления Л. металлического термометра и универсального барометра в Инструментальную палату куплено 25 фунтов ртути по 1 рублю 70 копеек за фунт.

Января 9. Присутствовал в Академическом собрании, где всем ученым было сделано напоминание о необходимости представить отчет о работе за последнюю четверть 1748 г. и план работы на 1749 г.

Января 11. Тредиаковский представил в Канцелярию «мнение» Л. о проекте «Регламента учрежденному при Академии наук Университету» и его же дополнение к этому «мнению» (см. 1748, декабря 14).

Января 15. Подал в Канцелярию репорт о плане своих работ на «генварскую треть» 1749 г. (см. января 9), в котором сообщал, что, кроме присутствия в Академическом и Историческом собраниях, он будет проводить в Химической лаборатории опыты «для исследования минералов и других вещей», знакомить студентов с первыми основаниями химии и напишет для «Комментариев» две диссертации: 1) «О тончайшем определении градусов теплоты и стужи», 2) «Теорию новую о цветах».

Января 16. Присутствовал в Академическом собрании.

Января 16. «Диссертация о рождении и природе селитры».

Января, до 18. Получил письмо от Гмелина из Тюбингена с объяснением причин его невозвращения в Петербург и сообщением о посылке им в Петербург к почт-директору Ашу ассигнации для уплаты Академии наук той суммы, которая ею была удержана из жалованья Л. (см. 1748, октября 31).

Января 18. Присутствовал в Историческом собрании, где представил отрицательный отзыв о «Русско-латино-французско-итальянском лексиконе» Дандоло. Собравшиеся одобрили этот отзыв.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 818, лл. 125—127; ПСС, т. 9, стр. 621—624.

Января 18. Вместе с Тредиаковским и Штрубе де Пирмонтом представил в Канцелярию репорт о выполненных Горлицким переводах двух французских грамматик (см. 1748, ноября 16), которые, по их мнению, «к напечатанию и ко изданию в народ весьма небесполезны».

Января 18. Написал и подал в Канцелярию доношение с просьбой прекратить удержания из его жалованья денег по поручительству за Гмелина, так как последний прислал почт-директору Ашу ассигнацию на выплату Академии наук его долга (см. января, до 18).

Января 18. Канцелярия, рассмотрев репорт Л., Тредиаковского и Штрубе де Пирмонта о переводах двух французских грамматик (см. ), распорядилась направить переводы в Историческое собрание для внесения исправлений, которые следует поручить Л. и Тредиаковскому.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 518, л. 75; № 706, лл. 310, 311.

Января 20. Присутствовал в Академическом собрании, где было прочтено распоряжение Канцелярии, предлагавшее всем академическим профессорам представлять свои замечания на вновь выходящие книги по их специальности.

Января 20. Получил 174 рубля 89¾ копейки жалованья за сентябрьскую треть 1748 г.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 125, л. 503 об.; № 1078, л. 13.

Января 22. Вместе со Штрубе де Пирмонтом составил проект репорта в Канцелярию от имени всех профессоров о том, что выполнение ими распоряжения Канцелярии о представлении отзывов на вновь выходящие книги (см. января 20) затруднено, так как этих книг нет ни в библиотеке, ни в Книжной лавке.

Января 23. Присутствовал в Академическом собрании.

Января 26. Шумахер написал письмо Л., в котором обратился к нему с просьбой перевести с латинского на русский язык письмо Эйлера к Разумовскому, предназначенное им для опубликования в качестве предисловия книги Эйлера «Scientia navalis» (Морская наука).

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 38, л. 80; № 37, л. 312; Акад. изд., т. VIII, стр. 94.

Получил известие о том, что Татищев, высоко ценя его литературные труды, очень хочет, чтобы он написал к первому тому его «Российской истории» посвящение, а также продолжил бы свои занятия по переложению на стихи псалмов.²⁰⁹

Января, до 27. Написал посвящение к первому тому «Российской истории» Татищева.²¹⁰

Января 27. Написал письмо Татищеву, в котором сообщил, что он составил посвящение к первому тому его «Российской истории» и что он готов продолжить переложение псалмов на стихи, но этому препятствуют две вещи: «Первое — недосуги, ибо главное мое дело есть горная наука, для которой я был нарочно в Саксонию послан, также химия и физика много времени требуют, кроме текущих дел в Академических собраниях; второе — опасение, ибо я не смею дать в преложении другого разума, нежели какой псаломские стихи в переводе имеют». Приложил к письму написанное посвящение, «все оды», им «сочиненные и в печать изданные», и передал их Шумахеру для пересылки Татищеву.

Января 27. Присутствовал в Академическом собрании.

Февраля 6. Подал в Канцелярию репорт с просьбой освободить от работы в Химической лаборатории ученика Прянишникова и определить на его место другого человека.

Февраля 9. Канцелярия поручила Л. подготовить к публичному собранию Академии наук 6 сентября речь по случаю тезоименитства императрицы Елизаветы Петровны.

Февраля 9. Канцелярия, согласно просьбе Л. (см. ), дала указание надзирателю Боку определить к Л. в Химическую лабораторию в качестве истопника и сторожа вместо ученика Прянишникова Дрягова.²¹¹

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 121, л. 498; № 595, л. 21 об.

Февраля 13. Присутствовал в Академическом собрании.

Февраля 14. Канцелярия приняла решение сообщить Л. и другим профессорам о необходимости, согласно ее распоряжению (см. января 22), делать экстракты из вновь выходящих книг.

Февраля 17. Присутствовал в Академическом собрании, где ввиду большого числа диссертаций, отобранных для публикации в первом томе «Новых комментариев» (см. 1748, ноября 28), было решено перенести диссертацию Л. «Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения в его направлении» во второй том.

Февраля 20. Присутствовал в Академическом собрании, где демонстрировал стеклянные бомбы с небольшой полостью, разрываемые при замерзании в них воды.

Февраля 21. Жена Л. Елизавета-Христина родила дочь, получившую при крещении имя Елена.

Февраля 22. Канцелярия распорядилась определить в Химическую лабораторию на должность истопника и сторожа вместо ученика Прянишникова (см. февраля 9) крестьянина Мурзина.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 121, лл. 499—500; № 518, л. 134.

Февраля 23. Подал в Канцелярию доношение с просьбой назначить ему в Химическую лабораторию для производства опытов и других работ лаборатора.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 126, л. 357; № 656, л. 23; № 817, л. 79; № 818, л. 130.

Февраля 23. Канцелярия решила поручить Л. наблюдение над работой Кондратовича по составлению «Российского лексикона» по образцу «Целлариева дикционера» (см. 1747, сентября 1).

Февраля 24. Присутствовал в Историческом собрании.

Февраля 24. Получил из Канцелярии сообщение, что дан указ комиссару Панкратьеву вернуть ему 3 рубля, отданные меднику Корельскому (см. февраля 20).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 595, л. 29 об.; № 747, л. 152.

Февраля 27. Получил из Канцелярии ордер о переводе немецких стихов Штелина к иллюминации на день рождения великой княгини Екатерины Алексеевны, 21 апреля.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 125, л. 580; № 595, л. 30 об.

Февраля 28. Получил из Канцелярии указ о наблюдении за работой Кондратовича над «Российским лексиконом» (см. февраля 23).

Март. В Инструментальной палате для Л. было изготовлено два молота, трое клещей, трое щипцов, два зубила и изготовлялась «махина».

Марта 1. Вместе с Тредиаковским и Штрубе де Пирмонтом представил в Канцелярию репорт о вторичном просмотре выполненных Горлицким переводов двух французских грамматик (см. января 18).

Марта, до 2. Перевел немецкие стихи Штелина к иллюминации на день рождения великой княгини Екатерины Алексеевны 21 апреля (см. ).²¹²

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 125, л. 579; ПСС, т. 8, стр. 232.

Марта 2. Получил из Канцелярии 3 рубля, уплаченные им ранее из своих денег меднику Корельскому за изготовление пробирной печи (см. февраля 24).

Марта 8. Тредиаковский от имени Исторического собрания подал в Канцелярию репорт о том, что им и Л. просмотрены присланные из Адмиралтейской коллегии переводы Кривова и Четверикова (см. 1748, декабря 20), «перевод их довольно хорош, и можно те книжки печатать».

Марта, до 9. Перевел с немецкого на русский язык стихотворную надпись Штелина к проекту иллюминации ко дню коронования императрицы Елизаветы Петровны, 25 апреля.²¹³

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 125, лл. 589—591 об.; ПСС, т. 8, стр. 233.

Марта 10, 13. Присутствовал в Академическом собрании.

Марта 14. Шумахер написал письмо Эйлеру в Берлин, в котором сообщил, что Л. переводит с латинского на русский язык его письмо к Разумовскому, которое будет предпослано вместо предисловия его книге «Scientia navalis» (Морская наука) (см. января 26).

Марта 17. Присутствовал в Академическом собрании, где была прочитана установленная Канцелярией очередность ознакомления академических профессоров с иностранными научными журналами.

Марта 29. Берлинская Академия наук получила диссертацию Л. «О рождении и природе селитры», представленную на соискание премии.²¹⁴

Апреля 3, 7. Присутствовал в Академическом собрании.

Апреля 7. Канцелярия направила Л. ордер, предлагавший ему подготовить к публичному собранию Академии наук 5 сентября похвальную речь императрице Елизавете Петровне.

Апреля, после 7. Начал писать «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне.

Апреля 10, 14, 17. Присутствовал в Академическом собрании.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 518, л. 201; № 595, л. 55-а; № 747, л. 156.

Апреля 20. В соответствии с указанием Разумовского Канцелярия распорядилась удержанное у Л. жалованье «сполна выдать и впредь полное жалование производить, а сумму, в которой он поручился, у него вычесть» (см. января 18).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1; № 803, лл. 156—157 об.; № 819, лл. 36, 47.

Апреля 20. Канцелярия предложила Л. принять в Химическую лабораторию на должность лаборатора Манеке, предварительно «освидетельствовав» его знания, и направила ему по этому поводу ордер (см. февраля 23).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 126, лл. 360, 361; № 518, л. 204; № 595, л. 57.

Апреля 24. Присутствовал в Академическом собрании.

Апреля 24. Подал в Канцелярию репорт о том, что он освидетельствовал Манеке в знании химии и считает его достойным быть принятым на должность лаборатора в Химическую лабораторию (см. апреля 20).

Апреля 25. Эйлер в письме к Шумахеру из Берлина сообщил: «Я слышал от нашего химика, что из присланных на соискание премии о селитре статей одна очень хороша и основательна. Автор ее мне неизвестен, но я хотел бы, чтобы им был господин Ломоносов. Поскольку все статьи присланы недавно, и в одно время, хотелось бы знать, уверен ли господин Ломоносов, что его рукопись получена, и имеет ли он в этом расписку».

Получил из Канцелярии ордер с сообщением о том, что по его указанию мастером Фричем изготовляются для Химической лаборатории два станка к двум вескам (см. апреля 17).

Апреля 27. Канцелярия приняла решение передать Л. на отзыв рукопись подготовленной к переизданию «Краткой политической географии» Винсгейма.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 44, л. 37; № 458, лл. 148—148 об.; № 461, л. 37; № 706, лл. 319—319 об.

Апреля 28. Присутствовал в Академическом собрании, где внес предложение, чтобы впредь протоколы собрания подписывались не одним конференц-секретарем, а всеми присутствующими профессорами и адъюнктами. Это предложение было решено передать на рассмотрение президента.

Мая 1. Присутствовал в Академическом собрании, где всем профессорам было предложено представить отчеты о проделанной ими работе в течение первой трети года.

Мая 1. Канцелярия распорядилась зачислить Манеке в академическую службу в качестве лаборатора Химической лаборатории сроком на один год с жалованьем 200 рублей, заключив с ним на этот срок контракт (см. апреля 24).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 126, л. 363; № 458, л. 156; № 700, л. 170.

Мая 2. Обратился в Канцелярию с просьбой починить на Химической лаборатории крышу, а также изготовить ему для проведения опытов в безвоздушном пространстве воздушный насос и выдать 10 кулей угля.

Учитывая просьбу Л., Канцелярия распорядилась починить на Химической лаборатории крышу, наняв для этого каменщиков; передать Л. от Рихмана воздушный насос, а если этот насос нуждается в ремонте, то отдать его для починки мастеру Скотту, а также выдать Л. просимые им 10 кулей угля.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 518, л. 217; № 747, лл. 164, 177.

Мая 5, 8. Присутствовал в Академическом собрании.

Мая 8. Подал в Канцелярию репорт о работах, выполненных в первой «январской» трети года (см. мая 1).²¹⁵

Мая 10. Канцелярия направила Л. и Рихману ордера, предписывающие первому принять, а второму передать необходимый для Химической лаборатории воздушный насос (см. мая 2). В ордере, адресованном Л., сообщалось также, что его просьбы о починке крыши Химической лаборатории и о выдаче угля будут удовлетворены.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 595, л. 65; № 747, лл. 167—167 об.

Мая 12. Присутствовал в Академическом собрании.

Мая 12. Канцелярия распорядилась послать комиссару Панкратьеву указ, чтобы он при выдаче Л. жалованья удержал с него 205 рублей 80¼ копеек по поручительству за Гмелина (см. апреля 20).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 458, лл. 171—172; оп. 2, № 83, л. 5 об.

Сочинил стихотворную надпись на спуск корабля «Святой Александр Невский».

Мая 19, 22. Присутствовал в Академическом собрании.

Мая 23. Канцелярия распорядилась выдать Л. вышедший из печати десятый том «Комментариев».

Мая 23. Получил приобретенные ему в Главной аптеке «для химических опытов» различные материалы на сумму 42 рубля 69 копеек (см. 1748, ноября 18) и выдал Канцелярии об этом расписку.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 137, л. 181; № 598, л. 47; № 657, л. 8.

Мая 26. Присутствовал в Академическом собрании.

Мая 26. Подал в Канцелярию репорт о плане своих работ на майскую треть.²¹⁶

Написал письмо Эйлеру в Берлин, в котором сообщил о ходе своих научных занятий и планах на будущее, а также попросил Эйлера сообщить ему о результатах проведенного Берлинской Академией наук конкурса на премию за лучшую работу о рождении селитры (см. марта 29).

Мая 29. Присутствовал в Академическом собрании, где представил работу «Supplementum ad meditationes de vi aëris elastica» (Прибавление к размышлениям об упругом воздухе) (см. мая 8, прим.) для присоединения ее к публикации намеченной в первом томе «Новых комментариев» диссертации «Опыт теории упругости воздуха».

Протоколы, т. II, стр. 198—199; ПСС, т. 2, стр. 145—163.

Мая 31. Получил «сто четвертей» угля, требовавшегося ему для Химической лаборатории (см. мая 2).

Июня 2. Присутствовал в Академическом собрании, где его «Прибавление к размышлениям об упругости воздуха» (см. мая 29) было передано членам собрания для ознакомления.

Июня 2. Подал в Канцелярию репорт с просьбой приобрести ему для Химической лаборатории трое мехов, две ступки, а также выдать 10 рублей на мелкие расходы.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 656, л. 66 об.; № 747, л. 173.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 518, лл. 251—251 об.; № 595, л. 77; № 747, лл. 170, 171, 174; № 1085, л. 269.

Июня 2. По распоряжению Канцелярии (см. мая 23) получил десятый том «Комментариев».

Июня, после 2. Принимал участие в составлении перечня тех научных и политических журналов и газет, которые сдедует выписать для Академического собрания.

Июня, после 2. Вместе с Миллером составил перечень тех научных и политических журналов и газет, которые следовало выписать для Исторического собрания.

Июня 3. По распоряжению Канцелярии (см. июня 2) получил из Книжной лавки 10 рублей на мелкие расходы.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1085, л. 533; № 1279, л. 7 об.

Июня 5. Принес в Канцелярию 205 рублей 83¼ копейки, которые он был должен по поручительству за Гмелина, попросил принять их и выдать ему квитанцию.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 128, л. 240; № 518, л. 257; № 656, л. 74.

Июня 9. Присутствовал в Академическом собрании.

Июня 9. Канцелярия послала комиссару Панкратьеву ордер, предложив ему передать Л. изготовленные в Главном артиллерийском арсенале для Химической лаборатории медные инструменты (см. июня 2).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 595, л. 83; оп. 2, № 83, л. 5 об.

Июня 12, 16, 19. Присутствовал в Академическом собрании.

Июня 23. Присутствовал в Академическом собрании, где обсуждался вопрос о пользовании передаваемыми в Архив на хранение академическими изданиями. Л. обещал сообщить об этом членам Исторического собрания.

Июня 26. Присутствовал в Академическом собрании.

Июня, до 28. Получил из Монетной канцелярии требовавшиеся ему для Химической лаборатории горшки «гессенские, немецкие, полупудовые и десятифунтовые» и малую железную «изложницу» (см. 1748, ноября 29).

Июня 30. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал свою работу «Прибавление к размышлениям об упругости воздуха» (см. июня 2). Присутствовавшие решили напечатать ее в «Новых комментариях» после того, как она будет подтверждена некоторыми опытами.

Июль. Вместе с другими профессорами подписал «Реестр ученым и политическим журналам и ведомостям, которые для Собрания академиков выписаны быть имеют» (см. июня, после 2).

Июль. Вместе с другими профессорами подписал «Реестр ученым и политическим журналам и ведомостям, которые надлежит выписать для Исторического собрания» (см. июня, после 2).

Июля 3. Присутствовал в Академическом собрании.

Июля 7. Присутствовал в Академическом собрании.

Июля 10. Присутствовал в Академическом собрании, где с его согласия было решено напечатать «Прибавление к размышлениям об упругости воздуха» (см. июня 30) в том же томе «Новых комментариев», в котором будет печататься «Опыт теории упругости воздуха».

Июля 10. Получил 283 рубля 79¾ копейки жалованья за январскую треть.

Июля 12. Представил в Канцелярию написанное на имя Разумовского прошение профессоров о присвоении им рангов.

Июля 13. Присутствовал в Историческом собрании, где сообщил собравшимся, что прошение профессоров о рангах он накануне представил в Канцелярию.

Июля, до 21. «Новых комментариев» работы «Физические размышления о причине теплоты и холода», частично переработал ее, «особенно в том, что касается порядка изложения», и дал ей новое название — «Meditationes de caloris et frigoris causa» (Размышления о причине теплоты и холода).

Июля 21. Сдал в Академическое собрание для публикации в первом томе «Новых комментариев» переработанную рукопись «Размышлений о причине теплоты и холода».

Июля 27. Написал письмо Черкасову, в котором сообщил, что он «пробовал» в своей Химической лаборатории доставленные ему «полфунта чистой, да полфунта ж нечистой камчатской меди» и что эта медь «шведскую медь добротою превосходит и от японской добротою не разнится чувствительно». В заключение выразил желание, «чтобы толь богатая медь где-нибудь ближе в отечестве нашем открылась».

Августа, до 3. Закончил работу над «Словом похвальным императрице Елизавете Петровне» для публичного собрания Академии наук (см. апреля, после 7) и представил его в Канцелярию.

Августа, до 3. Перевел с латинского на русский язык письмо Эйлера, намеченное к публикации в качестве предисловия к его книге «Морская наука» (см. января 26).

Августа 3. В Академической типографии начато печатание книги Эйлера «Морская наука», в которой публиковался выполненный Л. перевод письма Эйлера к Разумовскому.

По распоряжению президента Академии наук Канцелярия предложила Л., чтобы он более «прилежно и осторожно правил переводы „Русских ведомостей“²¹⁷ в листах, для чего чаще являлся бы в „Ведомственную экспедицию“»²¹⁸ (см. 1748, мая 6).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 459, л. 65; № 461, л. 42; № 595, л. 126; № 817, л. 24.

Августа 3. Шумахер написал Теплову в Москву письмо с жалобой на плохие переводы статей в «Русских ведомостях», объясняя это небрежностью Штелина и Л., плохо относящихся к порученной им обязанности следить за качеством переводов.

Августа, после 3. Получил комплект академического журнала «Комментарии» с первого по десятый том включительно.

Августа 11. Канцелярия приняла решение напечатать «Слово похвальное Ея Величеству Государыне Императрице Елизавете Петровне» Л. на русском и латинском языках.

Августа 14. Присутствовал в Академическом собрании.

Августа 17. Получил из Канцелярии ордер, предлагавший ему представить латинский перевод своего «Слова похвального» императрице Елизавете Петровне, необходимый для его печатания (см. ).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 518, л. 363 об.; № 595, л. 135.

Августа, после 17. Шумахер посоветовал Л. попросить Фишера перевести его «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне с русского на латинский язык (см. августа 17); Л. согласился сделать этот перевод сам.

Августа, после 17. Начал переводить свое «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне с русского на латинский язык (см. августа, после 17).

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 36, л. 91; ф. 3, оп. 1, № 518, л. 363 об.; № 595, л. 135.

Августа 18. Присутствовал в Академическом собрании.

Августа, после 18. Академическая типография начала печатать «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне Л. на русском и латинском языках.

Августа 20. Расписался в прочтении распоряжения Канцелярии, предлагавшего всем профессорам Академического собрания явиться на следующий день в Большой конференц-зал, где будет прочитан приказ президента об астрономических задачах на соискание академической премии.

Присутствовал в Академическом собрании, где после обсуждения предложенных Разумовским задач на соискание академической премии²¹⁹ объявил, что он сам может предложить несколько тем для задач на премию.

Протоколы, т. II, стр. 205—206; Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 817, лл. 218—219, 242.

Августа 21. Шумахер написал письмо Теплову в Москву, в котором сообщил, что Л. недоволен тем, как выбираются задачи на премию, что, по его мнению, этот выбор следовало бы поручить самим ученым.

Августа 23. Присутствовал в Академическом собрании.

Августа 24. Расписался в прочтении распоряжения Канцелярии, предлагавшего всем профессорам Академического собрания явиться на следующий день на заседание в Большой конференц-зал.²²⁰

Августа, до 28. В Академической типографии был отпечатан тираж «Слова похвального» императрице Елизавете Петровне Л. на русском языке²²¹ (см. августа, после 18).

Августа 31. Разумовский подписал распоряжение перенести намеченное на 6 сентября публичное собрание Академии наук, где Л. должен был читать свое «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне, на 25 ноября.

Сентябрь. В Токарной палате Академии наук изготовлены Л. для микроскопа различные детали.

Сентября 1. Присутствовал в Академическом собрании.

Сентября 15. Присутствовал в Академическом собрании, где состоялась передача в Канцелярию его работы «Прибавление к размышлениям об упругости воздуха» для публикации ее в томе «Новых комментариев» вместе с диссертацией «Опыт теории упругости воздуха» (см. июля 10).

Сентября 16. Подал в Канцелярию репорт о речи Миллера «Происхождение имени и народа российского», указывая, что речь «весьма недостойна, а российским слушателям и смешна и досадительна» и «не может быть так исправлена, чтобы она когда к публичному действию годилась».

Канцелярия послала Разумовскому в Москву репорт Л. с его мнением о речи Миллера «Происхождение имени и народа российского».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 803, лл. 384—385; № 817, лл. 238—238 об.

Сентября 16. Мастеру Инструментальной палаты Скотту для изготовления заказанного ему Л. микроскопа²²² выдано 29 золотников толстой литейной меди.

Сентября, после 16. Мастерами Инструментальной палаты Скоттом и Беляевым изготовлен по заказу Л. сложный микроскоп с десятью стеклами.

Сентября 18. Присутствовал в Академическом собрании.

Сентября, до 19. Подал в Канцелярию репорт с отчетом о работе, проделанной им в «майскую треть» и с планом работ на «сентябрьскую треть».²²³

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 125, лл. 101, 104; ПСС, т. 10, стр. 381.

Сентября 21. Теплов выслал из Москвы в Канцелярию указ Разумовского, предлагавший диссертацию Миллера «Происхождение имени и народа российского» сдать в Архив Исторического собрания, а печатные экземпляры в свет не выпускать «ни под каким видом, ни единого экземпляра» (см. сентября 16).

Сентября 22. Получил от Кондратовича на просмотр законченную часть «Российского лексикона», о чем подал доношение в Канцелярию (см. февраля 23 и 28).

Сентября, до 25. Перевел сочиненную Штелиным немецкую стихотворную надпись к иллюминации на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны.²²⁴

Сентября 28. Расписался в прочтении распоряжения Канцелярии о явке всех профессоров в Академическое собрание 30 сентября.

Сентября 28. Канцелярия приняла решение уничтожить тираж отпечатанной речи Миллера «Происхождение имени и народа российского» (см. сентября 21), а поскольку почти весь тираж его уже был переплетен вместе со «Словом похвальным» императрице Елизавете Петровне Л., то было решено часть листов этого «Слова» перепечатать.

Сентября 29. Возвратил в Канцелярию находившиеся у него русский и латинский экземпляры речи Миллера «Происхождение имени и народа российского», а также исправленные листы своего «Слова похвального».

Сентября 30. Присутствовал в Академическом собрании, где была утверждена тема речи Рихмана для публичного собрания Академии наук 25 ноября — «О законах испарения воды».

Сентября 30. Вместе с другими профессорами Академии подписал репорт в Канцелярию о том, что у него не имеется никаких «как рукописных, так и печатных на российском и иностранных языках дел» «с известным титулом [при] бывших двух правлениях», т. е. в период царствования Ивана Антоновича и Анны Леопольдовны.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 85, л. 169; ф. 1, оп. 2 — 1749, № 9.

Сентября 30. Получил из Канцелярии для Химической лаборатории присланные из Амстердама «плавильные горшочки».

Октября 3. Получил из Инструментальной палаты от мастера Беляева изготовленные им для Химической лаборатории 10 термометров ртутных, маленьких (6 с «разделением градусов на медных дощечках» и 4 с «разделением на бумаге»), а также один сложный, изготовленный им же, Беляевым, и Скоттом микроскоп с 10 стеклами (см. сентября 16 и после 16).

Октября 12. Получил 283 рубля 79¾ копейки жалованья за майскую треть.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 134, л. 168 об.; № 1078, л. 184 об.

Октября 16. Присутствовал в Академическом собрании.

Октября 17. Канцелярия получила из Собрания Академии художеств²²⁵ «химическим порядком» голубые краски, «наподобие берлинской лазори», что он передал их в Собрание Академии художеств на пробу, что последнее «учинило» им «пробу» на воде и на масле и нашло их, т. е. эти краски, «в малярное дело годными».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 134, л. 233; Материалы, т. X, стр. 132—133.

Октября 18. Канцелярия приняла решение, предписывавшее Л. и другим профессорам явиться в Историческое собрание для вторичного обсуждения речи Миллера «Происхождение имени и народа российского».

Присутствовал в Академическом собрании, где были прочитаны указы Канцелярии: 1) предписывающий вновь обсудить на чрезвычайных заседаниях Академического собрания речь Миллера «Происхождение имени и народа российского» и 2) предлагающий профессорам заняться определением пригодности для изготовления красок присланного из Коммерц-коллегии корня марены.

Октября, до 23. Составил «возражения» на речь Миллера.

Октября 23. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического собрания, где обсуждалась речь Миллера «Происхождение имени и народа российского» (см. октября 20).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 817, л. 307; № 838, лл. 402—406.

Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического собрания, где продолжил чтение своих «возражений» на речь Миллера.

Октября 26, 27, 30. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического собрания, где продолжалось обсуждение речи Миллера.

Ноябрь. Написал на латинском языке краткие изложения своих работ, намеченных к печатанию в первом томе «Новых комментариев»: «Meditationes de caloris et frigoris causa» (Размышления о причине теплоты и холода), «Tentamen theoriae de vi aëris elastica» (Опыт теории упругости воздуха), «Dissertatio de actione menstruorum chymicorum in genere» (Диссертация о действии химических растворителей вообще), «De motu aëris in fodinis observato» (О вольном движении воздуха, в рудниках примеченном) и «Supplementum ad diss. de vi aëris elastica» (Прибавление к диссертации об упругости воздуха). Сделал их переводы на русский язык для публикации в намечавшемся к изданию сборнике «Содержание ученых рассуждений Императорской Академии Наук, изданных в первом томе Новых комментариев» (см. сентября 15).

Закончил работу над переводом своего «Слова похвального» императрице Елизавете Петровне с русского на латинский язык (см. сентября, до 19, прим.).

Дополнил свои написанные ранее «возражения» на речь Миллера «Происхождение имени и народа российского» для представления их Академическому собранию (см. октября 24).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 838, л. 447; ПСС, т. 6, стр. 25—42.

Ноября 3. «Происхождение имени и народа российского». Подал письменные «возражения» на эту речь.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 817, лл. 289—306; № 838, л. 447.

Ноября, до 6. В Академической типографии закончена перепечатка исправленных Л. листов его «Слова похвального» императрице Елизавете Петровне и произведена брошюровка всего издания.²²⁶

Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического собрания, где продолжалось обсуждение речи Миллера.

Ноября 8. Получил от Кондратовича на просмотр следующую часть «Российского лексикона» (см. ).

Ноября 9. Присутствовал на чрезвычайном заседании Академического собрания, где продолжалось обсуждение речи Миллера (см. ноября 6, 7).

Ноября 10. Присутствовал в Академическом собрании.

Ноября, до 13. «О свойстве исхождения паров», подготовленной Рихманом к публичному собранию Академии наук 25 ноября.

Ноября 13. Подал в Канцелярию репорт с сообщением о том, что он «признает диссертацию господина профессора Рихмана о парах, сочиненную к публичному собранию, достойною, чтобы она была напечатана и в публичном собрании читана».

Шумахер написал письмо Теплову в Москву, в котором известил о решении Канцелярии сделать переводчику Лебедеву и корректору Барсову выговор за допущенную ими оплошность в публикации в «Санктпетербургских ведомостях» сообщения о «пожаловании» Шувалова камер-юнкером. По словам Шумахера, Лебедев и Барсов «обещают быть более внимательными в будущем, чем это было до сих пор в экспедиции господина профессора Ломоносова, который в редактировании переводов недостаточно строг».

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 36, лл. 112—112 об.; ф. 3, оп. 1, № 595, л. 184; № 803, лл. 147—147 об.; № 821, л. 108.

Ноября 14. Получил от Шумахера копию письма Теплова от 6 ноября о допущенной в «Санктпетербургских ведомостях» погрешности и о необходимости дать виновникам взыскание с сопроводительным ордером самого Шумахера, в котором последний писал: «Того ради ваше благородие при вношении в ведомости изволите иметь прилежное смотрение, дабы впредь таковых неисправностей чинено не было» (см. ).

Ноября, до 16. Написал работу «Проект конструкции универсального барометра».

Представил в Академическое собрание Винсгейму свою работу «Проект конструкции универсального барометра».

Ноября 16. Винсгейм, прочитав полученную от Л. работу «Проект конструкции универсального барометра», передал ее для той же цели Гебенштрейту.

Ноября 17. Написал письмо Шумахеру, в котором сообщил, что допущенная в «Санктпетербургских ведомостях» погрешность в отношении отчества Шувалова, о которой ему сообщил Шумахер (см. ноября 14), к нему не относится, так как за содержанием сообщений, поступающих из самой России, он наблюдать не обязан.

Ноября 17. Гебенштрейт, прочитав полученную от Винсгейма работу Л. «Проект конструкции универсального барометра», передал ее для той же цели Брауну.

Ноября, после 17. «Проект конструкции универсального барометра», передал ее для той же цели Рихману.

Ноября, до 23. В Академической типографии был отпечатан латинский текст «Слова похвального» императрице Елизавете Петровне.²²⁷

Произнес в длившемся с 11 часов утра до 2 часов дня публичном собрании Академии наук, посвященном дню восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, речь «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 803, лл. 459—459 об.; № 817, лл. 284—285.

Ноября 27. Рихман, прочитав полученную от Брауна работу Л. «Проект конструкции универсального барометра» (см. ), передал ее для той же цели Кратценштейну.

Ноября 28. В «Санктпетербургских ведомостях» опубликован отчет о состоявшемся 26 ноября публичном собрании Академии наук, посвященном дню восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, на котором Л. произнес «Слово похвальное» императрице Елизавете Петровне (см. ).

Санктпетербургские ведомости, 28 ноября 1749 г., № 95, стр. 757—758.

Ноября 30. Получил приглашение прибыть в Академическое собрание 1 декабря.

Присутствовал в Академическом собрании, где ознакомил собравшихся со своей работой «Проект конструкции универсального барометра». Винсгейм прочитал составленные самими авторами краткие изложения тех работ, которые будут опубликованы в первом томе «Новых комментариев».

Декабря 1. Кратценштейн, прочитав полученную от Рихмана работу Л. «Проект конструкции универсального барометра» (см. ), написал на нее отзыв²²⁸ и передал ее для ознакомления Бургаве.

Декабря, после 1. «Проект конструкции универсального барометра».

Декабря, после 1. Получил письмо Рихмана с замечаниями на его работу «Проект конструкции универсального барометра».

Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 43, лл. 8—9; Акад. изд., т. VIII, стр. 105—108.

Бургаве, прочитав полученную от Кратценштейна работу Л. «Проект конструкции универсального барометра» (см. декабря 1), передал ее для той же цели Крашенинникову.

Крашенинников, прочитав полученную от Бургаве работу Л. «Проект конструкции универсального барометра», передал ее для той же цели Клейнфельду.

Декабря 4. Клейнфельд, прочитав полученную от Крашенинникова работу Л. «Проект конструкции универсального барометра», передал ее для той же цели Попову.

Декабря 4. Попов, прочитав полученную от Клейнфельда работу Л. «Проект конструкции универсального барометра», возвратил ее в Академическое собрание Винсгейму.

Декабря 4. «Проект конструкции универсального барометра» после пересмотра ее академиками (см. декабря 4) была передана в Архив. Был зачитан приказ Канцелярии, предлагавший Академическому собранию в виду болезни Миллера временно прекратить рассмотрение на чрезвычайных заседаниях его речи «Происхождение имени и народа российского» (см. ноября 9).

Декабря 20. Составил стихотворную надпись на прибытие императрицы Елизаветы Петровны из Москвы в Петербург.²²⁹

Декабря 22. Присутствовал в Академическом собрании.

²⁰⁹ переписывался как до этого времени, так и в последующие годы.

²¹⁰ Предполагавшееся к публикации в первом томе «Российской истории» Татищева это посвящение опубликовано не было. При издании этой книги в 1768 г., т. е. уже после смерти Татищева и Л., за ее печатанием наблюдал Миллер, который заменил в ней написанное Л. посвящение своим. Впервые это посвящение было опубликовано лишь в 1865 г. (Пекарский, Доп. изв., стр. 37—38).

²¹¹ Это приказание Канцелярии Боком почему-то выполнено не было, и к Л. в качестве истопника и сторожа был определен другой человек.

²¹² При жизни Л. этот его перевод стихов Штелина опубликован не был, впервые напечатан: Пекарский, т. II, стр. 418.

²¹³ При жизни Л. этот его перевод стихов Штелина опубликован не был, впервые напечатан: Пекарский, т. II, стр. 419.

²¹⁴ изд., т. VI, стр. 111—152).

²¹⁵ В этом репорте Л. писал: «В прошедшую генварьскую треть сего 1749 году трудился я 1) в окончании учреждения Лаборатории и, сколько за неспособностью от стужи и за недостатком некоторых инструментов и материалов можно было, делал химические опыты, до крашения стекол надлежащие; 2) сочинял прибавление к прежней моей диссертации о воздухе («Прибавление к размышлениям об упругости воздуха», — Ред.); делал физические опыты для определения градусов теплоты и стужи и зачал о том диссертацию (никакие следы работы Л. над этой диссертацией не отыскиваются, — Ред.); зачал сочинять слово похвальное к будущему в сентябре месяце публичному Академическому собранию» (см. апреля, после 7).

²¹⁶ «В нынешней майской трети буду я продолжать опыты в Химической лаборатории, приводить похвальную речь («Слово похвальное Ея Величеству Государыне Императрице Елизавете Петровне») к окончанию, поправлять и помогать сочинять „Российский лексикон“ и начатые прошлого году диссертации оканчивать». (ПСС, т. 10, стр. 378).

²¹⁷ Под «Русскими ведомостями» здесь имеются в виду «Санктпетербургские ведомости» в отличие от издания этой же газеты на немецком языке — «Sankt-Peterburgische Zeitung».

²¹⁸ «Ведомственной экспедицией» называлась редакция «Санктпетербургских ведомостей».

²¹⁹ На утверждение Академического собрания Разумовским было предложено четыре задачи. Из этих четырех задач для объявления на премию была выбрана следующая: «Все ли наблюдаемые в движении Луны неровности согласуются с теорией Ньютона, и какова истинная теория всех этих неровностей, на основании которой можно точнейшим образом определять место Луны в любое время» (Протоколы, т. II, стр. 205—206).

²²⁰ 25 августа Л. в Академическом собрании не был. По-видимому, в этот день он заболел, так как 28 августа он был болен.

²²¹

²²² Когда этот микроскоп был Л. заказан Скотту, неизвестно.

²²³ В этом репорте Л. писал: «1. Трудился в лаборатории, приуготовляя простые материалы, то есть разные соли, водки и прочая, а потом старался искать, как делать берлинскую лазурь и бакан веницейский, и к тому нашел способ, как оные делать; сверх того, чинил разные физические примечания; 2) сочинил речь похвальную Ея Императорскому Величеству на российском языке и половину перевел на латинский; 3) в сочинении „Российского лексикона“ при вспоможении господина Кондратовича дошел до письмени П с производными без сложенных. А в наступающую треть 1) намерен стараться в изыскании способов, как делать другие краски и цветные стекла для смазаней, финифтей и прочая; 2) простираться стану в сочинении „Российского лексикона“ с помянутым Кондратовичем; 3) доканчивать начатые диссертации».

²²⁴ При жизни Л. этот его перевод надписи Штелина опубликован не был, впервые напечатан в 1873 г. (Пекарский, т. II. стр. 423).

²²⁵ Распоряжением Канцелярии 18 мая 1748 г. при Академии наук для решения различных дел, «до художеств касающихся», было учреждено так называемое Собрание Академии художеств. В него первоначально вошли Штелин, архитектор И. Я. Шумахер и работавшие в Академии наук художники Гриммель и Валериани (Материалы, т. IX, стр. 214).

²²⁶

²²⁷ ПСС, т. 8, стр. 235.

²²⁸ Этот отзыв Кратценштейна на указанную работу Л. до сих пор остается не опубликованным.

²²⁹ Впервые эта надпись была опубликована в: Соч. 1751, стр. 180.