Михаил Ломоносов: Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова. 1748 г.

Переложил на стихи часть 103-го псалма из «Псалтыри».¹⁷⁹

Работал над статьей, посвященной критике воззрений Ньютона на причину тяжести тел и обоснованию своего учения об извечности первичного движения, получившей впоследствии название «О тяжести тел и об извечности первичного движения».¹⁸⁰

Январь. В Академической типографии начата перепечатка утраченных во время пожара листов «Краткого руководства к красноречию» Л. (см. 1747, декабря, после 8).

Января 1. Канцелярия поручила Л. вместе с Тредиаковским проэкзаменовать «в науках и переводах» переводчика Лифляндской губернской канцелярии Афанасия Окулова.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, лл. 74—74 об.; № 71, л. 1.

Января 8. Получил указ Канцелярии, предлагавший ему вместе с Тредиаковским проэкзаменовать Окулова.

Января 13. Подал в Канцелярию репорт о том, что Окулов им «экзаменован и в переводе как с российского на немецкий, так и с немецкого на российский язык переводить доволен».

Января 20. Эйлер в письме из Берлина к Разумовскому сообщил, что Берлинской Академией наук конкурсной задачей на 1748 г. избран вопрос о происхождении селитры, и просил Разумовского убедить Л. приняться за эту работу.

Января 26. Канцелярия приняла решение проэкзаменовать Афанасия Окулова «в переводах с немецкого на российский и с российского на немецкий язык» вторично (см. января 13)¹⁸¹ и распорядилась сделать это в Академическом собрании профессорам Л., Миллеру, Штрубе де Пирмонту и Винсгейму. Одновременно с Окуловым тем же профессорам было предложено проэкзаменовать присланного из Канцелярии главной артиллерии и фортификации переводчика Инженерного корпуса Петча.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, лл. 107—107 об.; № 113, лл. 15, 533; № 594, л. 10 об.

Января 28. Вместе с Миллером, Штрубе де Пирмонтом и Винсгеймом экзаменовал в Академическом собрании «в переводе с немецкого на российский и с российского на немецкий язык» Окулова и Петча.

Января 29. Вместе с Миллером, Штрубе де Пирмонтом и Винсгеймом подал в Канцелярию репорты о том, что Окулов и Петч проэкзаменованы.

Января 30. Канцелярия направила Л. указ о просмотре выполненных Лебедевым переводов «Экспериментальной физики» Лёшера¹⁸² и «Жития славных генералов» Непота¹⁸³ и сами эти переводы.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 113, л. 218; № 594, л. 13 об.

Февраля 4. Подал в Канцелярию доношение о выдаче ему жалованья за январь.

Получил жалованье за январь в сумме 55 рублей.

Февраля 9. Подал в Канцелярию репорт о том, что переведенные Лебедевым книги: «Экспериментальная физика» Лёшера и «Жития славных генералов» Непота — им освидетельствованы (см. января 30).

Февраля, до 16. Шумахер, ознакомившись с полученным Разумовским письмом Эйлера (см. января 20), сообщил Л., что Эйлер очень хочет, чтобы он, Л., принял участие в объявленном Берлинской Академией наук конкурсе на выяснение причин происхождения селитры.

Февраля 16. Написал письмо Эйлеру в Берлин с благодарностью за высокую оценку его работ (см. 1747, декабря) и сообщил о своем согласии написать рассуждение о рождении селитры и представить его в Берлинскую Академию наук на соискание премии.

Февраля 17. Канцелярия поручила Л. просмотреть выполненный Протасовым перевод «Анатомических терминов» из книги Прейслера¹⁸⁴ и направила ему копию своего решения по этому вопросу.¹⁸⁵

Февраля 26. Канцелярия по просьбе Сената поручила Л. и Тредиаковскому проэкзаменовать в Академическом собрании учеников Шляхетского кадетского корпуса «в российском языке».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 30 об.; № 114, л. 17; оп. 2 — 1748, № 2.

Марта 1. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему жалованье за февраль.

Марта 3, 4 и 5. Присутствовал в Академическом собрании, где вместе с Тредиаковским экзаменовал учеников Шляхетского кадетского корпуса.

Марта 5. Получил жалованье за февраль в сумме 55 рублей (см. марта 1).

Марта 7. Составил черновик репорта профессоров в Канцелярию «об освидетельствовании в разных науках» учеников Шляхетского кадетского корпуса (марта 3, 4 и 5).

Марта 7. Вместе с другими профессорами подал в Канцелярию репорт «об освидетельствовании в разных науках» учеников Шляхетского кадетского корпуса.

Марта, после 12. Получил письмо Эйлера из Берлина, датированное 12 марта, в котором высказывалось восхищение его научными успехами и одобрялось согласие написать рассуждение о рождении селитры (см. февраля 16).¹⁸⁶

Марта 24. Канцелярией было учреждено Историческое собрание, в число членов которого был введен и Л. Был установлен порядок заседаний Исторического собрания — один раз в неделю, «в такой день, в который в университете не читаются лекции».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 457, лл. 54—54 об.; № 115, лл. 425—426; № 463, л. 11; ф. 21, оп. 1, № 18, лл. 88—88 об.

Марта 29. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему жалованье за март.

Марта 29. Канцелярия поручила Штрубе де Пирмонту призвать в Историческое собрание Л. и других профессоров и обязать их составить расписание лекций Академического университета с тем, чтобы занятия в нем были начаты 18 апреля.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 213 об.; № 115, лл. 576, 578; оп. 2 — 1748, № 2.

Марта 30. Получил жалованье за март в сумме 55 рублей.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1074, л. 55 об.; № 1077, л. 144.

Марта 31. Присутствовал в Историческом собрании. Принял участие в составлении расписания лекций Академического университета (см. марта 29

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 7—8; ф. 21, оп. 1, № 101, л. 27.

Марта 31. Канцелярия от строений направила в Канцелярию Академии наук промеморию с сообщением, что постройка Химической лаборатории на выбранном месте (см. 1747, августа, после 17) из-за отсутствия средств произведена быть не может.

Апреля 6. Канцелярия предложила Л. вместе с Брауном проэкзаменовать присланных для обучения в Академическом университете семинаристов.

Апреля 6. Канцелярия Академии наук решила поручить Л. и архитектору Шумахеру немедленно составить смету на строительство Химической лаборатории (см. марта 31) и ее чертеж.

Апреля 7. Вместе с Брауном подал в Канцелярию репорт о том, что из проэкзаменованных ими семинаристов (см. апреля 6) зачислить в Академический университет можно лишь часть.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 114, л. 214; № 655, л. 78 об.

Присутствовал в Историческом собрании, где было зачитано решение Канцелярии об учреждении Исторического собрания (см. марта 24).

Апреля 18. Получил распоряжение Канцелярии, предлагавшее ему составить смету для постройки Химической лаборатории (см. апреля 6).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, л. 48; № 747, л. 29 об.

Апреля 19. Канцелярия решила поручить профессорам чтение лекций в Академическом университете, каждому по своей специальности, Л. — по химии. Тем же решением Миллеру поручалось составление «каталога лекциям и программы на латинском языке», а Л. — перевод их на русский язык.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 457, л. 69; № 699, л. 1 об.; № 802, лл. 6—6 об.

Апреля 20. Канцелярия Академии наук поручила Л. перевести к 23 апреля на русский язык присланные из Канцелярии главной артиллерии и фортификации немецкие стихи Штелина к иллюминации на день коронования императрицы Елизаветы Петровны.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 211; № 115, лл. 9, 10; № 594, л. 49; № 699, л. 1 об.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 243; № 802, л. 53; оп. 2, № 71, л. 16.

Апреля 22. Написал письмо Теплову, в котором сообщил, что он отказывается переводить немецкие стихи Штелина к иллюминации (см. апреля 20), потому что в этих «немецких виршах нет ни складу, ни ладу». Предложил сам написать на эту иллюминацию стихи.

Апреля 22. Получил письмо от Теплова, в котором тот попросил его «сочинить такие стихи», какие ему «пристойны покажутся».

Апреля 22. Написал стихи к иллюминации на день коронования императрицы Елизаветы Петровны и перевел предназначенные для этой же цели немецкие стихи Штелина.

Апреля 23. Представил в Канцелярию две стихотворные надписи к иллюминации — свою и переведенную с немецкого языка надпись Штелина.¹⁸⁷

Апреля 23. Канцелярия направила Л. указ, предлагавший ему читать лекции по химии и перевести на русский язык составленный Миллером на латинском языке «каталог лекциям и программу» (см. апреля 19).

Апреля, после 23. По распоряжению Канцелярии (см. апреля 23) составил текст объявления на латинском языке о своих лекциях и внес поправки в расписание лекций, предложенное Миллером.

Апреля 24. Беседовал с учеником Александро-Невской семинарии Барковым относительно зачисления его в Академический университет и проэкзаменовал Баркова в латинском языке.

Апреля 26. Подал в Канцелярию репорт о зачислении в Академический университет ученика Александро-Невской семинарии Баркова.

Апреля 29. Присутствовал в Историческом собрании, где Миллер представил для обсуждения рукопись второй части своей «Истории Сибири».

Мая 4. Присутствовал в Историческом собрании, где было решено составленную Миллером на латинском языке «программу лекций» для Академического университета передать для перевода на русский язык Л. (см. апреля, после 23).

Мая 5, 6. Присутствовал в Историческом собрании.

Мая 6. Канцелярия поручила Л. производить проверку переводов «иностранных ведомостей», предназначенных для публикации в «Санктпетербургских ведомостях», и за «этот излишний сверх должности его труд» выплачивать ему, «кроме жалования его, в награждение по двести рублей в год».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 457, л. 77; № 117, лл. 52, 55.

Мая 7. Получил указ Канцелярии о проверке переводов «иностранных ведомостей».

Мая 11. Историческое собрание попросило Л. прислать русский перевод составленной Миллером латинской программы лекций Академического университета не позже 12 мая (см. мая 4).

Мая 12. Передал в Историческое собрание переведенную им часть составленной Миллером программы лекций Академического университета (см. мая 11).

Мая 12. По требованию Л. Канцелярия решила выдавать ему бесплатно один экземпляр «Санктпетербургских ведомостей» «без задержания» в связи с его работой по проверке переводов для этой газеты (см. мая 7).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 275; № 117, лл. 96, 97; № 655, л. 71 об.; оп. 2, № 71, л. 18.

Мая 13. Передал в Историческое собрание вторую часть перевода составленной Миллером программы лекций Академического университета (см. мая 12).

Мая 17. Получил 55 рублей жалованья за апрель, из которых у него было вычтено на госпиталь 55 копеек.

Мая 25. Присутствовал в Историческом собрании, где читались примечания Фишера на «Историю Сибири» Миллера.

Мая 25. Представил в Канцелярию составленную им вместе с архитектором Шумахером смету на строительство Химической лаборатории на сумму в 1470 рублей 95 копеек и новый проект самой лаборатории (см. апреля 18).

Мая 26. Составлено расписание лекций Л. по химии, которые должны читаться в Академическом университете с 3 до 5 часов «пополудни».

Мая 27. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. мая 25).

Мая 31. По просьбе Л. Канцелярия дала указание мастеру Скотту изготовить для него «к железным тискам те вещи, которые он прикажет».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 306; № 117, лл. 397, 398; № 594, л. 65; № 699, л. 6; оп. 2, № 71, л. 20.

Мая 31. В «Санктпетербургских ведомостях» опубликовано объявление, предлагавшее желающим построить для Академии наук «на Васильевском острову во второй линии за Малою Перспективою» Химическую лабораторию явиться в Канцелярию Академии наук.

Санктпетербургские ведомости, 31 мая 1748 г., № 44, стр. 350.

Июня 1. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. мая 27).

Июня 1. Канцелярия решила опубликовать в «Санктпетербургских ведомостях» объявление о сдаче подряда на строительство Химической лаборатории троекратно,¹⁸⁸ а также попросить Главную полицмейстерскую канцелярию разрешения на расклейку подобных же объявлений («билетов») в «пристойных местах» города для сведения всех желающих «подрядиться на эту работу».

Июня 3. «Историю Сибири» Миллера (см. июня 1). Высказал свое мнение о том, что, говоря о роли Ермака, «должно писать осторожнее и помянутому Ермаку, в рассуждении завоевания Сибири, разбойничества не приписывать». Миллер дал согласие «переменить оное место о Ермаке».

Июня 3. Копиист Канцелярии Кочергин расклеил в разных местах Петербурга 8 объявлений о сдаче подряда на строительство Химической лаборатории (см. июня 1).

Июня 5. Канцелярия направила Беляеву ордер, предлагавший ему изготовить для Л. 10 маленьких ртутных термометров.

Июня 6. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июня 3). Миллер вновь поднял вопрос о том, как следует освещать роль Ермака, заявив при этом, что «умягчить свои изображения ему никак невозможно». Л. заявил, что «подлинно неизвестно, для себя ли Ермак воевал на Сибирь или для всероссийского самодержца».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 73—74 об., 121 об.

Июня 7. В Академической типографии закончилось печатание «Краткого руководства к красноречию» Л. в количестве 606 экз. (см. январь).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 118, лл. 368—370; № 655, л. 87 об.

В «Санктпетербургских ведомостях» вторично опубликовано объявление о сдаче подряда на строительство Химической лаборатории (см. мая 31).

Санктпетербургские ведомости, 7 июня 1748 г., № 46, стр. 368.

Июня 8. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июня 6).

Июня 8. Получил из Академической типографии «в награждение» за свои труды 25 экз. «Краткого руководства к красноречию».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 118, л. 373; № 1254, л. 16 об.

Июня 8. Копиист Канцелярии Кочергин вторично расклеил в тех же местах, что и в первый раз, 8 объявлений о сдаче подряда на строительство Химической лаборатории (см. июня 3).

Июня 9. Обратился в Канцелярию с просьбой выдать ему жалованье за май.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 118, л. 418; № 655, л. 84 об.

Июня 9. Канцелярия решила выдать Л. жалованье за май.

Июня 10. В «Санктпетербургских ведомостях» в третий раз опубликовано объявление о сдаче подряда на строительство Химической лаборатории (см. июня 7).

Санктпетербургские ведомости, 10 июня 1748 г., № 47, стр. 376.

Июня 15. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось обсуждение «Истории Сибири» Миллера (см. июня 8) и переведенной Кондратовичем рукописи «Тангутские письмена, в Сибири найденные».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 76—76 об., 121 об.

Июня, до 16. В Академической типографии набран для печатания текст переведенной Л. с латинского языка программы лекций Академического университета, составленной Миллером (см. мая 13).

Июня 16. Канцелярия приняла решение выдать Л. и другим вновь избранным профессорам дипломы и поручила Махаеву изготовить эти дипломы «на пергаменте». На этом же заседании Канцелярия поручила Л. держать корректуру программы лекций Академического университета, переведенной им на русский язык.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 457, л. 123; № 118, л. 591; № 699, л. 8 об.

Июня 17. В Инструментальной палате мастером Купи по указанию Л. сделано для Санктпетербургской портовой таможни две печати.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 118, лл. 618—620; № 594, л. 85; оп. 6, № 15, лл. 42, 46, 48.

Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось обсуждение перевода Кондратовича «Тангутские письмена, в Сибири найденные» (см. июня 15).

Июля, до 5. Делал наброски о природе тяжести тел, готовясь изложить эти мысли в письме к Эйлеру.

Июля 5. Написал письмо Эйлеру в Берлин, в котором изложил мысли о природе тяжести тел, доказывая, что широко распространенное мнение о том, что «плотность связанной материи тел пропорциональна их весу», несостоятельно; истинной причиной тяжести тел является наличие в природе особой «тяготительной материи». В этом же письме Л. впервые в истории науки с предельной простотой и точностью сформулирован закон сохранения материи и движения.

Июля 5. Представил в Канцелярию рисунок тисков и попросил изготовить ему в Инструментальной палате такие тиски для Химической лаборатории.

Июля 5. Канцелярия дала указание Скотту изготовить для Л. тиски по его рисунку.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 372; № 699, л. 11 об.; № 1257, л. 28; оп. 2, № 71, л. 27 об.; № 74, л. 16.

Июля 5. Получил из Книжной лавки «в награждение» за свои труды еще 25 экз. «Краткого руководства к красноречию», дополнительно к ранее полученным 25 экз.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 373; № 118, лл. 51, 52; № 699, л. 11; оп. 2, № 71, л. 27 об.

Июля 6. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июня 15).

Июля, до 8. В Академической типографии отпечатаны русский и латинский тексты программы лекций Академического университета, которые должны читаться с 11 июля (см. июня 16).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 119, лл. 141, 143—146; оп. 2 — 1748, № 4.

Июля 8. Канцелярия распорядилась послать в Медицинскую канцелярию и Канцелярию Шляхетского кадетского корпуса «для ведома» по 20 экз. латинского и русского текстов отпечатанной программы лекций Академического университета.

Июля 11. Присутствовал в Академическом университете, где в этот день было начато чтение публичных лекций согласно выработанной ранее программе (см. июля, до 8). Лекции были прочитаны Брауном, Рихманом, Крузиусом, Фишером, Штрубе де Пирмонтом и Тредиаковским. Здесь же было объявлено, что «по окончании сих» лекций будет начато чтение другого цикла, в котором Л. будет читать химию.

Санктпетербургские ведомости, 12 июля 1748 г., № 45, Прибавления, стр. 3 (между стр. 360 и 361).

Июля 12. «пожаловании» им «надлежащих рангов».¹⁸⁹

Июля 12. Шумахер отправил Эйлеру в Берлин письмо Л. от 5 июля (см. июля 5).

Июля 12. В «Прибавлениях на Санктпетербургские ведомости» опубликованы отчет о имевших место 11 июля в Академическом университете первых публичных лекциях и план их на последующее время, в котором, имелись лекции Л. по химии (см. июля 11).

Санктпетербургские ведомости, 12 июля 1748 г., № 45, Прибавления, стр. 3 (между стр. 360 и 361).

Июля 13. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июля 6). Объявил присутствующим, что он 12 июля подал в Канцелярию доношение о «пожаловании» всем профессорам «надлежащих рангов» (см. июля 12).

Июля 16. С 7 до 10 часов утра наблюдал грозовые явления (см. 1746, июня 15).

В 4 часа 30 минут наблюдал грозовые явления (см. июля 16).

Июля 18. По распоряжению Канцелярии в третий раз были расклеены в тех же местах, что и прежде, объявления о сдаче подряда на строительство Химической лаборатории (см. июня 8).

Июля 20. В 9 часов 30 минут пришел в Историческое собрание и тотчас ушел, так как другие члены собрания на заседание не явились.

Июля 27. Присутствовал в Историческом собрании, где продолжалось чтение примечаний Фишера на «Историю Сибири» Миллера (см. июля 13).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 84—84 об., 122 об.

Июля 28. Составил и подал в Канцелярию «Роспись в Химической лаборатории потребным инструментам, посуде и материалам и где оных доставать».

Июля 28. В Канцелярии состоялся «торг» на сдачу подряда на строительство Химической лаборатории. Выбранным для постройки оказался крестьянин Горбунов, с которым Канцелярия и заключила договор, одновременно поручив Л. «над оным всем строением смотрение иметь».

Июля, после 28. Канцелярия, получив от Л. «Роспись в Химической лаборатории потребным инструментам, посуде и материалам и где оных доставать» (см. июля 28), предложила мастеру Скотту изготовить по указаниям Л. железную печь для разных операций, десять отрывных колец разной величины, два гнездовых кольца, пробирные заслоночки, тигельные формы и сложный микроскоп.

Июля 29. Получил из Канцелярии план Химической лаборатории и ордер, предлагавший ему «иметь смотрение» за ее строением (см. июля 28).

Июля, до 31. Получил от Скотта изготовленные по его рисунку тиски (см. июля 5).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 85—85 об., 122 об.

Август. Мастером Скоттом исправлены для Л. «маленькие тиски».

Августа 3. Присутствовал в Историческом собрании.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 85—85 об., 122 об.

На участке Бонова двора на 2-й линии Васильевского острова «под смотрением» Л. начато строительство Химической лаборатории.

Августа 4. Получил от Канцелярии поручение «освидетельствовать» выполненный Лебедевым перевод на русский язык первых четырех глав «Истории Сибири» Миллера.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 434 об.; № 120, л. 97; № 594, л. 103; оп. 2, № 71, л. 33.

Августа 5. С 2 до 4 часов дня наблюдал грозовые явления.

Августа 5. Канцелярия, рассмотрев полученную от Л. «Роспись в Химической лаборатории потребным инструментам, посуде и материалам и где оных доставать» (см. июля, после 28), послала в Монетную и Медицинскую канцелярии промемории, а на Стеклянный завод указ с просьбой отпустить нужные «инструменты, материалы и посуду».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 437; № 699, л. 17; № 747, лл. 78—79; оп. 2, № 71, л. 33 об.

Августа 6. С 3 часов утра до 3 часов дня изучал грозовые явления (см. августа 5).

Августа 8. Получил из Канцелярии ордер, извещавший его о том, что ею принято решение, обеспечивающее приобретение необходимых материалов, инструментов и посуды (см. ).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, л. 105 об.; № 747, л. 89.

Августа 9. В 12 часов ночи изучал грозовые явления (см. августа 6).

Августа 10. Присутствовал в Историческом собрании, где Фишер продолжал чтение примечаний на «Историю Сибири» Миллера (см. июля 27).

Августа, до 12. Прочитал переданную ему на отзыв (см. августа 4) рукопись перевода Лебедева «Истории Сибири» Миллера и написал в Канцелярию репорт о том, что «помянутая книга напечатания достойна».

Августа 12. Канцелярия распорядилась напечатать одобренный Л. перевод «Истории Сибири» Миллера.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 456 об.; № 120, л. 101; Материалы, т. IX, стр. 371.

Августа 17. Присутствовал в Историческом собрании, где обсуждался вопрос о рассылке членам собрания, в том числе и Л., «Санктпетербургских ведомостей».

Августа 18. Канцелярия установила порядок, обязывавший всех академических профессоров, в том числе и Л., после летнего перерыва присутствовать в Академии по понедельникам и пятницам.

Августа 22. Составил и подал в Канцелярию дополнительный (см. июля 28) список предметов, «потребных для Химической лаборатории».

Августа 23. С 12 до 3 часов дня изучал грозовые явления (см. августа 9).

Августа 23. августа 22) «материалы и вещи» в Канцелярии главной артиллерии и фортификации и мастеру Инструментальной палаты Скотту. Часть материалов и инструментов было решено приобрести на рынке.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, лл. 473—473 об.; № 747, лл. 94—96; оп. 2, № 71, л. 37 об.

Августа 24. Присутствовал в Историческом собрании.

Августа 27. Ознакомился с установленным Канцелярией порядком работы Академии после летнего перерыва (см. августа 18).

Августа 27. Канцелярия главной артиллерии и фортификации направила в Канцелярию Академии наук «промеморию» о том, что требующиеся Л. инструменты (см. августа 23) будут изготовлены в Санктпетербургском арсенале «по приложенному чертежу и под смотрением Ломоносова».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 665, л. 129; № 747, лл. 95, 100.

Августа 28. В 1 час дня наблюдал грозовые явления.

Сентябрь. В Инструментальной палате для Л. было изготовлено шесть медных дощечек к термометрам и изготовлялись «инструменты для химии».

Сентября, до 2. Написал диссертацию «Tentamen theorie de vi aëris elastica». (Опыт теории упругости воздуха).

Протоколы, т. II, стр. 177—178; ПСС, т. 2, стр. 105—139.

Сентября, до 2. Получил письмо от Эйлера из Берлина от 13 августа, в котором давалась высокая оценка его трудам.¹⁹⁰

Протоколы, т. II, стр. 177—178; Акад. изд., т. VIII, стр. 91.

Сентября 2. Присутствовал в Академическом собрании, где передал Разумовскому рукопись своей диссертации «Опыт теории упругости воздуха» (см. сентября, до 2).

Сентября, до 3. Написал вместе с другими профессорами письмо Разумовскому с просьбой, чтобы все ученые Академии «были удостоены» соответствующими положению каждого из них «рангами», что могло бы «умножить в российском народе почтение и охоту к наукам» (см. июля 12).

Сентября 3. «рангов» и решила обратиться по этому вопросу в Сенат.

Сентября, до 5. Написал стихотворную надпись к сочиненному Штелином проекту иллюминации ко дню именин императрицы Елизаветы Петровны.¹⁹¹

Сентября 7. Историческое собрание решило просить Л. дать отзыв на рукопись проекта «Регламента учрежденному при Академии наук Университету».

Сентября, после 7. Встретился с Тредиаковским, который попросил его от имени Исторического собрания дать отзыв на рукопись проекта «Регламента учрежденному при Академии наук Университету».

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 802, лл. 90—90 об.; № 803, л. 22; ПСС, т. 10, стр. 460.

Сентября 9. Присутствовал в Академическом собрании, где Винсгейм взял для прочтения и передачи затем другим рукопись его диссертации «Опыт теории упругости воздуха» (см. сентября 2).

Сентября 12, 16. Присутствовал в Академическом собрании.

Сентября 16. Крестьянин Горбунов, с которым был заключен договор на постройку Химической лаборатории (см. ), сообщил Канцелярии, что работы по строительству лаборатории будут им закончены либо в этом месяце, либо в первой половине октября, и попросил выдать ему на покупку материалов для окончания работ 150 рублей.

Сентября 16. Ознакомившись в Канцелярии с представленным Горбуновым «доношением», сделал на нем приписку: «Подрядчику Михайле Горбунову сто пятьдесят рублей выдать можно».

Сентября 17. Регистратор Иванов представил в Канцелярию «репорт» о том, что им по указанию Л. для Химической лаборатории «приторговано разных материалов на Гостинном дворе и в других местах» еще на 103 рубля 91¾ копейки (см. августа 23).

Сентября 21. Присутствовал в Историческом собрании.

Сентября 21. Получив «репорт» Иванова (см. сентября 17), Канцелярия дала ему указание приобрести «приторгованные» для Химической лаборатории материалы, а Л. — принять их «с распискою».¹⁹²

Сентября 23. Присутствовал в Академическом собрании.

Сентября 27. Ввиду того что выехавший летом 1747 г. на 1 год в Германию Гмелин в Академию наук не вернулся, а Л. вместе с Миллером тогда же подписал поручительство, по которому обязывался в случае невозвращения Гмелина выплатить выданное ему жалованье в сумме 715 рублей (см. 1747, июль), Канцелярия распорядилась вычесть с Л. и Миллера указанную сумму.

Сентября 28. Присутствовал в Историческом собрании.

Сентября 28. Канцелярия распорядилась выдать Л. из Книжной лавки «безденежно» комплекты вышедших из печати «Комментариев Петербургской Академии наук» с I по VIII тома включительно и X том.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 525; № 121, лл. 455—457; оп. 2, № 71, л. 43 об.

Сентября 30. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал диссертацию «Опыт теории упругости воздуха» (см. сентября 9). Здесь же сообщил, что он получил от Канцелярии разрешение не посещать заседания Академического собрания до тех пор, пока у него не прекратятся боли в ногах.

Подмастерье «барометрного дела» Беляев получил 72 золотника ртути «на дело десяти термометров профессору Ломоносову» (см. августа 5).

Октябрь. Перевел на русский язык немецкие стихи Штелина к иллюминации на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, 25 ноября.¹⁹³

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 121, л. 294; ПСС, т. 8, стр. 212.

Октябрь. Подмастерьем Беляевым изготовлено для Л. два ртутных термометра и «две медных формы» (см. сентября 30).

Октября 1. Написал письмо Гмелину в Тюбинген, в котором в резкой форме выразил свое недовольство тем, что он не возвратился в Петербург и тем самым заставил выплачивать за него крупную сумму денег (см. сентября 27).¹⁹⁴

Октября 4. Написал для представления в Канцелярию «доношение» о необходимости приобрести ему в Химическую лабораторию 5 саженей дров и 10 четвертей угля, а также нанять сторожа.

Октября 4. Подмастерью Тирютину выдано 24 золотника медной проволоки и 2½ золотника «серебряной пайки» для изготовления «к термометрам шурупов профессору Ломоносову, а также 7 фунтов свеч».

Октября 5. Присутствовал в Историческом собрании.

Октября 6. Обратился в Канцелярию с просьбой приобрести ему для Химической лаборатории 5 саженей дров, 10 четвертей угля и нанять сторожа (см. октября 4).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 655, л. 151 об.; № 747, л. 110.

Октября 8. Получил из Канцелярии указание дать отзыв на трагедию Сумарокова «Гамлет».

Октября 8. Получил требовавшиеся ему дрова (см. октября 6).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 1075, лл. 229 об., 234, 268; оп. 2, № 183, л. 17.

Октября 8. Написал эпиграмму на трагедию Сумарокова «Гамлет».¹⁹⁵

Октября 10. Написал для представления в Канцелярию репорт о том, что трагедию Сумарокова «Гамлет» он просмотрел и ничего предосудительного в ней не имеется.

Октября 11. Подал в Канцелярию репорт о просмотре трагедии Сумарокова «Гамлет».

Октября, до 12. Получил письмо от Тредиаковского с просьбой высказать свои суждения о приложенных к письму стихах Сумарокова.

Октября 12. Написал письмо Тредиаковскому, в котором, выполняя его просьбу (см. сентября, после 7), «кратко объявил» свое мнение о проекте «Регламента учрежденному при Академии наук Университету». В этом же письме, отвечая на письмо Тредиаковского, сообщил свое мнение о стихах Сумарокова.

Октября 12. В Историческом собрании Тредиаковский в отсутствие Л. прочитал его письмо.

Октября 12. Написал репорт о том, что заложенная 3 августа (см. августа 3) Химическая лаборатория «приведена со всем внешним и внутренним строением к окончанию» и что для производства в ней «химических опытов» необходимо ускорить поставку требуемого оборудования.

Подал в Канцелярию репорт об окончании строительства Химической лаборатории и о необходимости ускорить поставку для нее оборудования (см. октября 12).

Октября 14. Канцелярия Академии наук направила в Медицинскую канцелярию промеморию с просьбой отпустить необходимые Л. для Химической лаборатории материалы (см. августа 5).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, л. 135 об.; № 747, л. 82.

Октября 15. Написал для представления в Канцелярию доношение о необходимости изготовить ему для Химической лаборатории: «два стола с ящиками», «три скамейки» и «ящик для угля без крышки».

Октября 15. Получил из Канцелярии ордер с извещением, что требующиеся ему для Химической лаборатории материалы заказаны через Медицинскую канцелярию (см. октября 14).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, л. 136 об.; № 747, л. 84.

Октября 16. Канцелярия распорядилась приобрести «приторгованные» регистратором Ивановым еще в сентябре (см. сентября 21) материалы, необходимые Л. для Химической лаборатории.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 457, лл. 282—283; № 747, лл. 117—118.

Канцелярия обратилась в Санктпетербургское комиссарство соляного правления с просьбой отпустить Л. для Химической лаборатории 10 фунтов «шпанской» и 20 фунтов «илецкой» соли.

Октября 18. Получил 283 рубля 88¾ копейки жалованья за майскую треть.

Октября 18. Получил распоряжение явиться 19 октября в 8 часов утра в Канцелярию для участия в разборе дела Миллера и Делиля.¹⁹⁶

Октября 19. В 8 часов утра пришел в Канцелярию, где принял участие в обсуждении дела Миллера — Делиля. После ознакомления с делом Л. и Тредиаковскому было поручено изъять у Миллера всю его русскую и иностранную переписку и доставить ее в Канцелярию.

Октября 19. Вместе с Тридиаковским и Ханиным был у Миллера, где ими была изъята его переписка.

Октября 19. Вторично посетил Канцелярию, где вместе с Тредиаковским и Ханиным сдал в «судейскую палату» изъятые у Миллера бумаги.

Октября 20. Был в Канцелярии, где вместе с Тредиаковским и Ханиным подал репорт о том, что ими у Миллера изъяты и доставлены в Канцелярию различные рукописные материалы.

Октября 20. Подал в Канцелярию доношение о необходимости изготовления для Химической лаборатории столов, скамеек и ящика для угля (см. октября 15).

Октября 20. Канцелярия распорядилась изготовить Л. для Химической лаборатории столы, скамейки и ящик для угля.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 562; № 747, лл. 121, 122; оп. 2, № 71, л. 48.

Октября 24. Присутствовал в Академическом собрании.

Октября 24. Канцелярия направила регистратору Иванову ордера о покупке «приторгованных» им по указанию Л. материалов (см. октября

16) и о покупке для Химической лаборатории одного ведра русской водки.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 115, л. 695 об.; № 457, л. 366; № 594, л. 114; № 747, лл. 124—124 об. — 126; оп. 2, № 67, л. 5; № 76, л. 2 об.; № 83, л. 4.

Октября 26. Пришел в Канцелярию и попросил, чтобы ему для Химической лаборатории были сделаны песочные часы, трое мехов, два молотка, два зубила, три пары клещей и трое щипцов. Канцелярия решила найти, кто бы мог изготовить песочные часы и меха, и заказать их, а остальные инструменты изготовить в Инструментальной палате.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, л. 142 об.; № 747, лл. 126 об. — 127; № 854, л. 349.

Октября 26. «приторгованные» для него регистратором Ивановым материалы (см. октября 24) предложено купить, а просимые инструменты изготовить в Инструментальной палате.

Октября 26. В Историческом собрании было вторично прочитано письмо Л. к Тредиаковскому с изложением его мнения о проекте «Регламента учрежденному при Академии наук Университету» (см. октября 12).¹⁹⁷

Октября 27. Канцелярия дала указание регистратору Иванову, чтобы он приобрел в Санктпетербургском комиссарстве соляного правления 10 фунтов «шпанской соли» и передал ее Л. (см. октября 17).

Октября 28. Был в Канцелярии, где вместе с другими учеными подписал распоряжение об истребовании от Миллера дополнительных объяснений по поводу его переписки с Делилем (см. октября 20).

Октября 29. Был в Канцелярии, где вместе с другими учеными подписал распоряжение, предлагавшее всем присутствовавшим здесь ученым подать к 31 октября в Канцелярию свои мнения о дополнительных объяснениях Миллера по поводу его переписки с Делилем.

Октября 29. октября 20) заказаны столярному мастеру Фричу.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, л. 141 об.; № 747, л. 123 об.

Октября, до 31. Подал в Канцелярию мнение о дополнительном объяснении Миллера по поводу его переписки с Делилем (см. октября 29).

Октября, до 31. Гмелин, находясь в Тюбингене, получил письмо Л., в котором высказывалось недовольство тем, что по его вине он, Л., в связи со своим за него поручительством лишился части своего жалованья.

Государственная библиотека в Берлине, Рукописный отдел, Darmst. 1924, 54.¹⁹⁸

Октября, до 31. Гмелин послал из Тюбингена в Петербург к почт-директору Ашу ассигнацию для уплаты Академии наук части той суммы, которая была ему выдана при выезде в Тюбинген, а теперь стала вычитаться из жалованья поручившегося за него Л.

Государственная библиотека в Берлине, Рукописный отдел, Darmst. 1924, 54; ПСС, т. 10, стр. 343.

Октября 31. Присутствовал в Академическом собрании.

Октября 31. Был в Канцелярии, где рассматривались мнения ученых о дополнительном объяснении Миллера по поводу его переписки с Делилем (см. октября 29«из того всего дела» экстракт на русском языке сообщения президенту.

Октября 31. Гмелин, получив письмо Л. (см. октября до 31), послал ему ответное письмо, в котором подробно изложил причины, заставившие его отказаться от возвращения в Петербург. Высказав свое прежнее глубокое уважение к Л., он сообщил, что выслал в Петербург к почт-директору Ашу ассигнацию для уплаты Академии наук суммы, удержанной ею с Л.

Государственная библиотека в Берлине, Рукописный отдел, Darmst., 1924, 54.

Октября 31. Гмелин, получив письмо Л. (см. октября, до 31«снять арест с жалования профессора Ломоносова».

Ноябрь. Просмотрел составленный Штелиным проект иллюминации «на новый 1749 г.», внес в него ряд поправок и перевел имевшиеся в этом проекте две стихотворные надписи Штелина с немецкого на русский язык.¹⁹⁹

Тредиаковский передал в Канцелярию выписку из письма Л. к нему (см. октября 12), содержащую мнение о стихах Сумарокова.

Ноября 4. Присутствовал в Академическом собрании.

Ноября 4. Канцелярия направила комиссару Панкратьеву и Л. ордера, первому с предписанием купить для Л. 10 фунтов «шпанской соли», а второму с сообщением о том, что приобретение соли поручено Панкратьеву (см. октября 27).

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, л. 147 об.; № 1109, лл. 29, 96.

Закончил работу над диссертацией «Anemometrum summam celiritatem cujusvis venti et simul variationes directionum illius indicans»

(Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения в его направлении).²⁰⁰

Ноября 7. «Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения в его направлении». Здесь же эта диссертация была передана для прочтения другим ученым.

Ноября 9. Присутствовал в Историческом собрании.

Канцелярия предложила Л. вместе с Тредиаковским дать отзыв о двух стихотворениях Сумарокова.

Ноября 11. Присутствовал в Академическом собрании.

Ноября 16. Историческое собрание поручило Л. вместе с Тредиаковским и Штрубе до Пирмонтом дать отзывы на переводы двух французских грамматик Пьера Ресто «Сокращенное изложение начал французской грамматики»²⁰¹ и «Начала французского языка»,²⁰² выполненные Горлицким.

Ноября 17. Составил и подал в Канцелярию репорт о том, что переданные ему на отзыв два стихотворения Сумарокова (см. ноября 9) вторично просмотрены (см. ) и, по его мнению, могут быть напечатаны.

Ноября 17. Подал в Канцелярию доношение с просьбой разрешить заказать меднику холмогорцу Корельскому инструменты для Химической лаборатории, а ряд «потребных вещей» приобрести на рынке.

Ноября 18. Присутствовал в Академическом собрании, где прочитал диссертацию «Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения в его направлении» (см. ноября 7).

Канцелярия распорядилась приобрести для Л., согласно его просьбе (см. ноября 17), различные инструменты и материалы.

Выполняя поручение Канцелярии о составлении экстракта по делу Миллера — Делиля (см. октября 31), написал от имени группы ученых для представления президенту репорт с изложением дела о переписке Миллера с Делилем и вместе с другими подписал его.

Написал и представил в Канцелярию «Оду на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны», 25 ноября.

Ноября, до 25. Академическая типография отпечатала тираж «Оды на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны» Л.²⁰³

Ноября 28. Присутствовал в Академическом собрании, где обсуждался вопрос о том, какие из подготовленных учеными диссертаций могут быть отобраны для публикации в «Новых комментариях».²⁰⁴

Из работ Л. в число «достойных быть опубликованными» в «Новых комментариях» были включены: «Физические размышления о причине теплоты и холода» (см. 1747, июля, после 7«Опыт теории упругости воздуха» (см. сентября 30), «О действии растворителей на растворяемые тела» (см. 1747, июля, после 7), «О вольном движении воздуха, в рудниках примеченном» (см. ) и «Анемометр, показывающий наибольшую быстроту любого ветра и одновременно изменения в его направлении» (см. ноября 18).

Ноября 29. Канцелярия направила Л. два ордера с сообщением о том, что необходимые ему инструменты и материалы (см. ноября 18

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 594, лл. 158 об. — 159 об.; № 747, лл. 136, 141.

Декабрь. Обратился к купцу Серебреникову с просьбой возвратить выданный ему в 1746 г. вексель на 100 рублей и взять свою квитанцию (см. 1747, октября 1

Декабрь. В Инструментальной палате для Л. изготовлены деревянные формы для формовки из огнеупорной глины стекловаренных горшков и «некая „махинка“ для Химической лаборатории».

Канцелярией составлена сводка читавшихся академическими профессорами лекций для студентов университета, в которой указано, что Л. читал лекции по химии по понедельникам и четвергам.

Декабря 2. Присутствовал в Академическом собрании, где высказал просьбу, чтобы в дополнение к уже рассмотренным в Академическом собрании и признанным «достойными опубликования» в «Новых комментариях» его диссертациям (см. ) были присоединены также диссертации, представленные им в 1744 г. «О движении воздуха в рудниках» и «О действии растворителей». Присутствующие единогласно удовлетворили эту просьбу Л.

Декабря, после 3. Получил на отзыв рукопись составленного переводчиком Государственной Коллегии иностранных дел Дандоло «Русско-латино-французско-итальянского лексикона».

Декабря 7. Подал в Историческое собрание дополнение к мнению о проекте «Регламента учрежденному при Академии наук Университету» (см. октября 26).

Декабря 12. Получил от комиссара Панкратьева 3 рубля на покупку разных «потребностей» для Химической лаборатории.

Декабря 13. По распоряжению Канцелярии (см. ноября 17 и 18) получил от комиссара Панкратьева 20 фунтов свечей и 15 четвертей угля.

Декабря 14. Присутствовал в Историческом собрании, где было прочтено его дополнение к мнению о проекте «Регламента учрежденному при Академии наук Университету» (см. декабря 7).

Получил от Канцелярии задание «освидетельствовать» вместе с Тредиаковским присланные из Адмиралтейской коллегии переводы из двух английских книжек: «О взыскании длины на море»²⁰⁵ Кривова и из книги Пито «Теория кораблевождения»²⁰⁶ Четверикова.

Получил от Шумахера письмо с предложением просмотреть оставшиеся после смерти Юнкера рукописи и отобрать из них те, которые могут представить интерес для Академии.²⁰⁷

Декабря, до 23. Перевел с латинского стихотворный отрывок из Горация, предназначавшийся для публикации в «Придворном календаре 1749 г.».²⁰⁸

Декабря 23. Присутствовал в Академическом собрании.

¹⁷⁹ —46.

¹⁸⁰ Эта статья осталась у Л. незаконченной и ненапечатанной, впервые была опубликована в: ПСС, т. 2, стр. 195—203.

¹⁸¹ Вопрос о вторичном экзамене Окулова возник в Канцелярии в связи с тем, что одновременно с репортом Л., содержащим хорошую аттестацию Окулова, от Тредиаковского был получен отрицательный отзыв.

¹⁸² Martin Gotthelf Loscher. Physica experimentalis compendiosa in usum juventutis academicae adornata et novissimis rationibus et exprementis illustrata. Accedit appendix observationum selectiorum physicarum et oratio inauguralis de physica ad rempublicam accomodata. Witembergae, G. Zimmermann, 1715 (М. Г. Лёшер. Сокращенная экспериментальная физика, переработанная для пользы академического юношества и иллюстрированная новейшими открытиями. Приложены избранные физические наблюдения и торжественная речь о пользе физики для общества. Виттемберг, Г. Циммерман, 1715).

¹⁸³ Vitae excellentium imperatorum cum commentario perpetuo viri clarissimi Augusti Buchneri, et cum fragmentis ... übner, 1705 (Корнелий Непот. Жития славных генералов в пользу юношества с латинского языка переведены Василием Лебедевым Академии Наук переводчиком. В Санктпетербурге, при имп. Академии наук, 1748).

¹⁸⁴ Gründlichverfasste Regeln oder kurtze Anleitung zu der Zeichen Kunst. Erster Theil. Herausgegeben von lohann Daniel Preisler. Der Nürnbergischen Kunst. Mahler-Akademie Direktor (Основательные правила, или краткое руководство к рисовальному художеству. Часть первая, изданная от Иоанна-Даниила Прейслера. Управителя Нюрнбергской Академии Наук. St. Petersburg, 1734).

¹⁸⁵ Было ли Л. выполнено это поручение Канцелярии или нет, неизвестно.

¹⁸⁶ Это письмо Эйлера к Л. до нас не дошло; из него известны лишь два небольших отрывка.

¹⁸⁷ Эта надпись Л. впервые была опубликована в: Соч. 1751, стр. 186.

¹⁸⁸ «Санктпетербургских ведомостях» была сделана 31 мая, т. е. еще до принятия этого решения (см. мая 31).

¹⁸⁹ Эта челобитная до сих пор не отыскана, поэтому сказать, о каких «рангах» и для кого конкретно в ней шла речь, не представляется возможным.

¹⁹⁰ Письмо Эйлера к Л. сохранилось лишь в небольшом отрывке.

¹⁹¹ Впервые эта надпись была опубликована в: Соч. 1751, стр. 187.

¹⁹² октября 16 и 24).

¹⁹³ Этот выполненный Л. перевод стихов Штелина был впервые опубликован в том же 1748 г. (Санктпетербургские ведомости, 29 ноября 1748 г., № 96, стр. 768).

¹⁹⁴ Это письмо Л. к Гмелину до сих пор не отыскано.

¹⁹⁵ Впервые эта эпиграмма была напечатана лишь в 1803 г. (А. С. Шишков. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. СПб., 1803, стр. 149).

¹⁹⁶ —350).

¹⁹⁷ Почему это письмо Л. к Тредиаковскому читалось в Историческом собрании дважды (12 и 26 октября), неизвестно.

¹⁹⁸ В настоящее время этот фонд временно хранится в Городской библиотеке Марбурга.

¹⁹⁹ Впервые эти переведенные Л. надписи Штелина к иллюминации «на новый 1749 г.» были опубликованы: Пекарский, II, стр. 395.

²⁰⁰ Когда эта работа была начата Л., неизвестно. Сведений об этом не сохранилось.

²⁰¹ égé des principes de la grammaire françoise, 1732.

²⁰² Les principes de la langue française.

²⁰³ ПСС, т. 8, стр. 215.

²⁰⁴ Носившие до 1748 г. название «Commentarii Academiae Imperialis Scientiarum Petropolitanae» (Комментарии Петербургской Императорской Академии наук) труды Академии на этом заседании было решено впредь именовать «Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae» («Новые комментарии Петербургской Императорской Академии наук).

²⁰⁵ Одной из этих книг была, по-видимому, «Whiston William. Longitudes at sea discovered by eclipses, conjunctiones and occulations of Jupiter’s satellites», London, 1734 (В. Вистон. Долготы на море, установленные посредством наблюдений над затмением, совпадением и затмением спутников Юпитера. Лондон, 1743), другую — установить не удалось.

²⁰⁶ éorie de la manoeuvre des vaisseaux, reduite en pratique, ou les principes et les règles pour naviguer le plus avantageusement qu’il est possible. Paris, C. Jombert, 1731 (А. Пито. Теория движения кораблей, предназначенная для практики, или основы и правила для мореплавателей, самые выгодные, какие возможно. Париж, 1731).

²⁰⁷ Никаких сведений о том, выполнил ли Л. это поручение или нет, не сохранилось.

²⁰⁸ В изданном в том же году «Придворном календаре на 1749 г.» этот отрывок напечатан не был. Первая его публикация была сделана лишь в 1868 г. (Билярский, стр. 753).